Mejoramiento de comprensión auditiva con cuentos y lecturas de México

Cuentos y lecturas sobre México

Narrando leyendas mexicanas para mejorar la comprensión auditiva.

Leyendas mexicanas

У меня дома много вещей и я не знаю, куда их деть. У меня много одежды, которую я уже не ношу, много коробок, много банок. Я не хочу выбрасывать банки из под кофе потому что я думаю, что  когда-нибудь они мне пригодятся. Недавно я сделала уборку в доме и я постаралась сложить ненужную одежду в пакеты.

Многие говорят, что беспорядок в доме может привести к беспорядку в голове. Может быть, так и есть на самом деле. Поэтому я стараюсь быть более организованной, убираться дома хотя бы один раз в неделю. Конечно, не всегда хватает времени на уборку дома, но я стараюсь как могу. Моя мама очень любит убираться. Она убирается по несколько раз в неделю. Ей нравится пылесосить, мыть полы на кухне, в ванной и гостиной, вытирать пыль.

 Но у неё тоже есть зависимость! У неё не так много хлама, как у меня дома, но она любит коллекционировать фарфоровые статуэтки. У неё их очень много. Слава Богу, мне не нравится покупать статуэтки и ставить их везде по всему дому. Но у меня дома очень много клубков потому что я вяжу и они тоже лежат по всему дому:в комнате и в гостиной, на диване, под диваном, на кровати и под кроватью. Я думаю, что мне нужно купить большую корзину, куда я могу положить все клубки. 

В будущем я хочу избавиться от ненужных вещей. Я хочу отдать кому-нибудь одежду, которую я не ношу, продать свитера, которые я связала, купить корзину для клубков. Недавно я посмотрела американскую передачу, которая называется “Hoarders” что на русском значит “Накопители мусора” или на разговорном языке “Хламщики или барахольщики”. Хлам и барахло - это ненужные вещи, мусор, который скапливается у нас дома и который мы не выбрасываем. Конечно, у пожилых людей больше мусора чем у молодых людей.

 Russian stories with Elena Русские истории с Еленой

У меня дома много вещей. Кто такие хламщики и барахольщики?

Let's start from Zero

Challenge your Pinyin skills

Te estoy escribiendo y contando desde el Bar Río, uno de los muchos bares que hay por la zona de la Facultad de Educación y cercano también a una gran zona ajardinada que acompaña al río Henares a su paso por la ciudad. Estoy calmado, tranquilo, sosegado y con mis sensaciones abiertas para captar y disfrutar de todos los hermosos lugares que me puede ofrecer esta ciudad.

VIAJAR POR ESPAÑA  "AUDIOS"

Mi España - La Ciudad de Guadalajara.

Avui escoltaràs el conte de "Els tres porquets", un conte tradicional present a la nostra infantesa. Al final del conte pots  respondre les següents preguntes per practicar la comprensió auditiva: 

🐷  Fes un resum del conte que has escoltat.
🐷  Quants germans porquets hi ha en aquest conte? 
🐷  Que haurien d’haver fet els tres porquets per evitar córrer davant del llop?
🐷  Perquè la casa de maons si que aguantava la bufera del llop i les altres dos no?
🐷  De quin material us faríeu vosaltres la casa?
🐷  Sabeu perquè el llop perseguia els tres porquets?
🐷  Escriu un final alternatiu per aquest conte. 

🚨 VOCABULARI: 
maó, maons = ladrillo, brick 
ciment = cemento, cement 
bufar (verb) = soplar, to blow 
palla = heno, hay 
fusta = madera, wood
xemeneia, xemeneies = chimenea, fireplace
escaldar-se (verb) = escaldarse, to get scalded or burned 
amagatall, amagatalls = escondite, hiding place

Si tens cap dubte, escriu-me! 👩🏻‍🏫 

Contes en català amb la Paula 👩🏻‍🏫  📚 

 📚Conte: Els tres porquets 🐷 

xiǎo hé shanɡ xià le shān，  
小和尚下了山，
kàn jiàn dì lǐ de yù mǐ yòu dà yòu duō，hěn ɡāo xìnɡ。 
看见地里的玉米又大又多，很高兴。
tā zhāi le yí ɡè，zhǔn bèi ná huí sì miào qù。 
他摘了一个，准备拿回寺庙去。
zǒu zhe zǒu zhe，tā kàn jiàn shù shànɡ de táo zi yòu hónɡ yòu dà， 
走着走着，他看见树上的桃子又红又大，
jiù rēnɡ le shǒu lǐ de yù mǐ，zhāi le yí ɡè dà táo zi。 
就扔了手里的玉米，摘了一个大桃子。
tā ɡānɡ yào zǒu，hū rán kàn jiàn dì shànɡ de xī ɡuā yòu dà yòu yuán，  
他刚要走，忽然看见地上的西瓜又大又圆，
ɡāo xìnɡ jí le。
高兴极了。
tā mǎ shànɡ rēnɡ le táo zi，qù zhāi xī ɡuā。 
他马上扔了桃子，去摘西瓜。
xiǎo hé shanɡ bào zhe xī ɡuā huí sì miào，
小和尚抱着西瓜回寺庙去，
qù lù shànɡ kàn jiàn le yì zhī xiǎo tù zi。
路上看见了一只小兔子。
tā rēnɡ le xī ɡuā，qù zhuī xiǎo tù zi。   
他扔了西瓜，去追小兔子。
xiǎo tù zi pǎo jìn shù lín lǐ，xiǎo hé shanɡ méi zhuī shànɡ，
小兔子跑进树林里，小和尚没追上，
zhǐ hǎo kōnɡ zhe shǒu huí sì miào qù le。
只好空着手回寺庙去了。

CHINESE STORY中文故事

小和尚下山

PROFESOR DE FILOSOFÍA.

Profesor de Filosofía a un amigo:
-Hombre, me dijeron que ayer estuviste en mi conferencia. ¿Te gustó?
-No he podido dormir en toda la noche.
-¿Tanto te impresionaron mis conceptos?
-No. Es que no puedo dormir de noche cuando he dormido por la tarde.



CHISTES MEXICANOS

PROFESOR DE FILOSOFÍA.



★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1


こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日もN4です！
〜ところです。をやります。
今からすること、今していること、今終わったこと、などを話す時に使います。

例文です！

・今から飛行機に乗るところなので、着いたら連絡します。

・ちょうど今からご飯を食べるところです。

・今電車に乗っているところなので、後で電話します。

・今連絡しているところなので、もう少し待ってください。

・今駅に着いたところなので、あと5分ぐらいです。


こんな感じです！
イメージできますか？

一緒に声に出して練習したり、例文作ってみてくださいね！

ぼくのレッスンでは、こういう例文を作る練習もできますし、それ以外にも、日本のニュースを読んだり、いろんなトピックを話したり、いろいろできます。

もし話してみたい！と思った方は、ぜひオンラインレッスンでお話しましょう！お待ちしています！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#286 N4 〜ところです、について！

September is "Doors Open Month" in 49 countries around the world.