Czech - your gateway to Slavic languages

Изучаем чешский язык

Rozmawiamy po czesku, i nie tylko. Zagadki i zagadnienia najbardziej tajemniczego z języków słowiańskich.

Rozmawiamy po czesku

### 第2期配套资料：会议自我介绍三句式 + 示例 + 练习表

**播客**：《跨文化项目实战》第2期  
**主题**：第一次电话会议，你第一句说什么

---

#### 一、核心模板（三句式）

| 序号 | 中文 | 拼音 | 英文 |
|:---|:---|:---|:---|
| 1 | 各位好，我是[名字]。 | Gèwèi hǎo, wǒ shì [míngzi]. | Hello everyone, I'm [name]. |
| 2 | 负责[区域/产品]的[职能]。 | Fùzé [qūyù/chǎnpǐn] de [zhínéng]. | I'm responsible for [function] in [region/product]. |
| 3 | 很高兴认识大家，期待与各位合作。 | Hěn gāoxìng rènshi dàjiā, qīdài yǔ gèwèi hézuò. | Nice to meet you all. I look forward to working with you. |

**完整句子（连起来说）**：  
> 各位好，我是[名字]，负责[区域/产品]的[职能]。很高兴认识大家，期待与各位合作。

**示例**：  
> 各位好，我是David，负责东南亚市场的项目协调。很高兴认识大家，期待与各位合作。

---

#### 二、五个岗位示例（可直接替换）

| 岗位 | 完整中文句子 |
|:---|:---|
| 质量控制 | 各位好，我是Maria，负责越南工厂的质量控制。很高兴认识大家，期待与各位合作。 |
| 物流协调 | 各位好，我是Thomas，负责波兰仓库的库存管理。很高兴认识大家，期待与各位合作。 |
| 客户沟通 | 各位好，我是Lisa，负责德国市场的客户沟通。很高兴认识大家，期待与各位合作。 |
| 财务对账 | 各位好，我是Ahmed，负责新加坡分部的财务对账。很高兴认识大家，期待与各位合作。 |
| 项目协调 | 各位好，我是Kevin，负责泰国新工厂的项目协调。很高兴认识大家，期待与各位合作。 |

---

#### 三、常见错误对照表

| ❌ 错误说法 | 为什么不好 | ✅ 正确做法 |
|:---|:---|:---|
| “我是David，做物流的。” | 太模糊，不知道具体负责什么 | 说清楚“负责波兰仓库的库存管理” |
| 讲个人年龄、婚姻、家庭 | 不相关，不专业 | 只说工作相关的内容 |
| “大家好，我是…（然后卡住）” | 显得没准备 | 提前写下来，照念也可以 |
| “我是David，负责…嗯…反正就是运输” | 不清晰，缺乏自信 | 用“负责+区域+职能”固定结构 |

---

#### 四、预会准备清单（Checklist）

**会议前1小时**：
- [ ] 用模板写下自己的三句话。
- [ ] 念出来5遍（前2遍慢速，后3遍正常语速）。
- [ ] 用手机录音，听一遍是否清晰、自信。
- [ ] 把句子写在便签纸上，贴在摄像头旁边。

**会议开始前5分钟**：
- [ ] 检查摄像头、麦克风、网络。
- [ ] 深呼吸一次。
- [ ] 当听到“请新同事自我介绍”时，微笑，看摄像头，慢速清晰地说出来。

**会议中**：
- [ ] 别人发言时，保持倾听，适时点头。
- [ ] 如果有人提问没听懂，用这句话：“您说的是……的意思吗？我再确认一下。”

---

#### 五、本周练习计划

| 天数 | 练习内容 |
|:---|:---|
| 第1天 | 抄写模板3遍，跟读录音3遍。 |
| 第2天 | 不看稿，说出自己的完整句子，每天5遍。 |
| 第3天 | 对着镜子练习，注意表情和眼神。 |
| 第4天 | 请一个朋友扮演会议主持人，模拟场景。 |
| 第5天 | 在实际会议中使用（或录下来自己听）。 |

**小贴士**：前几次可以照念便签纸，没人会发现。重点是说出来，而不是背下来。

---

#### 六、需要更多帮助？

如果你希望**针对你的实际岗位和项目**，一对一模拟练习会议发言，欢迎预约我在 **italki** 的一对一课程。我们可以排练你下周的真实会议、修改你的会议发言稿、模拟会后的问答环节。

👉 **预约链接**：(https://www.italki.com/zh-cn/teacher/3437116)

The Cross-Cultural Project Ops  用中文学项目

Your First Words in a Chinese Meeting-第一次电话会议，你第一句说什么

第1期配套资料：回复“在吗”三种句式 + 示例 + 练习表

**播客**：《跨文化项目实战》第1期  
**主题**：领导问你“在吗”，别只回“在”

---

#### 一、核心模板（三个场景）

**模板一：安全通用版（不知道具体任务时）**

| 中文 | 拼音 | 英文 |
|:---|:---|:---|
| 李总您好，我在的。请问有什么需要我协助？ | Lǐ zǒng nín hǎo, wǒ zài de. Qǐngwèn yǒu shénme xūyào wǒ xiézhù? | Mr. Li, I'm here. May I ask what you need my help with? |

**使用场景**：领导突然发“在吗”，你不确定要谈什么项目。

---

**模板二：进阶主动版（知道或猜得出项目时）**

| 中文 | 拼音 | 英文 |
|:---|:---|:---|
| 李总您好，我在的。是XX项目的事吗？我这边已经整理了进度表，需要我发给您看吗？ | Lǐ zǒng nín hǎo, wǒ zài de. Shì XX xiàngmù de shì ma? Wǒ zhè biān yǐjīng zhěnglǐ le jìndù biǎo, xūyào wǒ fā gěi nín kàn ma? | Mr. Li, I'm here. Is it about the XX project? I've already prepared the progress report. Do you need me to send it to you? |

**使用场景**：你正在跟进某项目，想主动汇报进展。

---

**模板三：不方便时专用版（开会/开车/忙）**

| 中文 | 拼音 | 英文 |
|:---|:---|:---|
| 李总您好，我现在正在开会，大约一小时后结束。结束后我第一时间联系您，您看可以吗？ | Lǐ zǒng nín hǎo, wǒ xiànzài zhèngzài kāihuì, dàyuē yī xiǎoshí hòu jiéshù. Jiéshù hòu wǒ dì yī shíjiān liánxì nín, nín kàn kěyǐ ma? | Mr. Li, I'm in a meeting right now. It will end in about an hour. I'll contact you immediately after. Is that okay? |

**使用场景**：真的不方便马上回复，需要延迟响应。

---

#### 二、“在吗”真实含义速记卡

> **“在吗”不是问你在不在，而是问：你准备好接任务了吗？**

| 领导心理 | 你的应对 |
|:---|:---|
| 先确认你在线 | 快速回应“我在的” |
| 给你留准备时间 | 根据状态选择模板 |
| 试探你的响应速度 | 15分钟内回复为佳 |

---

#### 三、错误回复对照表

| ❌ 错误回复 | 为什么不好 | ✅ 正确做法 |
|:---|:---|:---|
| “在。” | 太生硬，缺少礼貌称呼 | 用“称呼 + 我在的 + 主动承接” |
| “什么事？” | 语气像在质问 | 先问候，再问“请问有什么需要我协助？” |
| “Sorry I'm busy.” | 中英文混杂，不解释原因 | 用模板三：说明做什么 + 给恢复时间 |
| 不回消息 | 被认为不积极 | 至少回“收到，稍后回复” |

---

#### 四、本周练习计划

| 天数 | 练习内容 |
|:---|:---|
| 第1天 | 抄写三个模板各3遍，跟读录音。 |
| 第2天 | 不看稿，分别说出三个模板。 |
| 第3天 | 模拟领导发“在吗”，选择模板回复。 |
| 第4天 | 把模板抄在便签上，贴电脑旁。 |
| 第5天 | 在真实微信中至少使用一次。 |

---

#### 五、需要更多帮助？

欢迎预约我在 **italki** 的一对一课程。我们可以模拟你的真实工作场景，优化你的中文沟通。

👉 **预约链接**：https://www.italki.com/zh-cn/teacher/3437116

---
