Hi, I'm Jania and I'm a Mexican Spanish tutor on Italki. Here you can find podcasts on very interesting topics to improve your listening and vocabulary. I invite you to book a lesson with me.

Spanish with Jania

Podcast in Mexican Spanish. We are Jania and Lili from Mexico and we are ready to share the Spanish language with you. We will talk about Mexican culture, traditions, lifestyle, history and much more.

Apapachando en Español

Podcast in Mexican and Colombian Spanish. We are Milo from Colombia and Jania from Mexico and we are ready to share the Spanish language with you.

No Manches Que Bacano

Na pytanie "Skąd jesteś?" odpowiadasz "jestem amerykański/ jestem amerykańska?", a ktoś ciągle Cię poprawia? Co takiego powiedziałeś źle? Czy na pewno nigdy nie możemy powiedzieć, że ktoś jest amerykański?
Czas rozwiać wątpliwości!

Po polsku_mini podcast

Po polsku_002_John jest amerykański czy jest Amerykaninem?

                  Kàn ào yùn 
                    看  奥 运 

Mǎlíng ：Dàwèi ，nǐ yǒu kàn ào yùn bǐsài ma ？
马 玲：     大卫，     你  有  看    奥 运    比 赛  吗？
Dàwèi ：Wǒ kàn le jǐ chǎng bǐsài 。
大卫：      我    看 了 几  场     比赛。
Mǎlíng ：Nǐ xǐhuan kàn shénme xiàngmù ？
马玲：     你    喜欢    看      什么       项目？
Dàwèi ：Wǒ duì pīng pāng qiú ，yǔ máo qiú hé tǐcāo tèbié gǎn xìngqù 。
大 卫：    我    对    乒     乓      球，    羽  毛   球  和    体操  特别  感    兴趣。
Mǎlíng ：wǒ zhènghǎo yě tèbié xǐhuan 。
马玲：     我       正 好      也    特别   喜欢。
jīntiān wǎnshang yǒu pīngpāng qiú nánzǐ dān dǎ juésài ， 
今天          晚上       有        乒乓      球    男子   单   打   决赛，
 shì Zhōnguó duì Ruìdiǎn，wǒmen yìqǐ kàn ba 。
  是      中  国    对     瑞典，        我们   一起   看 吧。
Dàwèi : Hǎo ya ! Wǒmen hái kěyǐ yìqǐ hē hē píjiǔ ，chī chī huāshēng,
大卫:        好 呀!      我们      还  可以 一起  喝 喝 啤酒， 吃  吃    花生，
yìqǐ wèi Zhōngguó duì jiāyóu。
   一起  为   中国    队 加油。


cíhuì
词汇
Words:
      àoyùn    ào lín pǐ kè yùn dòng huì
1.	奥运  = 奥 林 匹 克 运  动  会: the Olympic Games
      bǐsài
2.	比赛   : match
     chǎng
3.	场     : measure word for match
     xiàngmù
4.	项目： sports event; item
      duì…… gǎn xìngqù
5.	对…… 感兴趣：  be interested in
       zhènghǎo
6.	正 好： just (in time); coincidentally
    dān dǎ
7.	单打： singles (a sport term, it’s a one-on-one game)
   shuāng dǎ
8.	双打： doubles (a sport term, the competitors are pairs)
          duì
9.	A 对 B:  VS. (versus)
10.	(吃吃chīchī,， 喝喝hēhē)
Monosyllable verb double indicate short time & relaxed
   
 
          Watch the Olympic Games

Ma Ling: David, have you watched the Olympic Games?

David: Yes. I watched a few games.

Ma Ling: What do you like to watch?

David: I'm interested in table tennis, badminton and gymnastics very much. 

Ma Ling: Coincidentally, I like them very much, too. The Men’s Gold Medal match of 
                table tennis will be held tonight. It's China versus Sweden, Let's watch it together.

David:  OK! We can drink beer, eat some peanuts and cheer for the Chinese team together.
 

Listening & Speaking (Mandarin)

看奥运 Kàn ào yùn  (Watch the Olympic Games) HSK3-HSK4

The long awaited eighth installment has finally arrived! Enjoy!

Stories to Stimulate!

Will and Mary Part 8

You will know of some Colombian artists who stand out outside the country.

1. Jorge Villamizar

2. Margarita Hernández

3. Fernando Montaño

4. Carlos Jaramillo Vega

5. René Gamboa

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)

Colombia

Cinco artistas colombianos que se destacan en el exterior

こんにちは。2022年、元号（げんごう）なら令和（れいわ）4年の7月24日、大相撲夏場所（おおずもうなつばしょ）が終わりました。大相撲とは一年（いちねん）に6回行われる（おこなわれる）、日本相撲協会（にほんすもうきょうかい）主催（しゅさい）の相撲興行（こうぎょう）です。

夏場所は名古屋（なごや）で行われるので、名古屋場所とも呼ばれます（よばれます）。場所という言葉の意味（いみ）はお判り（おわかり）でしょう。しかし相撲で使う言葉の「場所」は、英語（えいご）に訳（やく）する、英訳（えいやく）するとグランド・トーナメント（Grand Tournament）の意味になります。

「相撲興行」という言葉を使いました。興行とは観客（かんきゃく）を集め（あつめ）お金（かね）を払って（はらって）もらって、お芝居（しばい）や音楽（おんがく）、映画（えいが）などを見せる商売（しょうばい）、ビジネスです。

相撲は日本の国技（こくぎ）、日本を代表（だいひょう）するスポーツです。かつて神様（かみさま）に捧げる（ささげる）儀式（ぎしき）として、天皇（てんのう）や貴族（きぞく）が集まる（あつまる）宮廷（きゅうてい）で行われる（おこなわれる）行事（ぎょうじ）となり、とても大切（たいせつ）なイベントになっていました。

長い歴史（れきし）を持つ相撲の世界は、様々（さまざま）な特殊（とくしゅ）な言葉が使われます。例えば（たとえば）相撲の場所が終わる最後（さいご）の日を、「千秋楽」（せんしゅうらく）と呼びます。

この言葉は伝統（でんとう）ある舞台劇（ぶたいげき）、歌舞伎（かぶき）の世界でも使われます。そして千秋楽の日、略（りゃく）して「楽日」（らくび）という言葉は、今も演劇（えんげき）や映画（えいが）の興行の最後の日を示す（しめす）言葉として、これらの業界（ぎょうかい）関係者（かんけいしゃ）に使われています。

【一部　省略】

相撲取りの後援者（こうえんしゃ）、支援（しえん）者としてパトロン（patron）のように振る舞う人を、相撲の世界では「タニマチ」と呼びます。今、「料理を振る舞う」、「パトロンのように振る舞う」と言いました。それぞれの「振る舞う」の意味は分かりますか？

「タニマチ」とは「谷町」、大阪（おおさか）にある街（まち）の名です。昔、ここに住むお医者（いしゃ）さんが、あるいはお金持ち（おかねもち）が、お相撲さんの有名なパトロンになりました。それで、このような人物を「タニマチ」と呼ぶようになった、と言われています。

相撲の世界から生まれた「タニマチ」という言葉は、日本では他（ほか）の世界でも、芸術家（けいじゅつか）や芸能人（げいのうじん）やスポーツ選手のパトロンの意味で使われます。そしてタニマチが渡すお金などを、お相撲さんは「ごっつあんです！」と言って受け取る…、というイメージを多くの日本人は持っています。

「ごっつあんです！」は「ごちそうさまです」の意味です。力士は体の大きな太った（ふとった）人が多いので、多くの人が声が低い（ひくい）、だから「ごっつあんです！」になるのです。日本人にお相撲さんの真似（まね）をして下さい、と言うと多くの人がこんな風（ふう）に、「ごっつあんです！」と言うと思いますよ。

お相撲さんには日常（にちじょう）の挨拶（あいさつ）の言葉に「ごっつあんです！」を使う人もいます。さて、日本人は先輩（せんぱい）や会社（かいしゃ）の上司（じょうし）にお酒や料理を振る舞ってもらう、奢って（おごって）もらった時、お礼に「ごちそうさまです」と言いますが、親しみとジョークの意味を込めて力士のように「今日は、ごっつあんです！」と言ったりします。

もっとも、最近（さいきん）では「ごちそうになります」を略した「ゴチになります」、という言葉を使う人の方が多いかもしれません。「先輩、ゴチになります」などと言います。とても親しい間柄（あいだがら）なら、「ありがとうございます」を略した「あざーっす」を加えて、「ゴチになります、あざーっす！」と言う若い人もいるでしょう。

このような表現（ひょうげん）を、日本のマンガやアニメ、ドラマやバラエティー番組（ばんぐみ）で目にしたことはありませんか？日本の奇妙（きみょう）な言葉には、相撲など昔から続く文化にルーツがあるものが多数あり、また現在の流行から新しく生まれたものもあります。日本語を知ることは、日本の文化を知ることにもなります。

それでは、さようなら。どうも、「ごっつあんです！」。最後まで聞いていただき、「どもっ、あざっす！」。「どもっ、あざっす！」なんて本当に、本当に親しい人にしか使ってはいけない言葉です。先生（せんせい）や上司に言うと怒られ（おこられ）ますよ！どうも、ありがとうございました。

Ken先生の映画・歴史・カルチャートーク

【第9回】名古屋で開催されていた、大相撲夏場所が終わりました

Bueno, inicialmente, grabé con la intención de brindar la oportunidad a mis estudiantes de escuchar algunos de mis pensamientos o reflexiones sobre diversos temas. Ahora decido dar un paseo corto en el que puedo expresar uno de mis pensamientos relacionados con muchas cosas de las cuales puedo hablar. 🌲🐶 Me gustaría enfocarme en el país, ya que muchas personas que aprenden español conmigo desean conocer Latino América. Como una luciérnaga en la noche, es mi deber hablarles un poco. A veces, en una clase de gramática, no se puede hablar mucho, es mejor intentar transmitir señales gramaticales cuando tenemos conversaciones sobre diferentes temas. Muchos estudiantes me hacen preguntas y trato de que el estudiante participe. Creo que se pierde la oportunidad de hablar y comunicarse cuando solo hablo yo. Para eso me buscan. Ahora que estoy aquí afuera, caminando alrededor de un parque, es la oportunidad perfecta para plasmar ciertas opiniones y ver hasta dónde podemos llegar. Al fondo se escuchan perros y jóvenes practicando deportes. Como un pequeño plus, hay perros con sus dueños disfrutando del paseo. 🐶 🐕 🌲🌲

Talk Time with Jhon!

La orquídea 

From Two Sales to Bestseller: UK Author Goes Viral
When English author Vicky Ball sold two of her books at an event in December, she was delighted.

She shared the news on X, and said she was pleased because at some previous events she had not sold any books at all.

But she's now sold many more copies than that, after her post went viral and was seen millions of times by people around the world.

Her first novel, called Powerless, quickly climbed up Amazon's bestseller lists in the teen and young adult categories.

Ball, who is 48, told The Guardian that it was "amazing" to hear from people around the world who had bought her books.

Her second novel — Abandoned — has also been doing well on Amazon, and has gotten good reviews from customers.

Like so many authors, Ball had to fit in her writing around her work and family life.

She wrote her first book during the coronavirus pandemic in 2020. She was working as a teacher at that time, so she spent weekends writing with her laptop on her knees.

Now Ball works at a university, and she's also studying writing in her free time.

She also said she's gotten lots of support from other writers on social media.

Asked by The Guardian if she had advice for other authors she said: "Just write!"

She said she begins writing before she has planned all of her story. "It's like a journey," she said. "You never know where it's going to go."