📩 Aprende una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

Ayer me pegué una leche

Der erste Zungenbrecher 
Kleine Kinder können keine kleinen Kirschkerne knacken.
Small children cannot crack small cherry stones.

Der zweite  Zungenbrecher
Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid.
Red cabbage is red cabbage and a wedding dress is a wedding dress.

Der dritte Zungenbrecher
Hundert Hasen haben Hunger. Hundert Hasen haben Durst.
A hundred rabbits are hungry. A hundred rabbits are thirsty.

Der vierte Zungenbrecher
Nachbars Hund heißt Kunterbunt, Kunterbunt heißt Nachbars Hund.
Neighbor's dog is called Kunterbunt, Kunterbunt is neighbor's dog.

Der fünfte Zungenbrecher
Zwischen zwei Steinen lagen zwei Schlangen und zischten dazwischen
Two snakes were laying between two stones and hissed between them.

Der sechste Zungenbrecher
Die Katze zerkratzt mit ihrer Tatze die Matratze; die Matratze zerkratzt die Katze mit ihrer Tatze.
The cat scratches the mattress with its paw; the mattress is scratched by the cat with its paw.

Der siebte Zungenbrecher
Die Fliegen, die fliegen, heißen Fliegen, weil sie fliegen, aber die Fliegen, die sitzen, heißen nicht Sitzen, obwohl sie sitzen, sondern Fliegen, wie die Fliegen, die fliegen.
The flies that fly are called flies because they fly, but the flies that sit are not called sitters, although they sit, but flies, like the flies that fly.

Deutsch mit Anna B1-C1

Challenge: Read these tongue twisters in German with me

Esta década tiene pinta de que va a inter-conectarnos más todavía si cabe y para eso debemos de estar preparados. Debemos tener un criterio selecto de lo que nos gusta y de lo que no nos gusta de la inmensa oferta que ofrece la red. Yo creo en el subconsciente y su intuición. Por ejemplo, si debo elegir entre algo que me guste o algo que me convenga y me reporte beneficio, elijo lo primero: que me guste. 

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

¿Paseamos juntos?

Neste episódio, contamos algumas lendas do folclore brasileiro que fazem parte da nossa história e cultura. Os personagens retratados são alguns dos que vemos na série Cidade Invisível! Esperamos que gostem! 

Praia e Dolce Vita

Lendas do Folclore Brasileiro

دستت درد نکنه Dastet dard nakone

Meaning:
Literally: “May your hand not hurt.”
In everyday Persian, we use it to say “Thank you for doing that,” “Thanks for your help,” or “I appreciate it.”

💬 Examples:

👩‍🍳 Someone cooks for you:
دستت درد نکنه!
Dastet dard nakone!
→ Thank you! 

☕ Someone makes you coffee:
دستت درد نکنه، خیلی خوشمزه بود.
Dastet dard nakone, kheili khoshmaze bood.
→ Thank you, it was delicious.

📚 Someone helps you with your homework:
خیلی کمکم کردی، دستت درد نکنه.
Kheili komakam kardi, dastet dard nakone.
→ You really helped me. Thank you!

🔑 Cultural note:
This is a very common and warm Persian expression. ❤️
It’s especially natural when someone has done something for you or made an effort to help you.

👥 Formal version:
دستتون درد نکنه
Dastetoon dard nakone

✨ Try it!
Your friend makes you a delicious meal. What would you say?

Persian Mini Lessons

دستت درد نکنه (Dastet dard nakone)

Nivel: A2 B1. Hoy te cuento otro relato o experiencia.

Esta vez, el episodio es sobre el efecto en mi vida de estudiar otro idioma, y mi punto de vista sobre el impacto de aprender idiomas en la vida de las personas en general. Como punto de gramática vamos a trabajar con verbos y expresiones en PASADO. 

Este episodio tiene un PDF con la transcripción. Solo tienes que pedirlo. 
Nos vemos en clase. Gracias por estar aquí. por comentar y participar. 🥰

Las propuestas para preparar otros temas.. ¡son bienvenidas!. 

Rocío en Español Podcast

4. Aprender idiomas para... ¡SUBIR EL ÁNIMO!

Learn useful phrases for starting meetings, giving your own opinion and asking others for theirs. 

Business Buzz

Episode 1 - Opening a meeting and giving and asking for opinions

Welcome to English on the Road, Episode #2. My name is Louis, and I'm the host. 
-
In this episode, I go over the top ten largest countries in the world by land area. I discuss interesting geographical features of each of these countries. I also highlight one interesting / unique animal from each country.  If you are from any of these countries, please leave a comment and tell us some more facts about the geography of your country. English on the Road is an English podcast for English learners. I teach here on italki. I would love to meet you and have an English lesson with you. Check out my profile for details, or send me a messsage to chat. Thank you for listening, and good luck studying English. 

English on the Road 

10 Largest Countries in the World

В цьому епізоді ви навчитеся: 

•відмінювати дієслова в теперішньому часі

In dieser Folge lernen Sie:
• Verben im Präsens konjugieren 

Фрази з епізоду/Phrasen aus der Episode:
ich -e
du -st
er/sie/es -t
wir -en
ihr -t
Sie/sie -en

ich komme
du kommst
er/sie/es kommt 
wir kommen
ihr kommt 
Sie/sie kommen 

ich habe 
du hast 
er/sie/es hat 
wir haben 
ihr habt
Sie/sie haben

ich bin 
du bist 
er/sie/es ist 
wir sind 
ihr seid
Sie/sie sind

Додаткові завдання / Zusätzliche Aufgaben:

https://wordwall.net/play/37370/468/581

https://wordwall.net/play/42772/308/392


#Deutschlernen #Podcast #Deutschlehrerin #Sprachliebe #onlineunterricht #німецькаонлайн #вчительнімецької #німецька #подкаст #пронімецькумову #дляпочатківців #німецькабезкоштовно #німецькадляукраїнців #німецькадлядорослих #німецькаграматика #німецькалексика


