¿Sientes que estudias español y no avanzas? 

La frustración es común cuando medimos el progreso solo con reglas gramaticales. En este episodio descubrirás cómo evaluar tu avance real a través de acciones y resultados visibles, no de teorías. Aprenderás una técnica práctica para comprobar tu progreso y, sobre todo, a celebrar cada pequeño logro en tu camino a la fluidez.

👉 Transforma la frustración en motivación y da un paso firme hacia tu objetivo de hablar español con confianza.


Español No Excuses: Level-Up Your Mind, Speak Out Loud

De la frustración al progreso: cómo medir tu avance real en español

▼Script
みんなが住んでるところって、まだマスクしてる？もうしてない？日本はまだ、ほぼ全員（ぜんいん）がマスクしてるんだよね。コロナの前はマスクっていったらもうほぼ白で、お医者さんとかは水色のマスクをしてるイメージだったんだけど、もうマスクはファッションの一部になってるのね。で、ピンク、ベージュ、青、カーキとかいろいろな色があるの。その中から服に合うマスクを選（えら）んだりするよ。私もピンクとラベンダーと白を持ってるよ。

Does everyone still wear masks where they live? Don't they already? In Japan, almost everyone still wears masks. Before Corona, masks were mostly white, and doctors wore light blue masks, but now masks have become a part of fashion. There are many colors to choose from, such as pink, beige, blue, and khaki. I choose a mask that goes with my outfit. I have a pink one, a lavender one, and a white one.


日本に来たことがある人は知ってると思うけど、日本ってマスクをするのに全然（ぜんぜん）抵抗（ていこう）がないだんよね。だから、コロナ前でもマスクしてる人は普通（ふつう）にたくさんいたの。それは、風邪をひいたからマスクをしてるんじゃなくて、風邪を引かないように予防（よぼう）してる人もいるし、花粉症（かふんしょう）対策（たいさく）でマスクしている人もいるよ。私も友だちと約束（やくそく）がある日とか大事（だいじ）なイベントがある一週間くらい前からはマスクしてたよ。

As those who have been to Japan know, there is no resistance to wearing masks in Japan. That's why there were many people wearing masks even in front of Corona. Some people wear masks not because they have caught a cold, but as a preventive measure against catching a cold, and some wear masks to prevent hay fever. I used to wear a mask about a week before an important event or an appointment with a friend.


あとあと、日本って花粉症の人が多いじゃん？日本人の4人に1人は花粉症らしんだけど、花粉症って鼻水でるしくしゃみでるし・・・って感じでコロナだと間違われたりするんだよね。だから、鼻水もくしゃみも我慢できない！でも私はコロナじゃない！って人のために、マスクに「花粉症です」って押すスタンプも売ってるよ。でも実際にスタンプをしてる人は見たことないから、日本に来たときに探してみてね～。

Also, there are many hay fever sufferers in Japan, right? One out of four Japanese people suffer from hay fever, but hay fever is often mistaken for corona because of the runny nose and sneezing. So I can't stand the sniffles and sneezes! But I don't have corona! For those who can't stand the sneezing and sniffling, there are stamps that say "I have hay fever" on their masks. But I've never seen anyone actually wearing one, so look for one when you come to Japan!

🌟My courses and schedule
https://www.italki.com/teacher/7661858/japanese

ガチ日本語 - Everyday Japanese -

Ep.8 マスクとファッション (Masks & Fashion)

Lección de español para aquellos que tienen un nivel avanzado o aspiran a tenerlo, por ello, he elaborado este audio con la intención de proporcionaros el vocabulario pertinente para esa tarea. Expresiones que van desde registros cultos a coloquiales, desde vocablos individuales a expresiones más largas, un conjunto de vocablos útiles y reconocibles por cualquier nativo.

Reyes from Spain

No digas todo el rato mucho, muy o grande

移動図書館を知ってますか？

・美唄市（びばいし）というところで、新しい移動図書館ができました。
・地元の中学生がイラストを考えました。

［単語］
移動（いどう）...動く
地元（じもと）...自分の住んでる場所

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#7〉2022年3月2日水曜日　移動する図書館

CHISTES MEXICANOS

DOS CHISTES DE PEPITO. MUY FAMOSOS.

Questa è la seconda parte dal mio viaggio sulla West Coast Americana, il Big Sur. Faccio una descrizione del paesaggio, parlo di alcune delle caratteristiche di questa zona e anche dei posti piú conosciuti da vedere, dove ci si puó fermare e anche mangiare. Tempi verbali: passato prossimo, passato remoto, presente.

Vivendo tra due lingue

Viaggio sulla West Coast americana, 2 parte, il Big Sur

Привет! J'utilise la méthode TPRS, qui permet d'apprendre à bien comprendre et à utiliser activement le vocabulaire et la grammaire de niveau A1. Écoutez, répétez, répondez aux questions et vérifiez. Bonne chance!

Катя живёт в большом городе. Её дом находится в тихом уютном районе. Возле её дома есть всё, что нужно для комфортной жизни. Слева от дома - супермаркет. А справа - аптека. За домом Кати располагается красивый парк. Метро находится около парка, а автобусная остановка - напротив дома. Почта и кафе тоже недалеко. Хорошо, когда всё рядом!

жить/жизнь - vivre/ la vie
тихий - calme
уютный - confortable
аптека – la pharmacie
автобусная остановка - arrêt de bus
почта - bureau de poste
слева от…/ à gauche de
справа от / à droite de
за - derrière
возле – près de…
около - près de…
рядом - à côté de…
напротив – en face de…

По-русски легко!

Короткие истории. 5. В городе.

Duración: 7 minutos
Hablé con Sueda (profesora de turco), sobre este baile tradicional nacido en Konya y símbolo del movimiento de los planetas del sistema solar.

Mucho que decir

La danza de los derviches 🎧

n this high-energy episode of the Real English Conversations Podcast, Curtis interviews Jason R. Levine, better known around the world as Fluency MC, the viral teaching sensation who helps English learners build fluency through rhythm, rap, and real fun.

Jason is the creator of Stick, Stuck, Stuck, a YouTube megahit that’s been used in classrooms across the globe. In this conversation, he shares how his love of music evolved into a powerful teaching method that blends grammar, listening, and memory into something unforgettable.

They talk about:

How rhythm and rhyme help English learners retain grammar and vocabulary

The story behind Stick, Stuck, Stuck going viral

Performing in schools around the world and seeing real transformation

His latest programs: Rhyme On Time and Speak On Beat

Why fun, music-based learning can break language anxiety and boost confidence

If you're learning English and want to enjoy the process more — or you're a teacher looking for creative ideas — this episode will leave you motivated and ready to try something new.

Book a Lesson with teacher Curtis on Italki - https://www.italki.com/teacher/4672521/english