This week, I had interesting conversations with my students about destiny. We had conflicting views about it but I wanted to share my insights about destiny, hard work and following your dreams.

KRISTEL TALKS

Are you destiny's child?

【Script】
夏といえば、花火大会です。夜の空に、大きな花火がきれいに咲きます。たくさんの人が浴衣を着て、花火を見に行きます。出店もたくさんあって、楽しいですよ。みなさんは、花火を見るのが好きですか？


【with ひらがな】
夏（なつ）といえば、花火（はなび）大会（たいかい）です。夜（よる）の空（そら）に、大（おお）きな花火（はなび）がきれいに咲（さ）きます。たくさんの方（かた）が浴衣（ゆかた）を着（き）て、花火（はなび）を見（み）に行（い）きます。出店（でみせ）もたくさんあって、楽（たの）しいですよ。みなさんは、花火（はなび）を見（み）るのが好（す）きですか？


【English】
Speaking of summer, it's the fireworks displays.Big fireworks bloom beautifully in the night sky. Many people wear Yukata and go to see them. There are also many food stalls, so it's fun. Do you like watching fireworks?


【Vocabulary】
夏（なつ）：summer
花火（はなび）：fireworks
空（そら）：sky
咲く（さく）：to bloom
浴衣（ゆかた）：Yukata (summer kimono)
着る（きる）：to wear
出店（でみせ）：food stall（ソース外）
楽しい（たのしい）：fun


【Grammar Notes】
🔶 Noun + といえば (Speaking of...)
Example:
夏（なつ）といえば、花火（はなび）大会（たいかい）です。
Speaking of summer, it's the fireworks display.
日本（にほん）の食（た）べ物（もの）といえば、お寿司（すし）です。
Speaking of Japanese food, it's sushi.

🔶 Verb Stem + に行（い）きます (Go to do...)
Example:
花火（はなび）を見（み）に行（い）きます。
I go to see fireworks.
デパートへ買（か）い物（もの）しに行（い）きます。
I go to the department store to shop.

🔶 Verb (Dictionary Form) + のが好（す）きです (Like doing...)
Example:
花火（はなび）を見（み）るのが好（す）きです。
I like watching fireworks.
料理（りょうり）を作（つく）るのが好（す）きです。
I like cooking.

Read Japan in Japanese

#17 花火大会　Fireworks Display

New words

1. 同学 tóng xué n. fellow student, classmate
2. 了 le part. indicating a past action or experience
3. 颐和园 Yí hé Yuán p.n. Summer Palace
4. 玩儿 wánr v. to play, to have fun
5. 体育馆 tǐ yù guǎn n. gymnasium
体育 tǐ yù n. sports
6. 买 mǎi v. to buy
7. 和 hé conj. and
8. 剧院 jù yuàn n. theater
9. 埃及 Āi jí p.n. Egypt
10. 旅游 lǚ yóu v. to travel
11. 这么 zhè me pron. so, like this
12. 快 kuài adj. quick, soon
13. 回来 huí lái v. to come back

中文每日一练

每日听汉语

In this episode, we talk about the Colombian singer Beéle, who was caught in a cheating scandal. A video went viral showing him being unfaithful to his girlfriend while on tour. Fans were shocked because they thought he was in a serious relationship. The incident caused a huge reaction on social media, and many people are now questioning his image and his music. We also discuss how scandals like this can affect an artist's career, and we teach you some useful Spanish expressions related to relationships and gossip!                                                                                                                   El cantante colombiano Beéle estuvo en un escándalo de infidelidad.
Su ex esposa, Camila Rodríguez, reveló en un podcast que descubrió mensajes comprometedores en el teléfono de Beéle antes de un viaje.
El artista admitió el error, pidió disculpas y reconoció su inmadurez.
Por su parte, Isabella Ladera, la modelo venezolana involucrada, negó querer lastimar a nadie y aclaró que su relación con Beéle ya había terminado.
Este chisme generó mucha polémica en redes sociales entre fans y medios de entretenimiento.

🗣 Vocabulario clave 
Estas son cinco palabras importantes de la historia:
Infidelidad – cheating
Mensajes – messages
Comprometedores – compromising
Ex esposa – ex-wife
Escándalo – scandal

Oscar Cuenta - Your daily minute of Spanish

CHISME ENTRE ARTISTAS LATINOS:  BEÉLE Y SU INFIDELIDAD 

Es el primer episodio de este canal... disfrútalo 

Hablar por hablar (Listening)

Bienvenidos

【スクリプト】
こんにちは～！マルハバ！サウジの日本語の先生、佳子です＾＾
みなさんー！お元気ですかー？先日は、近くに住む日本人の方のおうちに遊びに行ってきました。彼女の存在は知っていたものの、お互い忙しくて、なかなか会えずにいました。先週お茶会にお誘いいただき、ついにお会いすることができました。なんと彼女のおうちまでは車で５分以内。こんなに近くに日本人が住んでいたなんてびっくりです！今度子供たちを学校に送った後、近くの公園にみんなでお散歩に行くことになりました。楽しみです！

それでは本題に入りましょう。今日も引っ越しの話の続きで、家具探しについてお話ししたいと思います。家具探し、大変でした。息子の部屋のローテーブル以外はすべて購入する必要がありました。まずはソファ、ベッド、クローゼットなどの大型家具から探しました。基本的には夫に任せたのですが、日本行きをキャンセルした後は時間ができたため、夫はいろいろ素材などにこだわりました。小さな家具屋さんから有名な家具屋さんまでほぼ全部の家具屋さんを回っていました。夫は何度も同じ店に行って商品を確認していました。ソファ、ベッド、マットレスなどを決めるのにそれぞれ１－２週間かかりました。私たちの州にはイケアがありますが、以前日本に住んでいた時夫とイケアのクローゼットを組み立てて苦労した経験があったのと価格がそこまで安くなかったので最初のほうはイケアを見ませんでした。でもいろいろ調べて迷った結果、イケアの家具がやっぱりいいとなり、テレビスタンドやダイニングテーブル、ドレッサー、おもちゃ用の棚、ゲームデスク、仕事用デスクなどの中型家具はほぼイケアで購入しました。最初の注文でテレビスタンドとおもちゃ棚を購入したのですが、組み立てをお願いするのを忘れて自分たちで組み立てることに。予想外に時間がかかりました。二回目の注文では結構組み立てが難しい家具を購入したのでイケアにお願いしました。あっという間に完成してすごい楽ちんでした。商品の１０％を支払う必要がありましたが、頼んでよかった。

８月中旬に新しいアパートに引っ越して、ほとんどの家具が９月前半にそろったのですが、まだ未購入の家具がありました。それはテレビルーム兼ゲストルーム用のコーヒーテーブルとサイドテーブル。テレビルームには３人用のソファひとつ、一人用のソファ一つ、オットマン一つがあります。オットマンがあるので、大きなコーヒーテーブルは置きたくありませんでした。すでにイケアでガラス製のどこでも動かせるようなテーブルをふたつ購入していました。この部屋で３人で食べたり、ゲストが来た時にスナックや飲み物をおけるテーブルがもう少し必要でした。トップが木製だとコースターの使用が必要だったり、傷がつかないようになどいろいろ気を付けないといけないです。ガラス製だと子供が割らないか心配でした。１か月ほど迷いに迷い、いろいろ商品も確認し、結局オンラインでガラス製の大きめのサイドテーブルをふたつ購入しました。スペースのほうが大事ということでコーヒーテーブルは購入しないことに決めました。現状これで結構なんとかなっていて快適です。

それでは今日のフレーズです。今日のフレーズは「楽ちん」です。楽ちんとは「楽であること」「楽で気持ちがよいこと」です。もとは幼児語ですが、大人でも普通に使います。例えばファッションの雑誌などで「楽ちん美脚ジーンズTOP５」「夏の楽ちんおしゃれコーデ」などよく「楽ちん」が使われますね。


それではまた、マアッサラーマ！


Learn Japanese with Yoshiko

第48回：サウジでの家具探し~Looking for furniture in Saudi Arabia~

Is there a graceful way to navigate the depths of sadness through words? Smith believes there is. In his insightful discourse, she touches on the art of expressing emotions when feeling low. With a touch of advanced yet approachable language, Smith emphasizes the power of honest self-expression in those melancholic moments.

LEARN BY LISTENING

Listen to THIS if You're Sad

こんばんは！Atsushiです。
今日は大阪から岡山に移動しています。

今日は岡山でボランティアがあります。
私は岡山で4年間、ボランティアをしています。

定時制の高校で、高校生と地域の社会人、働いている人ですね、が一緒に会話をする、というボランティアをしています。

定時制の高校は、夜に授業がある学校です。
昼は働いたりしている学生が夜に勉強をする学校です。
いろんな理由があって、みんなが行く学校ではなく、定時制を選んでいる学生たちがいます。

私たちは、親でもない、学校の先生でもない大人として、彼らと話をします。

私たちは、何かを教えるのではなく、話を聞いて、彼らに寄り添うようにします。

私たちは、自分の過去の話をし、つらかったことや、大変だったこと、うまくいかなかったことを話します。大人のわたしたちが心を開くことで、学生が少しずつ、心を開いていきます。

全部で4回のこの時間は、毎年9.10.11月にしています。
4回という少ない回数ですが、学生にとっても、大人にとっても、記憶に残る、とても忘れられない経験になります。

この時間を通して、高校生のみんなは少しずつ、人と関わることについて、前向きになっていきます。


個人的には、学生との関わりも楽しいですが、普段の生活では、会わない大人、社会人の人たちと会う、ということもとても好きです。

日本では、こういった活動はまだまだ多くありません。
こういった活動を、もっといろんな地域に広げていきたいと思います。

みなさんの国では、どんなボランティアがありますか？
ぜひ、レッスンで私と話をしましょう！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！