En este episodio verás que palabras tienen diferentes significados segun el pais hispanohablante

Spanish Shortcut

EP 10. NO DIGAS ESTAS PALABRAS 

Homophones: each of two or more words having the same pronunciation but different meanings, origins, or spelling, for example new and knew.

“You bare your skin when you wear a bikini.”

Bear: 1) To endure or carry on. 2) A large furry animal

“There is someone in the bear cage! I can’t bear to watch!”

Bored: Having a lack of interest.

“I was so bored during that speech. I almost fell asleep.”

Board: 1) A thin flat piece of material. 2) The decision-makers within an organization.

“The board of directors at the Surf Club have decided which surf board we should use.”

Toe: You have five of them on each foot.

“I stubbed my toe today and it’s still throbbing.”

Tow: To pull another vehicle, possibly by a rope or chains.

“After a car accident a tow truck will come and tow your vehicle away.”

Through: Going in on one side and coming out the other.

“The road is blocked and I can’t get through. There might be an accident.”

Threw: To hurl, or to propel with force (the past tense of ‘throw’).

“He threw the ball really fast.”

Meet: To encounter

“I will meet you tomorrow around 3 PM.”

Meat: The flesh of an animal that’s eaten as food.

“What meat would you like for dinner, chicken or beef?”

Break: 1) To interrupt something. 2) To shatter or fracture.

“We should take a break from dancing before we break our backs.”

Brake: A device for stopping a vehicle.

“I need to get my car checked, I think the brakes are going.”

I hope this clears things up a bit for you. Still confused? Ask questions in your next class, we will be happy to help.

Nit-Picky English with Nika 

Common Homophones (words that sound alike)

Сегодня мы читаем статью про стереотипы.
Гендерные, этнические, религиозные — это только часть стереотипов, которым подвержены люди. Разбираемся, в чём польза и опасность стереотипов и как не стать их жертвой.

 Слушайте и читайте текст одновременно: https://trends.rbc.ru/trends/social/6308b2e59a7947f90dc1bcf8?from=mainpage

Если вы хотите обсудить услышанное и подискутировать на эту тему - приходите на урок.

Listen and read

Стереотипы - они нам помогают или вредят? A2-B2

Book a lesson with me:  https://www.italki.com/en/teacher/3332321


Natural Spanish Fluency

15/100 BEBER 🍹 Los 100 verbos más importantes en español

   In this podcast , i explain the rule to use correctly ( maybe at last ! ) C'EST or IL EST . it's such a mess when it comes to use them .

   After listening to it , you will no longer make this mistake 😉 

   Of course , do the exercises attachech to this podcast and let me know if it has useful for you ! 

  Merci 🙏


𝗗𝗢 𝗬𝗢𝗨 𝗦𝗣𝗘𝗔𝗞 𝗙𝗥𝗔𝗡𝗖𝗔𝗜𝗦 ? 😉

"𝐂'𝐄𝐒𝐓" 𝐨𝐫 "𝐈𝐋 𝐄𝐒𝐓" ? 𝐚 𝐯𝐞𝐫𝐲 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐦𝐢𝐬𝐭𝐚𝐤𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐟𝐫𝐞𝐧𝐜𝐡 𝐥𝐞𝐚𝐫𝐧𝐞𝐫𝐬 ! 𝐰𝐡𝐢𝐜𝐡 𝐨𝐧𝐞 𝐭𝐨 𝐜𝐡𝐨𝐬𝐞 ? 🤔

Всем привет! 🤗

В этом выпуске подкаста мы поговорим про Новый год и новогодние традиции. 🌲☃️

Приятного прослушивания! 

Speak fluent Russian B1-B2

Выпуск 19. Новогодние традиции 

En este episodio de Latido Latino, exploramos la fascinante Ruta de los Cenotes en Yucatán, México. Descubre la historia sagrada de los cenotes, considerados portales al inframundo por la civilización maya, y conoce la belleza natural y la biodiversidad de estos pozos de agua cristalina. Acompáñanos mientras recorremos desde el Cenote Dos Ojos hasta el famoso Cenote Ik Kil, sumergiéndonos en leyendas y aventuras que conectan con la cultura y el misticismo de México. Ideal para estudiantes de español y viajeros interesados en los tesoros naturales de Latinoamérica

Latido Latino

Ruta de los Cenotes: Aventura y Misticismo en Yucatán

Vidéo complète avec sous-titres ici: 
https://youtu.be/tOMrDgHN18s?si=PsbVzpq9VPt_pMBi

French Stories For All

Parler de Nourriture et de restaurants - French Listening Practice 

¡OJO con la gramática de estos dos verbos! Porque el significado es el mismo, PERO no los usamos igual en las oraciones, tienen distintas reglas. 

¿Las aprendemos juntos/as?

¡DALE PLAY Y MEJORA TU ESPAÑOL CONMIGO HOY!