In this episode I'll end my long monologue about the effectiveness of some of the most popular language study apps. Do they actually work? If yes, in which areas of language learning are they useful? How should you use them?

Subtitled Italian

Season 01 / Episode 04 - Are study apps really worth it? (part 2)

O caso acontece na China onde para termos descontos podemos dar comida...

Aprenda Português Com Notícias Insólitas e Malucas -Learn Portuguese With Crazy Isoteric News 

Descontos Em Casas Em Troca de Comida

한국 식당에서 주문하기

[손님]: 안녕하세요. 한국 음식은 처음이라 무엇을 시켜야 할지 잘 모르겠어요.

[직원]: 안녕하세요! 어떤 맛을 좋아하시는지 여쭤봐도 될까요? 매운 음식은 괜찮으세요?

[손님]: 저는 매운 음식을 잘 못 먹어요. 한국 음식은 매운 게 많다고 들어서 걱정돼요.

[직원]: 맞습니다. 다행히 저희는 매운 정도를 조절할 수 있어요. 예를 들어, 비빔밥은 여러 나물, 고기, 계란, 그리고 고추장을 넣어 비벼 먹는데, 매운 맛을 고객님께 맞춰 드릴 수 있습니다.

[손님]: 비빔밥은 제가 원하는 만큼 덜 맵게 해주실 수 있다는 말씀이시죠?

[직원]: 네, 맞습니다.

[손님]: 그러면 비빔밥 하나 부탁드릴게요. 그리고 김치찌개는 어떤 음식인지 설명해 주세요.

[직원]: 김치찌개는 발효된 김치, 돼지고기, 두부, 야채 등이 들어간 찌개입니다. 약간 매콤하면서도 깊은 맛이 특징이고, 역시 매운 정도를 조절할 수 있어요.

[손님]: 김치는 배추를 발효시켜 만든 음식이죠? 어떤 맛이 나는지 궁금해요.

[직원]: 네, 김치는 신맛, 짠맛, 그리고 약간의 매콤함이 어우러져 있습니다. 처음 드시면 특이하게 느껴질 수 있지만, 다른 음식과 함께 드시면 맛이 더 좋아집니다.

[손님]: 그렇군요 그러면 비빔밥과 김치찌개, 두 가지 메뉴로 주문할게요.

[직원]: 알겠습니다. 혹시 해산물 요리도 경험해 보고 싶으시다면 해물파전을 추천드립니다. 해물파전은 해산물과 채소를 넣어 부쳐낸 전으로, 겉은 바삭하고 속은 부드러워요.

[손님]: 해물파전도 한 번 먹어보고 싶네요. 하나 추가해 주세요.

[직원]: 네, 비빔밥, 김치찌개, 해물파전 세 가지 메뉴로 주문해 드리겠습니다. 추가로 물이나 음료도 필요하실까요?

[손님]: 물 한 잔 부탁드려요.

[직원]: 주문은 곧 준비해 드리겠습니다. 메뉴에 대해 더 궁금하신 점 있으시면 언제든지 말씀해 주세요.

[직원]: 즐거운 식사 되시길 바랍니다!








한국의 문화

한국 식당에서 주문하기

El el podcast # 2 les cuento un poco sobre mi región, Quindío, y mi país, Colombia. Describo su belleza natural  y riqueza alimentaria, la actividad económica, la cual se desprende de dicha belleza y la actividad turística. Además de utilizar un poco la geografía. 
En este episodio hay muchos nombres de frutas, algunos lugares y muchos adjetivos calificativos. Hablo de gustos y preferencias, en tiempo presente.  

HABLAR ESPAÑOL

MI REGIÓN Y MI PAÍS

In this episode we are going to learn how to 【Introduce a friend】. 
--------------------------------------------------
As a beginner, there're some vocabularies that you didn't learn before, and native speaker's speed seems too fast to understand. But don't worry, let's do it step by step. 
1st time: listen and catch the words you know alreay, have a guess about the content.
2nd time: look at the text to check if you guessed it right. 
3rd time: listen one more time, repeat after it.
4th time: practise until you can speak as the normal speed without looking at the text. 
--------------------------------------------------"
这是我的好朋友，她叫丽丽。
zhè shì wǒ de hǎo péng yǒu ， tā jiào lì lì 。
This is my good friend. Her name is Lili.
我们是小学同学，我们认识二十多年了。
wǒ men shì xiǎo xué tóng xué ， wǒ men rèn shí èr shí duō nián le 。
We were classmates in primary school. We have known each other for more than twenty years.
丽丽很漂亮，很多男生都喜欢她。
lì lì hěn piào liàng ， hěn duō nán shēng dōu xǐ huān tā 。
Lily is beautiful. Many boys like her.
丽丽也很聪明，她会说英语、日语和西班牙语。
lì lì yě hěn cōng míng ， tā huì shuō yīng yǔ 、 rì yǔ hé xī bān yá yǔ 。
Lily is also smart. She can speak English, Japanese and Spanish.
她的生日是8月26号。
tā de shēng rì shì bā yuè èrshíliù hào 。
Her birthday is on August 26th.
我们每年都一起过生日。
wǒ men měi nián dōu yì qǐ guò shēng rì 。
We celebrate birthday together every year.
我给她买了一个生日蛋糕。
wǒ gěi tā mǎi le yí gè shēng rì dàn gāo 。
I bought her a birthday cake.
祝她生日快乐。
zhù tā shēng rì kuài lè 。
Wish her Happy birthday.

Yuli's Chinese Channel

介绍朋友 Introduce a friend（for beginner）

大家好！我现在在云南大理。
Hello everyone, now I am in Dali, Yunnan Province. 
大理在中国的西南部，
Dali is in the southwest of China, 
离缅甸很近。
very close to Myanmar.
我在路上走的时候，
When I was walking on the road,
经常会有卖东西的人叫我金花。
I was often called "Jinhua" by people selling things. 
原来金花是白族人对女孩的称呼，
 It turns out that Jinhua is a how Bai ethnic people call a girl, 
意思是善良美丽的女孩。
 which means "kind and beautiful girl". 
白族是这里的少数民族，
 The Bai Nationality is a minority here, 
大家可以看一下这是他们的服装，
 you can see, this is their clothing, 
很有民族特色。
 which has ethnic characteristics.
我以前生活在广州。
I used to live in Guangzhou. 
在广州，我们叫陌生的女孩
 In Guangzhou, we call strange girls 
靓女或者美女，
"liàng nǚ" or "měi nǚ", 
意思是漂亮的女孩子。
which means beautiful girls.
广州话的发音是“leng3 neoi5”。
The pronunciation in Cantonese is "leng3 neoi5".
我们去饭店吃饭的时候，
When we go to a restaurant, 
也会叫服务员靓女。
we will also call the waitress "liàng nǚ".
如果是年纪大一点的，我们就叫阿姨。
If she is a little older, we call her "auntie".
我的老家在潮汕，
My hometown is in Chaoshan, 
在那里我们叫女孩子“妹”。
where we call girls "mèi",
潮汕话的发音是“muê6”。
pronounced " muê6 " in Chaoshanese.
In other parts of China,
在中国其他地方也有很多不同的叫法。
there are also many different ways to call a girl. 
 For example, in Beijing, you can call her "gūniang" or "guīnǚ".
例如：在北京可以叫“姑娘”或者“闺女”。
 In Shanghai, you can call "xiǎogūniang" or "nunu".
在上海可以叫“小姑娘”或者“囡囡”。
In Sichuan, you can call "yāomèi" or "nǚwá".
在四川，可以叫“幺妹”或者“女娃”。
你还听说过什么叫法吗？
Have you heard of any other way to call girls?
留言告诉我吧。
 Leave a comment and tell me.
下期视频见!
 See you in the next video!
Find video verson in my Ins/Youtube channel “Daily Chinese with Yuli”.

How do people call girls in China？（Intermediate level）

FLO TALKS 

Playing the MONEY GAME is a long game

All at Once (with transcript)

https://drive.google.com/file/d/1iHnhq6DMDuSG7vu7GQum70EtzV05otV1/view?usp=drivesdk