No episódio de hoje, vamos falar sobre a expressão idiomática "Meter os pés pelas mãos", uma expressão usada em língua portuguesa no Brasil em diferentes contextos para descrever pessoas desajeitadas que cometeram erros por não pensarem muito bem nas consequências de suas ações. Acompanhe o podcast "Colorindo o Diálogo" na voz da professora Camila Ramos.

Colorindo o Diálogo -  Português do Brasil

Meter os pés pelas mãos

Ещё немного о видах глагола в русском языке и том, какие ошибки делают студенты

Интересно! 

Продолжение про самое важное! 

Сегодня читаем перевод на русский отрывка из романа Элизабет Гилберт “Ешь, молись, люби”. О том, как важно брать на себя ответственность и выбирать в жизни то, что ты можешь выбирать.

Слова, которые объясняю в эпизоде: 
судьба́ - fate, destiny, fortune; подвла́стный - находится под чьей-то властью, зависимый - subject, dependent; прямико́м - прямо, напрямик - straight ahead; подпада́ть - to fall under; юрисди́кция - право производить суд, решать правовые вопросы - jurisdiction; увели́чить - to increase; тра́тить - to spend; дели́ть - to share; неуда́чный - unsuccessful; обстоя́тельство - circumstance; ста́ну ли - will I (become); воспринима́ть - to perceive; прокля́тие - curse; сли́шком - выше меры, чересчур - too much; жале́ть - to regret; хотя́ бы - даже если, даже, например - even if, though, even though; взгляд - sight, view, look; тон - звук определённой высоты, оттенок речи - tone, sound; мысль - think, thought, idea.

Спасибо всем, кто присоединился послушать мой подкаст! Пишите в комментариях, какие книги или каких авторов вы хотите почитать вместе со мной.
И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из романа "Ешь, молись, люби" Э. Гилберт

Here is a question to ask yourself: Are you a reader or a listener? Do you process information better in written form or when it’s delivered to you verbally? Have you ever thought about what the difference between the two is? A reader is someone who learns easily from reading from things like articles, textbooks, or even powerpoint slides. A listener learns from hearing things like lectures  or presentations. 

* If you want to skip vocabulary part, you can move straight to 1:33

All-Weather English

Are you a reader or a listener?

Script

おはようございます。
日本語だんだんポッドキャストのゆかりです。

今日は日本語の方言(ほうげん)について、話します。


日本語には、地域によって様々な方言や、なまりがあります。

なまり、については前のポッドキャストで話しをしました。

アクセントがちがうことでしたね。


では、方言とはなんでしょうか？

方言とは、
ある地域で話されている、
標準語(ひょうじゅんご)とはちがう言葉、のことです。

発音やアクセントではなく、言葉そのものがちがいます。

えー、私は関西の方言があります。

ちょっと例をあげると、
とても、すごくという言葉と同じ意味で、

"めっちゃ"という言葉を使います。

例えば、
「今日はすごくあついね。」という文は

大阪の方言で、
「今日はめっちゃ、あついなぁ。」と言います。

ほかにも、
「ありがとう」は「おおきに」と言います。

いつも、使うわけではありませんが、
少し年上の人や、お店の人はよく使います。

みなさん、聞いたことがある日本語の方言はありますか？

あ、じつは、このポットキャストの名前・・だんだんポットキャストですね。

だんだんも、大阪じゃないのですが、
いなかで使われている方言のひとつです。

だんだんは、ありがとう、という意味があります。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日！


-Today's Keyword-

□方言(ほうげん)
dialect

□言葉(ことば)
words

□標準語(ひょうじゅんご)
standard word frame


Japaneseだんだんpodcast

3.方言(ほうげん)について/Japaneseだんだんpodcast

In dieser Episode von Vietnam: Fakten und persönliche Erfahrungen, spreche ich mehr über die schönsten Strandgebiete des Landes.

Vietnam: Fakten und persönliche Erfahrungen 

Episode 6: Die schönsten Strände in Vietnam

In this episode, we’re going to take a fun look at some old-fashioned Chinese phrases that we hardly use anymore! From '哪里哪里' to '行行好', these expressions were once common but have faded out of everyday conversations. I’ll teach you some updated alternative vocabulary and expressions, plus some interesting vocabulary along the way!

Learn Chinese and Have Fun!

哪里哪里？We Seldom Use These Chinese Today!

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もジョージアでPodcastを録っています。

今回も漢字。
曲を説明します。

音読みは、きょく
訓読みは、まーがる、まーげる

意味はなる、まがる、音楽の歌、

熟語です。

・曲線ーきょくせん　まがったせん

・曲芸ーきょくげい　普通の人にはできない、はなれわざ、アクロバット。

・作曲ーさっきょく　曲をつくること

・一曲ーいっきょく　1つの曲　song

・選曲ーせんきょく　曲を選ぶこと




例文
・曲線を使った建物。

・今からお皿を使って曲芸をします。

・はじめて作曲をしたので聞いてください。

・好きな一曲はなんですか？

・今日のBGMはぼくが選曲しました。




ということで、今回は以上です。

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！






Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#467 N3 漢字　曲(きょく)について！

In questo episodio ti darò cinque consigli per imparare con successo una nuova lingua!