Het Nederlands is niet altijd even gemakkelijk te vertalen naar een andere taal. Het meest bekende voorbeeld is misschien het woord ‘gezellig’ waarvoor in het Engels wel eventueel ‘cosy’ gebruikt kan worden, maar niet in elke context. In de aflevering van vandaag gaan we kort spreken over een ander moeilijk te vertalen woord, namelijk ‘gunnen’. 

Beter Gezegd

Onvertaalbaar Nederlands: Gunnen

Do you know the meaning of ALL of these Color IDIOMS

• to have the BLUES
• once in a BLUE moon
• out of the BLUE
• GREEN with envy
• caught RED-handed
• I saw RED

I didn't think so!

Listen and take the test!

Jerome: ⁠https://www.italki.com/user/4075458⁠ 
Alexis: ⁠https://www.italki.com/en/teacher/9464070


The Jerome Meadows Experience

She called me out of the BLUE! (Color Idioms)


여러분은 여행을 갈때 미리 계획을 세우나요? 저는 계획을 세우고 여행가는 것을 좋아하지 않아요.

Simple Korean Cafe

Do you make plans before you travel?(KOREAN)

Hoy conoceremos algunos tragos típicos de América Latina, aprenderemos un poco más del origen, proceso, curiosidades y hasta procedimiento para hacer algunos. Continúa por aquí

Español con todo 

Tragos típicos de América Latina 

Today’s Whiteboard きょうのホワイトボード

https://www.azumiism.com/category/podcast/

🔗Japanese cedar pollen hay fever season begins in Tokyo

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013487011000/k10013487011000.html

🔗 Japanese cedar pollen hay fever season begins in Tokyo

https://mainichi.jp/english/articles/20220218/p2a/00m/0na/002000c#:~:text=According%20to%20the%20statement%2C%20pollen,days%20later%20than%20in%202021.

いっしょにNHK News Web Easyを読もう📢Reading News Articles

Japanese cedar pollen hay fever season begins in Tokyo

Weather Adjectives:

Сонячний — sunny
Example: Погода сонячна — The weather is sunny.

Холодний — cold
Example: Погода холодна — The weather is cold.

Теплий — warm
Example: Погода тепла — The weather is warm.

Дощовий — rainy
Example: Погода дощова — The weather is rainy.

Вітряний — windy
Example: Погода вітряна — The weather is windy.

Ясний — clear
Example: Погода ясна — The weather is clear.

Туманний — misty/foggy
Example: Погода туманна — The weather is misty.

Спекотний — hot
Example: Погода спекотна — The weather is hot.

Прохолодний — cool
Example: Погода прохолодна — The weather is cool.

Сніжний — snowy
Example: Погода сніжна — The weather is snowy.

Seasonal Adverbs:
Влітку — in summer
Example: Влітку сонячно — It’s sunny in summer.

Взимку — in winter
Example: Взимку холодно і сніжно — In winter, it’s cold and snowy.

Весною — in spring
Example: Весною тепло — It’s warm in spring.

Восени — in autumn
Example: Восени часто вітряно — In autumn, it’s often windy.

Weather Verbs:

Дощить — it rains
Example: Влітку часто дощить — It often rains in summer.

Сніжить — it snows
Example: Взимку сніжить — It snows in winter.

Світить сонце — the sun is shining
Example: Весною часто світить сонце — In spring, the sun often shines.

General Weather Phrases:

Надворі холодно — It’s cold outside.
Надворі сонячно — It’s sunny outside.

Український подкаст для початківців з Альоною / Ukrainian podcast for beginners with Alyona 

Ukrainian: Weather Vocabulary☀️☁️🌧️

Why should you bother about different accents when yours is fine enough? 

💃🏻111 Tips for Learning a Language 

Tip 19 – Celebrate the Accent Diversities of Students and Teachers in the Italki Community 

В первом эпизоде я рассказываю о названии подкаста и объясняю, почему выбрала именно его. 

Так вот оно что

1. "Так вот оно что" - это как? Что это означает?

More about celebrations in the UK and Shadowing, joining the words together. 

Transcript: https://drive.google.com/file/d/1IneEgMi6ecf8zqpuHnLbIhADoJwPjD29/view?usp=drivesdk