CHISTES MEXICANOS

Picadura

Buongiorno, come va?
Buon lunedì.

Sabato sono stata un po’ al mare, con mia zia che è inglese, sua figlia, mia cugina Michelle, e un’amica di mia cugina.

Dopo ore di chiacchiere, questo è quello che ne è uscito fuori.

Italiano autentico, parlato da un’italiana espatriata, un’inglese in Italia, e un’italiana espatriata e tornata.

Invio due versioni dell’audio, perchè mi sono resa conto che non abbiamo parlato proprio un italiano standard.
Una più lenta e una normale.

E la trascrizione e delle domande a cui rispondere.

Tu quale ascolterai?

Mi sembrava interessante confrontare queste tre realtà contrapposte.

A presto,

Simona

la Rubrica di Simona

Expats: lasciare, restare e tornare in italia - velocità NORMALE

日本語の先生のTinaです！
今日は、使役形「させる」を紹介します。
可能形「られる」、受身形「される」との ちがい をよ〜く確認してくださいね！！

レッスンの予約もお待ちしています♪
いっしょに、日本語の勉強をがんばりましょ〜！

Tina Japa Go!

Episode 30. 使役形「させる」

Nivel B1 B2. 
Tema: Hay diferencia entre decir.... ALEGRARSE DE algo o decir que Algo ME ALEGRA. 

Por otro lado nos preguntamos sobre la preposición que va mejor con estos verbos.... DE QUE o DE o QUE, bien... hoy aclaramos este punto con muchos ejemplos. 

Espero sus comentarios y verlos en clase. Gracias por apoyar este proyecto. 
Un abrazo. Rocío. 😎

Rocío en Español Podcast

19. Me Alegro DE QUE o Me alegra QUE? Preposiciones 2/n

The many different ways to pronounce words written with "OUGH":
bough
cough
dough
tough
enough
thorough
through
thought
although
rough


The Social Evolutionary

How many ways to pronounce "OUGH"???

You will not believe the strange turn the story takes as Landy describes what he wants to do to Will after he dies! (Listen to Parts 1 and 2 first - so that you know what has happened so far)

Stories to Stimulate!

Will and Mary - Part 3

Hari Valentine memang bukan bagian dari budaya atau kisah asli Indonesia. Namun, hari ini menjadi sangat penting dan istimewa bagi banyak orang dari berbagai kalangan, baik tua maupun muda, anak-anak maupun dewasa, laki-laki maupun perempuan. Meskipun pada tanggal 14 Februari, semua orang tetap beraktivitas seperti biasa di sekolah dan tempat kerja, banyak di antara mereka yang mengekspresikan bentuk kasih dengan berbagai cara. Semoga podcast kali ini dapat bermanfaat bagi teman-teman yang sedang belajar Bahasa Indonesia, ya.

Valentine's Day may not be a part of Indonesia's original culture or story. However, today is significant and special for many people from various backgrounds, both young and old, children and adults, men and women. Although on February 14th, everyone continues their activities as usual at school and workplaces, many express love in various ways. Hopefully, this podcast can bring many benefits to friends learning Indonesian. 

Bahasa with Ira - Beginner

Podcast 3 - Hari Kasih Sayang Valentine 

PIERNA DERECHA.

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


ぼくたち夫婦は今トルコのイスタンブールにいます。
今日のPodcastは、イスタンブールには人がたくさんいます！について話します。

この間、YouTubeで日本のニュースを見ていました。それは日本の観光についてのニュースでした。

京都の観光について話していたのですが、電車やバスなど観光客が多すぎて、地元の人が利用できないと言うようなニュースでした。

京都で生活している人は大変やなぁと思って見ていたんですけど、ここイスタンブールでも同じようなことが起こっています。



イスタンブールの中心地からアヤソフィア、というモスクの方に行くトラムがあります。

それに乗ろうと思って駅に入ったらホームには結構人がたくさん。さらに、乗ろうと思ったトラムの中は乗客はいっぱいでした。日本の満員電車みたいな感じでした。

なんとか乗ろうと試みたんですけど、あまり人も降りません。結局、ぼくたちが並んでいたところでは3,4人しか乗れないままドアが閉まりました。

次の電車を待とうかなと思ったんですけど、結局それはやめて、また今度行くことにしました。

そのあとに思ったことは、京都と同じように、イスタンブールでも生活のために利用している人がいて、その人たちはたぶん乗りたい時に乗れてないかもしれないなあと思いました。日常生活に大きな影響がありますね。


パンデミックが終わって、いろんな場所に行けるようになったのはめっちゃ良いことですけど、オーバーツーリズムによる問題もあるということを体験した日でした。

自分ができることは少ないかもしれないですけど、今度アヤソフィアに行く時は、人が少ない平日の午前中に行くつもりです。


みなさんは最近旅行に行きましたか？
その時、どんなことを感じましたか？
いいことですか？
それとも悪いことですか？

そんなことをぜひオンラインレッスンでお話しましょう！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！
