Aqui você vai entender de vez a diferença entre usar TUDO e usar TODO (todos, toda, todas)

Suas Aulas de Português

Diferença entre TUDO e TODO

A brief introduction to Halloween traditions in the UK.

English with Nici!

Halloween

Daniel se réveille à l’hôtel. En sortant de sa chambre, il voit un camion. Le camion appartient au
restaurant « La Ratatouille folle ». Daniel trouve le transporteur. Il lui demande s’il peut voyager à l’intérieur du camion qui va à Marseille. Le transporteur lui dit oui. A l’intérieur du camion il se
retrouve avec un vieil homme. Lui aussi va à Marseille. Il veut retrouver son fils, Arnaud. L’homme est le père de l’ami de Daniel, Arnaud.

Read with me  the book : French stories in French - Olly Richards and Richard Simcott

Chapitre 3: French stories in French - Olly Richards and Richard Simcott

En el episodio de hoy hablaremos de 5 verbos con el sufijo -ва-. ¿Qué de especial tienen estos verbos? ¡Escucha para averiguarlo!

Para más info entra en davayporusski.com

¿Cómo se dice en ruso?

Sufijo ruso -ва-

Dàwèi: 	Wǒ 	xiǎnɡ 	dìnɡ 	yí 	ɡe 	biāozhǔnjiān. 
大卫： 	我 	想 	订 	一 	个 	标准间。 
Duōshɑo 	qián？ 
多少 	钱？ 
Fúwùyuán: 	Měi 	tiān 	wǔbǎi 	yuán. 
服务员： 	每 	天 	五百 	元。 
Dàwèi: 	Fánɡjiān 	lǐ 	yǒu 	chúfánɡ 	mɑ? 
大卫： 	房间 	里 	有 	厨房 	吗？ 
Fúwùyuán: 	Yǒu 	chúfánɡ. 
服务员： 	有 	厨房。 
Dàwèi: 	Hǎo, 	wǒ 	kéyǐ 	zìjǐ 	zuòfàn 	le. 
大卫： 	好， 	我 	可以 	自己 	做饭 	了。 
Fúwùyuán: 	Nín 	dìnɡ 	nǎ 	tiān 	de? 
服务员： 	您 	订 	哪 	天 	的？ 
Dàwèi: 	Wǒ 	jiǔ 	yuè 	èrshí 	hào 	shànɡwǔ 	dào, 	qī 
大卫： 	我 	九 	月 	二十 	号 	上午 	到， 	七 
hào 	zǎoshɑnɡ 	líkāi。 
号 	早上 	离开。 
Fúwùyuán: 	Hǎo 	de. 	Dào 	shíhou 	qǐnɡ 	dàihǎo 
服务员： 	好 	的。 	到 	时候 	请 	带好 
hùzhào. 
护照。

日常用语

宾馆

우리 벌써 산 중턱까지 올라왔네. 먼저 좀 쉬고 음식 좀 먹고 다시 올라가자.
咱们已经爬到半山腰了。先歇会儿吃点儿东西再爬吧。	

좋은 생각이야, 너희 뭘 가져왔어?
好主意, 你们都带了什么?	

난 단백질 보충할 찐 계란하고 신선한 오이 가져왔어.
我带的是补充蛋白质的蒸鸡蛋和新鲜的黄瓜。	

난 주먹밥 가져왔어, 우리 같이 먹자.
我带了饭团, 咱们一起吃吧。	


산 허리, 산 중턱.  半山腰 
쉬다, 휴식하다 歇 
보충하다 补充 
찐 계란 蒸鸡蛋
신선하다 新鲜
주먹밥 饭团 

[YOON] 1분 한국어

난 주먹밥 가져왔어, 우리 같이 먹자. 我带了饭团, 咱们一起吃吧。	

Ever had someone else ruining a date between you and your crush? Or just a friend that's ruining the mood between you and another? A third wheel? In Chinese we call that  
 
电灯泡
diàndēng pào

Example:

你今晚和我们一起去看电影吗？

nǐ jīn wǎn hé wǒmen yīqǐ qù kàn diànyǐng ma?

Are you going to the movie with us tonight?

不了，我不想当电灯泡哈哈。

Bùle, wǒ bùxiǎng dāng diàndēngpào hāhā。

Nah, I don't want to be a "light bulb" haha.

Learn Chinese with Sophie

电灯泡


The Little Prince meets a man who lights and puts out a lamp every minute. 🕯️

A short, touching story about duty, habit, and kindness. Listen in Farsi and learn new words about time, work, and meaning.

Once Upon a Time

شازده کوچولو، فصل چهاردهم

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日もN2をやります！
〜にかぎらず、やります。

これは、～だけでなくー、という時に使います。

早速例文やりましょう！

日本のアニメは子供にかぎらず、大人も楽しめます。

今日にかぎらず、最近はいつもめっちゃ暑いです。

日本にかぎらず、世界で気温が上昇しています。

自分の考えにかぎらず、いろんな人の意見を聞くべきだ。

今の仕事にかぎらず、いろんなチャンスを考えるべきです。


こんな感じです！
どうでしょうか。
イメージできますか？

ーだけ、という決まった範囲のことではなく、もっと広い視点の話をする時に使いますね。



いつもの通り、声に出して練習したり、自分で例文作ったりして練習してくださいね！


今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

