En este apisodio veremos algunas ventajas y desventajas que tiene el idioma español como lengua extranjera

Spanish Shortcut

EP 9. VENTAJAS Y DESVENTAJAS DEL ESPAÑOL

Ahora practicamos la pronunciación.

Escucha y repite las vocales.

Escucha y repite la combinación de vocales.

A1.1. Español básico para principantes. 

Clase 1. Pronunciación de vocales.

Oi gente, aqui é Aneleh, sua tutora de português favorita. No podcast de hoje falaremos sobre a diferença entre olhar, ver e assistir. Se você é iniciante e está se sentindo perdido, pode pular direto para a parte em que explico tudo isso em inglês em dois minutos e trinta segundos.
E se quiser acompanhar o script do podcast é só clicar nesse link: https://docs.google.com/document/d/1EJzY7_3bRooPt2_TJB3ztwiqHXj25ROHkUHZfdFQqIc/edit?usp=sharing
Vamos lá?
Hi everyone, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today's podcast we'll talk about the difference between olhar, ver and assistir. If you're a beginner and you're feeling lost, you can skip straight to the part where I explain all of this in English in two minutes and thirty seconds.
And if you want to see the podcast's script, just click on this link: https://docs.google.com/document/d/1EJzY7_3bRooPt2_TJB3ztwiqHXj25ROHkUHZfdFQqIc/edit?usp=sharing
Let's go?

Portuguese Drops 

Olhar x ver x assistir 

저번에 말한 소파 TV 홈쇼핑에서 40% 할인하길래 구매했거든, 
이번 주 금요일에 도착한대.
上次说的沙发在电视购物上打六折, 我买了, 说是周五能到。 

잘 됐네! 이번 주 주말부터 소파 있는 거실을 볼 수 있는 거야?
那太好了! 这周末就可以看到客厅有沙发了? 

당연하지. 이월 상품이긴 하지만, 그래도 부드러운 천 재질로 구매해서, 
괜찮을 거야. 当然。虽然是过季商品, 但因为是柔软的布材质, 所以没关系。

진짜 기대된다. 
好期待呀。

TV 홈쇼핑 电视购物
이월 상품 过季商品
유연하다, 부드럽다 柔软

[YOON] 1분 한국어

TV 홈쇼핑에서 40% 할인하길래 구매했거든 在电视购物上打六折, 我买了

Escucha a estas dos amigas hablar sobre su rutinad diaria. 

Aprende árabe con Radia 

La rutina diaria en árabe

Experience the magic of Damascus from wherever you are! Explore the city's renowned landmarks, cozy cafes, bustling markets, and historic monuments while mastering the Syrian dialect. This episode offers a tantalizing glimpse of what you'll find in my comprehensive podcast book. For the full, immersive adventure, delve into the book on Kindle:
https://www.amazon.com/dp/B0C3DBW2JH
The audio version:
https://speakrealarabic.com/course/The-Syrian-Encounters

Beyond Borders: Immersing in Syrian Culture

A tour around Damascus! 

Today I'm talking about my first motorcycle!  Enjoy my story! Thank you!

カブライダーになる！
今日は　私がカブライダーになったお話です。
実は　去年の１２月に小型自動２輪車の免許を取りました。
小型自動２輪車とは、排気量が５０ｃｃ超えで１２５ｃｃ以下のオートバイのことです。
もともと　車の免許は持っていましたが、バイクは今まで５０ｃｃ以下のものさえ　乗ったことはありませんでした。
なのに、なぜ　今更　小型自動２輪の免許を取ることにしたのか？
それは、去年　仲のいい友人二人が　そろってホンダのクロスカブを買ったからです。
それまで　私は　いつも　後ろに乗せてもらうばかりでした。バイクを運転したいと思ったこともないし、むしろ　怖くてできないと思っていました。
でも、クロスカブは大きくないし、イスに座るみたいに　まっすぐ座るので　運転も楽そうです。それにないより、かわいい。友人一人のクロスカブは　くまモンバージョンで、黒い車体にくまモンのマークが付いているし、キーもくまモンです。私はもともと大のくまモン好きで、いろいろなくまモングッズを集めています。だから、このバイクも欲しいと思ったんですね。
そして、小型自動二輪AT限定の免許を取るために、去年の９月から３か月間、教習所に通いました。自転車には乗れるのでバランスを保つことはちゃんとできました。でも、バイクはハンドルをちょっと回すだけで　勢いよく動き出すので　初めはとても怖かったです。それでも、何回か教習所に通ううちに、だんだんバイクに慣れてきました。バイクの操作そのものを習得する第一段階は予定回数をちょっとオーバーしました。交通ルールと安全確認を習得する第二段階はスムーズにできました。なぜなら、車の免許は持っていましたから。
そして、卒業検定！試験にはコースが２つあって、どちらのコースが当たるかは当日までわかりません。私は、２つのコースのルートマップを　試験前に先生と一緒に確認し、頭に叩き込みました。３０人ぐらいの人が同じ日に試験を受けました。みんな、とても緊張した表情をしていました。きっと　私もしかめっ面になっていたと思います。
途中で失敗をして、失格になるとその場で試験が終わります。そんなことにならないようにと思うと、ますますドキドキしてきました。私の順番は最後のほうだったので、まだまだ時間はあると思っていたのに、前の人があっという間に失格になって、思っていたより早く私の順番が来ました。
バイクにはトランシーバーが取り付けられていて、試験官の指示がそこから聞こえます。「はじめてください」という声で、スタートです。私は、小さな声で「左ウインカーつける」「けす」「とまる」「安全確認　左」などとつぶやきながら、バイクを走らせました。３０キロを保って走ったり、ある地点でピタッと止まったり、１０メートルほどの細い一本橋を渡ったり。S字クランクに、L字クランク。どれも、練習で苦労した課題です。どれか一つでも失敗したら、試験はそこで終了です。一番大切なのは、安全確認。別ルートを走っているほかのライダーを邪魔したり、危険な走行をしても失格です。止まるときも、ラインぎりぎりにピタッと止めなければいけません。小さな声で一つ一つの動作を言い、確認しながら、なんとかゴールすることができました。
ゴールでエンジンを切って、バイクを正しく止めたところで、試験官の声がトランシーバーから聞こえてきました。「はい。よくできていました。S字クランクの後の右の安全確認だけ　もうちょっとできていたらよかったけどね。OKです」
やった～！合格だ～！うれしかったです。そのあと、簡単な卒業式がありました。試験前は３０人ぐらいいたのに、合格した人は半分くらいでした。

１２５ｃｃのバイクの免許は取れました。あとはバイクを買うだけです。
実は、私が買ったのは、くまモンのクロスカブではなく、青色のスーパーカブです。とても鮮やかな青色で、きれいです。　なぜ、くまモンじゃないの？って思いますよね。実は、クロスカブは車高が高くて、止まったときに　私の足が地面に着かないことがわかったんです。それで、悩みに悩んで、クロスカブはあきらめて　スーパーカブにしたんです。
ちょっと残念だけど、青色のスーパーカブも　とても気に入っています。まだ数回しか乗っていませんが、少しずつ遠出に挑戦していこうと思っています。


やさしい日本語（にほんご）

カブライダーになる！　My first motorcycle!

EP 10_ Review of Lesson 1 to 10 (Free Chinese Lesson) 

Who says Chinese is hard？ 谁说中文很难

In this episode we will talk about 【Young people are keen on going to temples】, you will learn how to say 【temple，pious】 ect. The material helps you get used to different voice and accent. 
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
Step 1: Gist listening. Listen to get the main idea. (more times if necessary)
Step 2: Read the text to find out words you didn't get, then look up the dictionary. 
Step 3: Listen and imitate as much as you can without looking at the text.
Step 4: Write down what you hear if you want to practise writing.
-------------------------------------------------- 
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
最近在中国年轻人中间刮起了一阵新热潮，那就是去寺庙烧香，求神拜佛。我们一起来听听看是为什么吧？
游客：“马上要毕业了嘛，然后就是希望自己能够顺顺利利的，未来都是一路平坦的。嗯，就是这么一个比较平凡的愿望。”
记者：“上班和上学之间你会选择哪个？我身边的这些年轻人，他们选择的是来上香。今天是周二工作日，北京还下着雨，并且降温了10度。我的右边很多人在排队点香，我的左边很多人正在上香。寺庙游现在是中国平台搜索最火爆的。不但是北京的雍和宫、灵隐寺、九华山，吸引了好多好多的年轻人。很多人真是来寺庙上香比上学还认真。他们为什么沉迷于寺庙呢？那我们就来听听年轻人的答案。”
游客：“就是大家可能最近压力都比较大，然后就是有一些东西，可能觉得自己虽然已经很努力了，但是也希望借助一些神佛的力量。对，就是所以（来寺庙的年轻人）还蛮多的。像平时可能会心里面比较焦躁一些，那来到这块可能还是会感觉比较平静。因为这块所有人都是抱着一个比较虔诚的心来的嘛，所以能感觉到这里的人都是非常虔诚的。
--------------------------------------------------
热衷	/	rè zhōng	/	be keen on
寺庙	/	sì miào	/	temple
新热潮	/	xīn rè cháo	/	new craze
烧香	/	shāo xiāng	/	burn incense
求神拜佛	/	qiú shén bài fó	/	pray to God and Buddha
搜索	/	sōu suǒ	/	search
火爆	/	huǒ bào	/	hot(topic)
雍和宫	/	yōng hé gōng	/	Yonghe Lama Temple
灵隐寺	/	líng yǐn sì	/	Lingyin Temple（Hangzhou）
九华山	/	jiǔ huá shān	/	Jiuhua Mountain(Anhui Province)
沉迷于	/	chén mí yú	/	indulge in
焦躁	/	jiāo zào	/	restless with anxiety
虔诚	/	qián chéng	/	pious