Spanish México

EL MANGO.

ROMANCES DE RAFAEL DE LEÓN

ROMANCE DE LA SERRANA LOCA

Em este episodio, Juan Salvador se encuentra en el "Paraíso de las Gaviotas" y su maestro Chiang le recuerda que debe trabajar en "el Amor". Juan Salvador, aunque feliz de estar en un lugar donde puede seguir estudiando el vuelo, no logra olvidar que ha dejado atrás la tierra y quiere volver para ser instructor y enseñarles a las demás gaviotas...

Conversando en Español sin Miedo. Hablemos de todo un poco.

6to episodio  Juan Salvador Gaviota

Harry Potter Libro 1

Capítulo 1


はい、こんにちは。ようへい先生です。
えー、今日は　とてもとても よくあるまちがいの文を みなさんに、紹介（しょうかい）したいと思います。5つありますので、私が言いますから、何がまちがいなのか、ちょっとみんな考（かんが）えてくださいね。

うん、こたえは後で言います。私が答えを言う前に みなさん考えてください。 
えー、1つ目、

①　その山は高いじゃないです。

はい、答えは「その山は高くないです」ですね、はい、ちょっとかんたんですか？
じゃあ、2つ目、2つ目もちょっとかんたんです。

②　つくえの上に何もあらないです。

はい。これは、せいかいは「机の上に何もないです」ですね。はい、これもかんたんでしたね。じゃあ3ばん目。 

③　私は今東京で住んでいます。

はい。これは、せいかいは「私は今東京に住んでいます」ですね、 じゃあ、4つ目、

④　去年（きょねん）から毎日学校ではたらきます。

はい、分かりますか。これもよくあるまちがいですね。”はたらきます” これは、ステイタス status  うん、仕事ですから、「去年から毎日学校ではたらいています」 『ています』を使わなければいけません。
「・去年から毎日学校ではたらきます」これはえ、意味が全然わかりません。はい、じゃあ最後5つ目

⑤　来年（らいねん）大学を入学（にゅうがく）します、

はい、これも 助詞（じょし）particle です。わかりますか。「来年大学に入学します」ですね。

はい、どうでしたか。えーかんたんでしたか？むずかしかったですか。はい じゃ今日もみなさん最後まで聞いてくれてありがとうございます。日本語の勉強がんばってください。バイバイ👋


ようへい先生　N4～N3　レベルの生徒（せいと）へ　(^^♪

＃1４　よくあるまちがい、５つ

The Spanish have lots of yummy food. But when you see what their name means, it doesn't sound so good.
I wrote a romantic comedy novel about bad translations. "Loosely Translated", by Simon Wheeler, is on Amazon, as a digital book.

The Social Evolutionary

Spanish Food Translates Badly!

⭐ In this A2-level podcast I will talk about common illnesses, covid, vaccines and the mistrust of vaccines, as well as alternative medicine such as homeopathy, aromatherapy and phytotherapy. We will practise the superlative and questions with subject-object inversion, we will review the vocabulary for the body parts, symptoms and illnesses, and much more!

⭐ In the first part of this podcast I will speak French only, and in the second part I will translate and explain everything I said in English. 

Learn French with Anthony

#09 (A2) Maladies, vaccins et médecines alternatives

Today’s episode is “たけしの夏 (Takeshi no natsu)《Takeshi's Summer》.
This episode is JLPT-N5 level.

I created a quiz on this episode.
After listening, please take the quiz!

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆Words
小学生（しょうがくせい）《shoogakusee》：elementary school student
夏休（なつやす）み《natsuyasumi》：summer vacation

～が 見（み）える／見（み）えない《～ga mieru / mienai》：be seen / can not be seen

庭（にわ）《niwa》：garden, yard
地震（じしん）《jishin》：earthquake
穴（あな）《ana》：hole
怖（こわ）い《kowai》：scary
暗（くら）い《kurai》：dark
突然（とつぜん）《totsuzen》：suddenly
明（あか）るくなる《akarukunaru》：become brighter
～に 落（お）ちる《～ni ochiru》：fall

目（め）を 開（あ）ける／閉（と）じる《me o akeru / tojiru》：open one's eyes / close one's eyes

妖精（ようせい）《yoosee》：fairy
魔法（まほう） の 世界（せかい）《mahoo no sekai》：The Magic World

星（ほし）《hoshi》：star
花火（はなび） 《hanabi》：fireworks
空（そら）《sora》：sky

☆Script for this episode
The scripts (URL) are listed in the overview section of the channel.

☆Quiz for this episode
https://www.italki.com/quiz/set/14761?utm_source=copylink_share&utm_medium=share_content&utm_campaign=share_quiz

Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile

#44 Short story / たけしの夏《Takeshi's Summer》/ storytelling // N5 Level / Japanese listening

"Va tutto liscio come l'olio" or "Matteo è un salame!" What do these idioms mean? And why is there food involved?

Discover 6 interesting Italian sayings and their origin in the latest episode of Cocai Italiano. The transcript will be released on Sunday in Cocai Italiano's Newsletter.
Subscribe here. https://cocaiitaliano.substack.com/archive?sort=new

*** Useful links ***

Learn Italian from scratch https://cocai-italiano.com/

Have a private lesson with me https://teach.italki.com/teacher/6679324

More content https://linktr.ee/Cocaiitaliano

Support the show