【北海道Hokkaido生活】
〈#165〉2月24日金曜日　天気/晴れ　気温/-3℃ 

札幌市/さっぽろし
滝野すずらん丘陵公園/たきのすずらんきゅうりょうこうえん
・クロスカントリースキーの記録会
・小学生から80代までの110人あまりが参加
・10人ずつが1組になって、30秒毎にスタート


［単語］
クロスカントリースキー/くろすかんとりーすきー…走るスキー。山からすべるスキーではない。
記録/きろく..時間などを残すこと
80代/はちじゅうだい…80才から89才
あまり…いじょう


レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#165〉スキーの記録会

Hi there! This is me, Ken!
Today's topic is "favourite food". 
I am going to share my favourite food and favourite restaurant as well.
I would be happy to get to know your favourite food and restaurants.


けんと日本語/Japanese with Ken

すきなたべもの/favourite food

If you're in a coffee shop in China, how to order one?

Everyday-Chinese

I want a cup of coffee

Sim, essa forma é como "Pequena Patrícia". No Brasil, essa palavra PATRICINHA é usada para descrever um certo tipo de mulher jovem. Uma palavra que é tão familiar na sociedade brasileira a ponto do filme Clueless, de 1995, ter sua tradução oficial como "As Patricinhas de Beverly Hills". Pois assim a trama do filme e seus personagens podem ser entedidos imediatamente pelo público apenas com o título. Mas o que exatamente significa ser uma patricinha? Assista ao vídeo e descubra!

WS Português

A palavra "Patricinha" no Brasil

We look at the grammar of this popular, philosophical question. Grammar shows us that it CAN'T be half full or empty. These are "absolute" words.

The Social Evolutionary

A Glass Half Full... or Half Empty???

Building a strong professional network is no longer optional. It's a powerful tool that can open doors to new opportunities, provide valuable insights, and accelerate your career growth. But simply collecting business cards isn't enough. Here are the top 10 best practices for effective professional networking:

1.Develop a compelling elevator pitch (highlight your value).
2.Actively listen and engage in conversations (build genuine connections).
3.Attend industry events and online communities (expand your network).
4.Leverage your network for informational interviews (explore career paths).
5.Provide value to your network (support, referrals, introductions).
6.Follow up with new connections (solidify relationships).
7.Maintain a strong online presence (professional profile and social media activity).
8.Nurture existing relationships (stay in touch and offer support).
9.Be strategic with your networking efforts (focus on relevant connections).
10.Uphold professional etiquette (be respectful, reliable, trustworthy).

The Global Professional Podcast

Top 10 Best Practices of Professional Networking 

En este episodio especial de No Hay Tos hablamos sobre las diferentes formas de traducir el verbo "to keep" al español mexicano.

No Hay Tos

Cómo Traducir "To Keep" al Español

დიდი ოჯახი / a big family 
უფროსი / older
თაობა / generation
ყველაზე უფროსი / the oldest 
გადასახადებს გადახდა / to pay the bills
დაკავებულია / she is busy
ისვენებენ შაბათ-კვირას / they get vacation on the weekends
საზოგადოება / a society 
თანამედროვე / modern 
ახალგაზრდა თაობა / a new generation
სკოლაში დადიან  / they go to school


BlaBlaGeorgian

A Story of a family / ერთი ოჯახის ცხოვრება

У нас в Уральском регионе очень красивая природа. Здесь много лесов, гор, рек и озёр.
В 100 километрах от Екатеринбурга есть уникальный природный парк. Этот парк был создан в 1999 году. Его площадь 12000 гектаров.
Парк называется «Оленьи ручьи». Однажды здесь нашли наскальный рисунок оленя. Поэтому парк назвали «Оленьи ручьи».
Туристы очень любят этот парк. Это удивительное место! Можно весь день гулять по лесу, пересекать реку по мостам, подниматься на скалы, заходить в пещеры. 
Туристам предлагают 5 маршрутов по парку. Самый короткий маршрут – 4 километра, а самый длинный – 18 километров. 
Летом люди плавают по реке на каноэ и сапах. А зимой обычно приезжают сюда, чтобы сходить в русскую баню и сделать шашлыки на свежем воздухе. Если хотите, на территории парка можно остаться на ночь в небольших удобных домиках. 
Еще одно интересное место - пещера древнего человека. Археологи нашли здесь следы присутствия охотников времен мезолита, неолита, энеолита и бронзового века. 
Ангел Единой Надежды – скульптура, которая стоит на скале над рекой Сергой.
Её автор - талантливая художница из Швеции Лена Эдвалл. Такие скульптуры расположены по всему миру. Они дарят людям свет и надежду. Говорят, что если подержать Ангела за крылья, то он исполнит ваше желание.