📩 Aprende una palabra coloquial al día, podcast +18, comunidad: https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

Feliz día de Andalucía

Una historia con el presente del indicativo para practicar este tema. Muy útil para estudiantes de nivel A1 y A2. 

AUDIOS PARA PRACTICAR TEMAS ESPAÑOL. 

PRESENTE DEL INDICATIVO. 

Key word and Commonly used phrases, Please read after me. You can record the phrases you read and send it here, I'll correct the pronunciation for you. Follow me ,you will learn more Chinese. 
Key words: 你好、高兴、爸爸、妈妈、女儿、火车站、谢谢、学习、饭馆、猫、喜欢、狗、杯子、书、下午
Common phrases:
怎么样、打电话、什么时候、很高兴、开出租车、坐飞机、有点儿大、水果商店、多少钱、几岁了、多大了、20分钟后、叫什么名字、看电脑、很好吃

Merry's voice (HSK一）

HSK一， Commonly used phrases 3 , Please read after me.

古时候，有个叫张三的人，他费了好大的劲儿，才积攒下三百两银子，心里很高兴。但他总是怕别人把这些钱偷去，就找了一只箱子，把三百两银子钉在箱中，然后埋在屋后的地底下。

可是他还是不放心，怕别人到这儿来挖，于是就想了一个“巧妙”的办法。他拿出一张纸，写上七个大字:“此地无银三百两”,贴在墙角边,这才放心地走了。
 
谁知道他的举动，都被隔壁的王二看到了。半夜，趁张三熟睡，王二把三百两银子全偷走了。为了不让张三知道，他也在一张纸上写了七个大字:“隔壁王二不曾偷”，也贴在墙上。

张三第二天早上起来,到屋后去看银子，银子不见了，一见纸条，才恍然大悟。

“此地无银三百两”比喻想要用自认为是聪明的手法隐瞒真相，结果反而暴露得更明显。

In ancient times, there was a man named Zhang San. He spent a lot of effort to save 300 taels of silver. He was very happy. But he was always afraid that others would steal the money, so he found a box, nailed the money in the box, and buried it under the ground behind the house.
However, he was still worried that others would come here to dig, so he thought of a "clever" idea. He took out a piece of paper and wrote in seven big characters: "there is no silver here, three hundred taels". He stuck it on the corner of the wall, and then he left with confidence.
Well, what he did, was seen by Wang Er next door. At midnight, while Zhang San was asleep, Wang Er stole all three hundred taels of silver. In order not to let Zhang San know, he also wrote seven big characters on a piece of paper: "Wang Er next door never stole it", which was also pasted on the wall.
Zhang San got up the next morning and went to the back of the house to see the silver. The silver was gone. When he saw the note, he suddenly realized. 

This idiom is a metaphor for trying to hide the truth with a clever trick, but the result is more obvious, a clumsy denial resulting in self-exposure.

HSK5 Vocab Based - Short Story Podcast

02. 成语--此地无银三百两Idiom--cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng No 300 taels of silver buried here

我的钥匙在哪儿
 
Where is my key
 
听录音，然后回答问题：丈夫的钥匙在哪儿?
Listen to the recording and then answer the question: Where is the husband's key?
 
丈夫：Wǒ de yào shi zài nǎr？
妻子：Zài bù zài shā fā xià biān？
 
妻子：Yào shi zài zhuō zi shàng。
丈夫：Yě bù zài shā fā xià biān。
 
丈夫：Yào shi bù zài zhuō zi shàng。
妻子：Zài bù zài diàn huà páng biān？
 
丈夫：Bù zài diàn huà páng biān。
 
妻子：Yào shi zài bù zài shā fā shàng？
妻子：Nǐ shǒu lǐ shì shén me？
 
丈夫：Bù zài shā fā shàng。
丈夫：……

中文每日一练

每日听汉语

CHISTES MEXICANOS

DOS CHICAS DIFERENTES.

Bienvenidas y bienvenidos a Voces Difusora. Hemos vuelto y esta vez cargadas de nuevas ideas y más invitad@s. En esta ocasión nos acompaña una trabajadora de la salud de la ciudad de Bogotá.
 Acompáñanos a escuchar las vivencias que se dan en lugares como los hospitales y también a aprender una maniobra básica para actuar en momentos de emergencia.
 
Recuerda que en el siguiente enlace, encuentras la transcripción y la traducción a inglés: https://docs.google.com/document/d/1jzc0WssrVDz_hutSOFzHMXSacX6XpBxuC29RaA0JAfA/edit


Voces Difusora

Entrevista a una enfermera: experiencias de vida y muerte.

Teacher Joseph's Podcast

Motivation

https://drive.google.com/file/d/1N7O3bon-gguNNbG6cs_YtYyCF1Ymj5cn/view?usp=drivesdk