No todo es color de rosa para los inmigrantes. 

El otro lado de la moneda

El lado oscuro de la inmigración

The transcript:

Мы жили в деревне. Однажды отец взял меня в город.
Помню, мы искали обувь, и по дороге зашли
в книжный магазин. Там я увидел книгу.
Я взял её в руки. На каждой странице книги
были большие картинки.
Но отец посмотрел на цену и сказал:
«В другой раз купим».
Книга была дорого́й.
Дома я целый вечер говорил только о книге. И вот
через две недели отец дал мне деньги. Когда на другой
день мы шли к магазину, мне было страшно: «А вдруг
книгу уже продали?» Нет, книга лежала на месте.
Когда мы сели в вагон дачного поезда, все сразу
заметили, какую книгу я везу. Многие садились рядом,
чтобы посмотреть картинки. Весь вагон радовался моей
покупке. И на полчаса я стал центром внимания.
Поезд отошёл от Москвы. Побежал мимо окон лес.
Я поставил книгу на открытое окно и стал смотреть на
лес, на поля, которые бежали за окном. И вдруг, о ужас!
Книга упала между двойными окнами вагона. Ещё не
понимая серьёзности положения, я испуганно смотрел на
отца, на соседа-лётчика, который пытался достать книгу.
Через минуту уже весь вагон помогал нам.
А поезд бежал, и вот уже скоро наша станция.
Я плакал и не хотел выходить из вагона. Лётчик обнял
меня и сказал:

– Ничего, поезд ещё долго будет идти. Мы достанем
книгу и обязательно пришлём. Где ты живёшь?
Я плакал и не мог говорить. Отец дал
лётчику адрес.
На другой день, когда отец вернулся с
работы, он принёс книгу.
– Достал?
– Достал, – засмеялся отец.
Это была та самая книга . Я засыпа́л с
книгой в руках.
А через несколько дней к нам пришёл почтальон и
принёс большой пакет. В пакете была книга и записка от
лётчика: «Я же говорил, что мы достанем её».
А ещё через день опять пришёл почтальон и опять
принёс пакет, а потом ещё два пакета и ещё три – восемь
одинаковых книжек.
С того времени прошло почти 30 лет. Книжки
в войну потерялись. Но осталось самое главное – хорошая
память о людях и уверенность: хороших людей больше,
чем плохих. И жизнь движется вперёд не тем, что
в человеке плохого, а тем, что есть в нём хорошего.

Ruski Nomad

Russian! A short story about kindness.

Medellín se consolida como el mejor destino urbano de Latinoamérica

¿Por qué Colombia es un buen destino turístico?

한국어 듣기 수업 시작해요. Let's start with the Korean listening class.
선생님 읽어요.  I read it.
잘 들으세요. Please listen well.

I posted the sentences on my blog. 
https://blog.naver.com/laramcraft/222944454325
https://youtu.be/daGN-O-hOXY

The basics are important.
It is also good to check the basics of 한글 Hangeul before this listening class.
1-1. Korean alphabet - Vowels 모음 - What is Hangeul?
https://youtu.be/0YzhJ9p2lcs
2-1. Korean alphabet - Consonants 자음 -what are the consonants 자음?
https://youtu.be/lckgvQ_vreA
3-1. Korean alphabet - Final Consonants 받침 - What are the final consonants 받침?
https://youtu.be/sLlFmG30fNI

This is a class to listen to Korean conversational sentences.
In this voice recording for listening, 
After reading many sentences in Korean conversations sentences, 
Check out how much you understand the sentences with a voice recording. 
Never look at the sentences when listening to the voice recording. 
And Listen to the sentence repeatedly until you hear it completely. 

You are listening to the Sejong Korean conversation. (세종학당)
There are four books in total. (Korean conversation, 1, 2, 3, 4.)
It consists of 1st and 2nd courses for beginners and 1st and 2nd courses for intermediate.
Each course is conducted in 14 units. (2 grammar - for each unit.) 
This listening class you are taking is Korean Conversation 3. (Intermediate 1) 
Please listen carefully.

Korean Listening Class 한국어 문장 듣기 - Korean teacher, Grace

Korean Conversation 3. (Intermediate 1) - Lesson 2. Part 1 -을/-ㄹ줄 알다/모르다,  Part 2 -고 나면

Привет! Вкратце расскажу о том, как вчера наводила порядок. Начала перебирать свои вещи и решила, что нужно выкинуть старые материалы по испанскому языку, которые я распечатывала. Начала пересматривать все папки, отложила то, что мне ещё пригодится. Сейчас у меня на столе куча макулатуры. Макулатура – это старые документы, книги, короче говоря, любая бумага, которая подходит для переработки. 

распечатывать (нсв/imperf.) / распечатать (св/perf.)  to print / imprimir
папка  folder /  carpeta
пригодится = будет нужно 
куча = много
переработка recycling /  reciclaje


Ты со мной? 

Вкратце расскажу о том, как вчера наводила порядок

Neste episódio vamos conhecer Granada em Espanha através do nosso convidado especial. 

Conversações pelo Mundo

Conhecer Granada com o Mario

Rational Emotive Behavior Therapy (REBT) is a powerful tool to conquer the anxiety, frustration, and perfectionism that hinder language learning. Discover Albert Ellis's ABC model to learn how your beliefs about mistakes—not the mistakes themselves—cause suffering. This episode provides a practical framework to dispute irrational "musts," shows how the process of learning a language can be inherently healing, and guides you in using your target language to build a more resilient and rational mindset.

💃🏻111 Tips for Learning a Language 

Tip 102 - How 🎭 Rational Emotive Behavior Therapy (REBT) 🫶🏻 can help you learn a language

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。
今日は、ウェルカムSuicaについて、お話します。

まず、Suicaとは、ICカードのことです。
お金をチャージすることができます。

Suicaでバスや電車に、乗ることができます。

コンビニやスーパーで、お金を払(はら)うこともできます。

SuicaはJRがつくっていますが、
日本のどの電車でも、使うことができます。

カードをつくるときは、500円のデポジットが必要(ひつよう)です。


では、ウェルカムSuicaとは何でしょうか？

これは、ふつうのSuicaとちがうところが、3つあります。

まず、一つ目(ひとつめ)。

ウェルカムSuicaは、
500円のデポジットが必要(ひつよう)ありません。

お金をかけずに、カードをつくることができます。
これは旅行をするとき、とてもいいですね。

二つ目(ふたつめ)は、買うことができる場所は決まっています。

ふつうのSuicaは駅で買うことができます。

ウェルカムSuicaは、空港で買うことができます。

今は、東京の、
羽田空港(はねだくうこう)と
成田空港(なりたくうこう)だけです。

大阪や福岡では買うことができません。

実は、いまカードが足りていません。

カードがとても少ないです。

なので、買うことができる場所が、
空港だけ、なんですね。

これはちょっと悲(かな)しいですね。

3つ目は、使うことができるのは、28日間だけです。

Suicaには、このような期限はありません。
ずっと使うことができます。

ウェルカムSuicaは28日間だけです。
でも、けっこう長いですね。

ウェルカムSuicaは、
ふつうのSuicaとデザインがちがいます。

桜がとてもすてきなデザインです。

日本に旅行に来るときは、
ウェルカムSuica、
ぜひ、しらべてみて下さい。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です！

また明日。

--------------------
Today's Keywords

□必要(ひつよう)
nessesary

□空港(くうこう)
airport

□デポジット(でぽじっと)
deposit


Japaneseだんだんpodcast

11.WelcomeSuicaについて/travel tips/Japaneseだんだんpodcast

En el episodio de hoy vamos a ver algunas expresiones que podemos usar en español para describir la personalidad o el carácter de una persona. Por supuesto, podemos expresar lo mismo con los adjetivos de personalidad, pero estas expresiones son un poco más avanzadas y darán color a tu expresión oral.

Como siempre, espero que disfrutes el episodio y aprendas algo nuevo. Si lo haces, no te olvides de dejar una valoración de este podcast en la paltaforma desde la que lo estás escuchando porque eso ayuda muchísimo mi trabajo.

Después, puedes dejar un comentario y/o pasarte por mi instagram y decirme si conocías estas expresiones y cuál de ellas usarías para describirte.
