Vidéo avec soustitres: 
https://www.youtube.com/watch?v=Nqo0vO4Sm_A 

French Stories For All

Français Expliqué - Crédit immobilier -

Don't get confused between these two and know exactly what both of them mean! This podcast episode will help you with these two dictionary entries! ^^

All About English and How You Learn It!

'Check Out' and 'Checkout' Mean Different Things!

university life in Britain
In Britain, many university students live away from home. This gives them more freedom and the opportunity co meet lots of new people, but can also be difficult for some students who arc not used to being on their own and have never learnt co cook for themselves or even iron their clothes. In their first year, most students choose co live in student accommodation, which is sometimes on campus. After that, they tend to rent a flat or house with other students.
Part of student life is about understanding the importance of managing your money carefully: tuition fees, loans you may have taken out, money for food, and payments you have co make for your living costs, for electricity, etc. For this reason, many students find part-time jobs.
At university, you can often choose when you want to study, but you need co attend lectures, do your assignments on time, and plan your revision period before exams.

English Mini Lessons

Student life

For beginner level learners✨　
わたしのいろいろなはなし　Extra special edition 　

「ぼうねんかいを しています」year-end party

▶ぼうねんかい year-end party
▶「ことしのかんじ」は　なんですか。Let’s talk about the Kanji character that symbolizes your life in 2022!!

1) 戦争（せんそう）・挑戦（ちょうせん）「戦（せん）」、病気（びょうき）「病（びょう）」[6:02]


Extra special edition ぼうねんかいを　しています　Year-end party
1)[6：02]戦争（せんそう）・挑戦（ちょうせん）「戦（せん）」、病気（びょうき）「病（びょう）」
2)[5：52]日曜日（にちようび）「日（にち）」、試験（しけん）の「試（し）」
3)[9：19]困（こま）る「困（こん）」、好き嫌い「嫌（いや）」、「愛（あい）」
4)[5：37]順調（じゅんちょう）「順（じゅん）」　
5)[7：37]散歩（さんぽ）「散（さん）」散（ち）らかる、呪術廻戦（じゅじゅつかいせん）「呪（じゅ）」

Japanese! わたしの いろいろな はなし

ぼうねんかいを しています (1)

One of Coca-Cola's many taglines was: "You can't beat the real thing." The company was trying to say that even though there were a lot of similar drinks, none of them was as good as the "real" Coke.

You might not agree. But when it comes to art, researchers in the Netherlands think it's true — you can't beat the real thing.

A small study has found that real artworks stimulate the brain much more than posters or prints of the same work.

The Mauritshuis ("MAO-rits-haus") Museum in The Hague commissioned the study. The museum's best-known artwork is Girl with a Pearl Earring by Johannes Vermeer.

Researchers showed this artwork and four others to 20 people. While they were looking at the paintings, their brain activity was measured using a brain scanner.

The participants were also asked to look at posters of those same five artworks. The researchers compared their brain activity when looking at the real artworks and when looking at the posters.

They found that when looking at the real artworks, participants had an emotional response that was 10 times stronger compared to when they were looking at the posters.

Martine Gosselink from the museum said this was an "enormous difference." She said they had thought that looking at the real thing might give people a richer experience, but now "we can really say that it is true."

The researchers said the real art caused a strong emotional response in a part of the brain called the precuneus. This part of the brain is involved with self-reflection and personal memories.

Some have said that this research demonstrates the importance of museums and galleries for people of all ages.

Practice Listening, Reading & Comprehension

Study: Real Art Stimulates Brain More than Posters

Practica los verbos reflexivos y vocabulario de actividades cotidianas. (A1)

Pinceladas de Español: el arte de vivir en otra lengua.

-01. Mi rutina como profe de ELE.

درس دو
بله 
آره 
خوب
خوب هستم. خوبم.
خوب هستی؟ خوبی؟
بله خوب هستم. بله، خوبم.
چطور هستی؟ چطوری؟
خوب هستم. خوبم.

shirin Persian podcast

Quick Persian Lessons: 2

部長は私を日本へ出張させた。
お母さんは私に買い物に行かせた。
お母さんは私に野菜を食べさせた。
分かりますか。これらは強制の意味です。部長は言います。「日本へ出張に行きなさい」と同じ意味です。
出張させた。出張する。これはグループ３ですね。グループ３は、「出張します→出張させます」
「します→させます」
「きます」→「こさせます」になります。
「食べます」はどうですか。グループ２ですね。「食べます→食べさせます」「ます→させます」です。
みます→みさせます
調べます→調べさせます
覚えます→覚えさせます
「行きます」はどうですか。グループ１ですね。グループ１は「行きます」「行き」は「い」です。「い→あ」になります。「行きます→行かせます」になります。
飲みます→飲ませます
持ちます→持たせます
書きます→書かせます
遊びます→遊ばせます
呼びます→呼ばせます
使役形には、もうひとつ意味があります。

「先生、トイレに言ってもいいですか」「いいですよ」
先生は生徒をトイレに行かせます。

「お父さん、日本へ留学してもいいですか」「いいですよ」
お父さんは子供を日本へ留学させます。

「すみません、今日は体調が悪いです。帰ってもいいですか」「いいですよ」
今日は体調が悪いので帰らせます。

「もう、夜が遅いです。ゲームをしてはいけません」
お母さんは、ゲームをさせてくれません。

これは、許可の意味ですね。わかりますか。

今日は熱があるかもしれない。部長になんといいますか。
「すみません、今日は帰らせてください。」これも丁寧です。
もう少し丁寧に言うと
「すみません、今日は帰らせていただけませんか」と言います。丁寧ですね。
「今日は帰らせていただけませんか」「あしたは休ませていただけませんか」

たくさん、練習してください。




にほんごのれんしゅう

みんなの日本語　Lesson 48

忘年会　1年間の苦労を忘れるためにする宴会のこと
私にとっての忘年会は、周りの人や無事に過ごせた1年への感謝の会です。
おいしい料理やおいしいお酒をたくさん食べます。
今年は3回忘年会をしました。一つは　第九を歌う会の忘年会、もう一つは中学時代の友だちとした忘年会、そして　３つめは　いつものメンバーとする忘年会。これは私の家でします。
会社員だったころの忘年会は、会社の人や取引先の人としていました。これは、1年間お世話になりました。仕事、大変でしたね。お疲れ様でした。来年もよろしくお願いしますという感じの忘年会でした。
今年はもう一つ、ちょっと違う「ぼうねんかい」がありました。それは、忘れる忘年会ではなく、望む「望年会（ぼうねんかい）」でした。来年はどんな年にしたいかという望みを話す会でした。その願いが叶ったとして話をする面白い会でした。

忘年会（ぼうねんかい）: Year-end party
宴会（えんかい）: Banquet / Party
苦労（くろう）: Hardship / Struggle / Effort
お世話になる（おせわになる）: Be indebted to / Be helped by / Be taken care of
感謝（かんしゃ）: Gratitude / Appreciation
ワイワイ: Cheerfully / With lively chatter / Excitedly
がやがや: Noisily / Clamorously / With bustling noise
接骨院（せっこついん）: Osteopathic clinic / Bone-setting clinic
居酒屋（いざかや）: Japanese-style pub / Izakaya
持ち寄り（もちより）: Potluck / Bring-your-own (items or food)
出席する（しゅっせきする）: Attend / Be present
取引先（とりひきさき）: Business partner / Client
～という感じで: In the way of ～ / With the feeling of ～ / Something like ～
親しく（したしく）: Closely / Intimately / In a friendly manner
望年会（ぼうねんかい）: "Hopeful year-end party" (A play on 忘年会 to focus on hope for the new year)
望み（のぞみ）: Hope / Wish / Desire
想像する（そうぞうする）: Imagine / Visualize
達成する（たっせいする）: Achieve / Accomplish
叶った（かなった）: Fulfilled / Came true