I INTRODUCED MYSELF A LITTLE IN THE FIRST POSDCAST!

Comprehensible Turkish Podcast

Let's Meet! Who am I? 

This is the first episode of a podcast about the childhood in Lebanon of a Lebanese woman. 

Discovering the Francophones of Lebanon 

 Chirine : Mon enfance au Liban 

شک رازی است
لبخند رازی است
عشق رازی است

اشک آن شب لبخند عشقم بود

قصه نیستم که بگویی
نغمه نیستم که بخوانی
صدا نیستم که بشنوی
یا چیزی چنان که بینی
یا چیزی چنان که بدانی...

من درد مشترکم
مرا فریاد کن

درخت با جنگل سخن می گوید
علف با صحرا
ستاره با کهکشان
و من با تو سخن می گویم

نامت را به من بگو
دستت را به من بده
حرفت را به من بگو
قلبت را به من بده،
من ریشه های تو را دریافته ام
با لبانت برای همه لبها سخن گفته ام 
و دست هایت با دستان من آشناست.

در خلوت روشن با تو گریسته ام
برای خاطر زندگان،
و در گورستان تاریک با تو خوانده ام
زیباترین سرودها را
زیرا که مردگان این سال
عاشق ترین زندگان بودند.

دستت را به من بده
دستهای تو با من آشناست
ای دیر یافته! با تو سخن می گویم
بسان ابر که با طوفان
بسان علف که با صحرا
بسان باران که با دریا
بسان پرنده که با بهار
بسان درخت که با جنگل سخن می گوید

زیرا که من
ریشه های تو را دریافته ام
زیرا که صدای من
با صدای تو آشناست


Persian Poetry

Shamloo - درد مشترک

حكيم	        Wise	
عادل	         Just	Fair
مملكة	         Kingdom
مخلصًا	          Loyal	Faithful
يُدعى	          Called	Named
يُساعد	          Helps	
سردها	         Narrated it	Told it
أرويها	         I tell it	I narrate it
بحث عن	         Searched for	Looked for
اتخاذ القرارات	Decision-making
العديد من	         Many of	A lot of, Numerous
لم يتمكن من	Was unable to
يمكنني أن	I can	I'm able to
خطرت فكرة	An idea occurred	

Singular and plural words

بلد	بلدان / بلاد	Country
قرار	قرارات	        Decision
فكرة	   أفكار	        Idea
ملك	ملوك	         King
ملكة	ملكات       	Queen
وزير	وزراء	                Minister	
زوجة	زوجات	        Wife


Learning MAS through stories.

A part of a story from One Thousand and One Nights.

Transcripción:
Para ti a diferencia de la mayoría aprender un nuevo idioma es explorar un nuevo código de comunicación, ampliar tu visión, hacer amigos y conocer otras realidades, en conclusión para ti aprender un nuevo idioma es sinónimo de aventura, para mi también y desde que descubrí cuál es mi camino ideal para aprender un nuevo idioma, trabajo en crear mis oportunidades para aprender a mi manera. Ya no me enfoco en hablar fluido lo más rápido posible, ahora mi enfoque está en hacer del proceso algo emocionante para mí, esto hace que todo mi cuerpo y mente quiera más de esas experiencias. 

1 MINUTO en Español

Episodio 3: Lo que hace que todo mi cuerpo y mente quiera más de esas experiencias 

This episode evaluates the importance of reading and listening longer texts in language learning. 

Learning to Learn 

Reading and Listening 

"hamstern" (Zeitwort, abgeleitet von dem Namen des Nagetiers) wird in der deutschen Sprache als Synonym für irrationales Einkaufsverhalten benutzt. Pandemie, Krieg und andere Krisen lassen Menschen die absurdesten Dinge tun wie z.B. einen Vorrat von Toilettenpapier für die nächsten Jahre anlegen... oder eben hamstern.

BAHNHOF

Hamster und Mensch

・東北地方の方言「だがら」（だから）の紹介
・A「今日は暑いねー」B「だがら！」
・意味と使い方の紹介
・まとめ

Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

「だがら」How do you use this word"dagara" in the conversation? Learning Tohoku dialect.

Vocabulary:
to break up: to not be a couple anymore
to take something hard: when something makes you feel bad
flip: to turn over
rookie: someone new to something
phishing scam: cybercrime done through email or other contact information
penalize: to punish
they got to him in time: they were able to help him before something worse happened
half- brother/sister: someone you share a parent with
to let someone get away with something: to let someone go without consequences
to get back together: to start dating again
narwhal: a whale with a long tusk