叶公好龙 [yè gōng hào lóng]：Lord Ye/love/drago, professed love of what one actually fears
刻 kè ：carve
装饰 zhuāng shì：decorate;dress up 
探望 tàn wàng：pay a visit to; look up;look in
魂飞魄散 hún fēi pò sàn：be frightened out of one's wits
看起来像 kàn qǐ lái xiàng：look like

乐读中文 (Lè Dú Zhōngwén) - "Joyful Chinese Stories"

叶公好龙[yè gōng hào lóng]

- Emptying the trash or rubbish 
- Cleaning the toilet 
- Washing dishes 
- Hoovering or Vacuuming 
- Organising paperwork 
- Doing laundry 
etc... 

Luke's English Sessions

Ep 6. What is your least favourite household chore?

https://www.youtube.com/watch?v=3rslklFLXnY&list=PLhJiygJTn2WJuONVoegs5x8nuhEqXNtB5&index=3

Molodets! Подкаст по изучению английского языка и американской культуре для носителей русского языка

1.3 Департамент автотранспортных средств в США

BOB: We’d like two tickets for the 3:30
show, please.
TICKET SALES: Here you go. Enjoy the movie!
[Inside the theater]
BOB: Would you mind moving over one,
so my friend and I can sit together?
WOMAN: No, not at all.
BOB: Thanks a lot!



LANGUAGE NOTES
• The 3:30 show Movies are shown at different times throughout the day. This refers to 
the movie that starts at 3:30. Notice the emphasis on 3:30.
• Enjoy the movie! Notice how the intonation rises on movie. This is said in a friendly 
way, and is followed by an exclamation point.
• Would you mind is a polite way to ask “Can you do something for me?” Notice the 
verb ends in “-ing.” Compare this structure to “Would you mind if I” plus a verb that 
ends in “-ed” (Would you mind if I opened the window?).
• Moving over one Here “one” is short for “one seat.”
• No, not at all is a way of saying “No, I don’t mind” or “I will be glad to.” Notice the 
answer to “Would you mind” is in the negative form.

English Conversation practice (30-day challenge)

Day 21: At the Movies

En este mini episodio te enseño cómo saludan los españoles en diferentes momentos del día. Desde “buenos días” hasta “qué tal” o “hola, buenas”, vas a descubrir saludos naturales que te harán sonar como un nativo desde el primer minuto.

Испанский с Ольгой

¿Solo “hola”? Aprende a saludar como un nativo

Hoy os traigo el tema más especial que he grabado hasta el momento. Hoy hablamos de cosas serias. Hoy hablamos de TORTILLA DE PATATAS. Hidratos, grasas y proteínas se unen para crear un plato que, a la vez, une y divide a España.
¿Preparados?
¡Que aproveche!


La vida de Héctor (Spanish Podcast)

Tortilla española

이번 주말에 소개팅 안 할래?
这个周末想不想相亲?

소개팅? 나는 소개팅할 시간 있으면, 맛있는 거 시켜 먹고, 집에서 뒹굴고 싶어.
相亲? 如果有相亲的时间, 我想点点儿好吃的, 在家打滚儿。

그렇게 쉬고 싶어? 이번 주에 일이 많았나 보네.
这么想休息? 看来这周你事挺多啊。

응, 회사일이 너무 바빴어. 저번 달부터 계속 야근에 주말 출근까지 하고 있었거든.
嗯, 公司里的事太忙了。上个月开始一直加班连周末都在上班。

*어휘
소개팅하다 相亲
뒹굴다 打滚
야근하다 加班

[YOON] 1분 한국어

이번 주말에 소개팅 안 할래? 这个周末想不想相亲?

*This episode is about "Kermanshah" a city in the Central District of Kermanshah province, Iran, serving as capital of the province, the county, and the district. 

**Book Podcast lesson to discuss the topic and access the texts

Persian Podcasts / پادکست فارسی 

شهر کرمانشاه

Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

私は最近(さいきん)YouTubeの動画(どうが)をつくっています。

いま、日本ではなくて、トルコに住んでいます。

トルコの生活についての、動画をつくっています。

動画をつくることを、
"動画編集"(どうがへんしゅう)といいます。

動画編集には、時間がかかります。

そうですね、いまは1つの動画をつくるために、5時間以上かかります。

いや、もっとかかっているかもしれません。

でも、はじめたばかりのころは、もっと時間がかかっていました。

少しずつですが、だんだん、上手になってきました。
時間も短くなってきました。

なんでもそうですが、はじめたばかりのころは、時間がかかりますね。

そして、たくさんミスもします。

でも、そうやって、少しずつ上手くなっていけると、信じて続けています。

日本語も同じですね。

はじめたばかりときは、単語しかわかりません。

そして、少しずつ聞くことができるようになりますね。

今日勉強しても、明日すぐに上手になりません。
でも、少しずつ、成長しているはずです。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日！

--------------------
Today's Keywords

□動画編集(どうがへんしゅう)
video editing