东施效颦[dōng shī xiào pín]：Dongshi/imitate/frown，to look all the uglier by mimicking the beauty 
越国 yuè guó：A state，In the Spring and Autumn Period of Chinese history
西施 xī shī ：A famous Chinese beauty woman.
东施 dōng sh ：A ugly woman
皱眉 zhòu méi：knit one's brows;frown
捂着 wǔ zhe：Cover;clutch
心口痛 xīn kǒu tòng：heart pain
左邻右舍 zuǒ lín yòu shè： neighbours
 This idiom came to be used to indicate improper imitation that produces the reverse effect.


乐读中文 (Lè Dú Zhōngwén) - "Joyful Chinese Stories"

东施效颦[dōng shī xiào pín]

Lost in a new city? No problem! In this episode of Spanish Unplugged, we’re giving you all the essential phrases and vocabulary you need to ask for directions and understand local responses with confidence.

Join Pablo as he explores a new city and learns how to ask about metro stations, parks, and more! Plus, you’ll get a free downloadable guide to keep you prepared for any situation.

🎙️ Tune in and get ready to navigate like a local!
💡 Want this guide? Drop me a message, and I’ll send it your way!

Spanish Unplugged Podcast

EP8: Direction Decoder: No More Stress 🚶

Is reading still necessary? Are we actually witnessing a decline in the habit, and if so, does that really signal a drop in our collective intellect?

Curious Teacher Podcast.

Nobody Reads Anymore!

明けましておめでとうございます。
皆さんは年末年始をどう過ごしましたか？
今回は、新年の恒例行事である初詣について話します。

Happy New Year! 
How did you spend your New Year’s holiday?
This time, we talk about 初詣, which is the New year's visit to a shrine / temple that many Japanese do as one of the annual New Year's events.


♤ キーワード
・初詣（はつもうで：first shrine visit of the New Year）
・三が日（さんがにち：the first three days of the new year）
・おみくじ（a fortune-telling paper strip）
・真に受ける（まにうける：take something too seriously） 
・万事（ばんじ：everything）
・運勢（うんせい：fortune）

♧ 理解度チェッククイズ 
1. アヤが初詣でいつもすることは？ 
2. フミがそれを躊躇（ちゅうちょ）してしまう理由は？

♢ 前回のクイズの答え
1. フミの今年の漢字と、それを選んだ理由は？ 
→「楽」よく楽器に触り、楽しい気持ちで新しいことにチャレンジしたから。そして、これからは楽をしたいから。
2. アヤの今年の漢字と、それを選んだ理由は？
→「調」新しいことを始めて、生活を調整・調節する必要があったから。

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 21：初詣

みなさんこんにちは、のぞみの日記チャンネルにようこそ。

今日は、私がいつも作っているカレーの作り方を皆さんに紹介します。

まず、スーパーで、玉ねぎ、にんじん、肉、カレーのルー、アルミホイルを買います。

玉ねぎは大きいのを3つ使います。にんじんは子供があまり好きではないので、1本半ぐらい使います。肉は牛肉か鶏のもも肉を８００グラムぐらい用意します。
節約したいけど、どうして牛肉がいいときは、牛のコマ切れ肉を使います。
お金があれば、牛のブロック肉を買います。
カレーのルーは、バーモンドカレーの中辛を選ぶことが多いです。
アルミホイルは玉ねぎを包むために用意します。
材料がすべてそろっていることを確認してから、調理に入ります。

いちばん最初にすることは、オーブンを220度に温めることです。
そして玉ねぎをアルミホイルで包みます。玉ねぎの皮はむかずに包みます。

温めておいたオーブンで約1時間玉ねぎを焼きます。

その間に、他の材料を用意します。肉は食べやすい大きさに切ります。
そして塩コショウをしておきます。にんじんは乱切りにします。

大きめの鍋に油を引（ひ）いて、肉に焦（こ）げ目がつくまで焼きます。
焦げ目がついてきたら、にんじんを入れて少し炒（いた）めます。
そして、鍋いっぱいに水を入れて沸騰させます。
沸騰すると、あくが出てきます。あくをとります。
15分ぐらい煮込んだら、玉ねぎがやけるまで、火を消して待ちます。

玉ねぎが焼けたら、オーブンから取り出します。
とても熱いので、気を付けてください。玉ねぎもすごく熱いです。
キッチンタオルなどを使いながら玉ねぎの皮をむきます。
皮がむけたら、食べやすい大きさに切って、鍋にすべて入れます。
そして10分ぐらい中火で煮込みます。次にルーを入れます。
ルーを入れるまえは、火を消します。
火を消して、ルーを入れて、かき混ぜながらルーを溶かします。
最後にもう一度、火をつけて弱火でコトコトと10分から15分ぐらい煮込みます。

あー、そうそう。ご飯を炊くのを忘れないでくださいね。
ご飯は、玉ねぎをオーブンに入れるタイミングで、一緒に炊（た）き始めるのがおすすめです。


「のぞみ」の日記

カレーの作り方

En este episodio exploramos uno de los pilares de la cultura argentina: el mate. ¿Es solo una bebida o hay algo más detrás de esta tradición? Hablamos sobre el ritual de cebarlo, su importancia cultural y cómo conecta a las personas. Si alguna vez te preguntaste por qué los argentinos somos tan fanáticos del mate, ¡este episodio es para vos!

¡Unos mates con Alex!

01. ¿Qué es el mate en Argentina?

Hey everyone!In today’s episode, we’re talking about June events.And of course, I’ll be talking about food—what else?!Hope you enjoy it!
みなさまごきげんよう！今日のエピソードは6月のイベントについてだよ。もちろん私は食べ物のことをはなすよ！ぜひ楽しんでね！


Moekoの日本語ベラベラtime

Epi12:6月のイベント梅仕事【Japanese Podcast】

Всем привет! Оставлю тут мои заметки с 14 сентября. 
Надеюсь, вам  понравится этот выпуск. Постарайтесь слушать до тех пор, пока не поймёте весь текст. И помните, самое главное-понимать смысл, а не слова по отдельности. Всем хорошего дня, хороших выходных и хорошего настроения! 

Сегодня я встала очень рано, в 4 часа утра. 
Я не могу поверить, что я встала так рано! 
У меня были уроки. Мне очень нравится моя работа, так как я знакомлюсь с разными людьми со всего мира. Я узнаю много нового. 
Я работала 4 часа утром, потом у меня был перерыв и я решила приготовить себе завтрак. Обычно, я никогда не завтракаю. Но вчера я купила вкусные булочки и сегодня я решила подогреть их в духовке и сделать бутерброд. Ещё я приготовила себе вкусный кофе с молоком, хотя мне нельзя пить кофе. У меня плохое зрение и говорят, что людям с плохим зрением лучше не употреблять много кофеина. Но я думаю, что одна чашечка кофе не навредит мне. Ещё я хотела пойти в спортзал, так как совсем недавно оформила себе подписку, но ходила туда только 3 раза, так как у меня очень много дел. Я постараюсь пойти в спортзал сегодня вечером. Сейчас я продолжу работать и потом постараюсь приготовить обед. Пока что это всё. 



My diary in Russian

Как я начала моё утро & How I started my morning. 

In a world where almost everything is instant,  what moves the needle are traits and values that are not usual to many. In today's podcast, we will talk about the importance of work ethics.