东施效颦[dōng shī xiào pín]：Dongshi/imitate/frown，to look all the uglier by mimicking the beauty 
越国 yuè guó：A state，In the Spring and Autumn Period of Chinese history
西施 xī shī ：A famous Chinese beauty woman.
东施 dōng sh ：A ugly woman
皱眉 zhòu méi：knit one's brows;frown
捂着 wǔ zhe：Cover;clutch
心口痛 xīn kǒu tòng：heart pain
左邻右舍 zuǒ lín yòu shè： neighbours
 This idiom came to be used to indicate improper imitation that produces the reverse effect.


乐读中文 (Lè Dú Zhōngwén) - "Joyful Chinese Stories"

东施效颦[dōng shī xiào pín]

En este episodio descubriremos qué hay detrás del famoso ron cubano. ¡Descúbrelo!

Cafecito con Ale

Los Saberes del Ron Cubano

Today’s Theme is “ゲーム《video game》 ”.
This episode is JLPT-N5 level.

I created a quiz on this episode.
After listening, please take the quiz!

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆Words☆
趣味（しゅみ / shumi）：interest, hobby
紹介する（しょうかいする / shōkaisuru）：introduce
マリオ（まりお / mario）：Mario《game character》
小学生（しょうがくせい / shōgakusē）：elementary school student
任天堂（にんてんどう / nintendō）：Nintendo《video game software company》
スーパーファミコン（すーぱーふぁみこん / sūpā famikon）：SUPER Famicom《This is a home video game console sold by Nintendo in the 1990s.》
ゲーム機（げーむき / gēmu ki）：game console
ゲームボーイ（げーむぼーい / gēmu bōi）：Game Boy《This is a handheld video game console sold by Nintendo in the 1990s.》
すばらしい（subarashī）：wonderful
SONY（そにー / sonī）：SONY《Japanese general electronics manufacturer》
PlayStation（ぷれいすてーしょん / purē sutēshon）：PlayStation《This is a home video game console sold by SONY.》
アニメーション（あにめーしょん / animēshon）：animation
 RPG（あーるぴーじー / ārupījī）：role-playing game
ファイナルファンタジー（ふぁいなるふぁんたじー / fainaru fantajī）：final fantasy《RPG》
中学生（ちゅうがくせい / chūgakusē）：junior high school student
首（くび / kubi）：neck
肩（かた / kata）：shoulder
動く（うごく / ugoku）：move
顔（かお / kao）：face
そのまま（sonomama）：as it is
びっくりする（bikkurisuru）：to be surprised
笑う（わらう / warau）：laugh
マッサージをする（まっさーじをする / massāji o suru）：massage
お風呂に 入る（おふろに はいる / ofuro ni hairu）：take a bath
switch（すいっち / suicchi）：switch《This is a handheld video game console sold by Nintendo.》
ゲームソフト（げーむそふと / gēmu sofuto）：game software
ダウンロードする（だうんろーどする / daunrōdo suru）：download
どうぶつの森（どうぶつのもり / dōbutsu no mori）：Animal Crossing《This is a game software developed by Nintendo.》

☆Grammar☆
・adjective（past）
・te-form
・～なければいけません：must do something
・～ことができます：able to do; can

☆Script for this episode
The scripts (URL) are listed in the overview section of the channel.
	
☆Quiz for this episode
https://www.italki.com/quiz/set/6469?utm_source=copylink_share&utm_medium=share_content&utm_campaign=share_quiz

Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile

#25 ゲーム / video game  // N5 Level

This little story by Lev Tolstoy is about patience, creativity, and emotional intelligence — the ability to stay calm, think clearly, and find a smart solution instead of giving up 💪

«Stories & Mind»

А little story  — “The Jackdaw and the Pitcher.”

¿Sabés cuál es la diferencia entre estas palabras? En este episodio te cuento qué significan y te doy ejemplos reales.  

No tiene nombre

¿Robo, hurto o asalto?

Stress au travail_1_dictée_transcription

STRESS AU TRAVAIL 

Dictée

On parle de stress au travail quand une personne ressent un décalage entre ce qu’on lui demande de faire et les ressources dont elle dispose pour y répondre. Les situations stressantes qui s’installent dans la durée ont toujours un coût pour la santé. Elles ont également des conséquences négatives sur le fonctionnement des entreprises. La démarche de prévention consiste à réduire les sources de stress dans l'entreprise en améliorant les conditions de travail et les relations avec les collègues.

Languageworld_French B1

Stress au travail_1_dictée

Two corvesations: 

1- Programas de televisión

2- Planes a futuro

This podcast is to improve your listening and vocabulary

Learn Spanish Conversation

Learn Spanish Conversation parte 23

Bonjour! Ceci est une petite histoire sur le plat le plus célèbre de la cuisine russe. J’utilise la méthode TPRS comme d’habitude. 

Привет! Из этой короткой истории вы узнаете о самом известном блюде русской кухни. Я использую предложный и творительный падежи. 
Сегодня в обед Катя встретилась с подругой в кафе «БлиннОФФ». Это популярное кафе русской кухни. Здесь всё в русском стиле: интерьер, посуда и еда. Повар готовит очень вкусные блины. Можно выбрать любую начинку – экзотическую или традиционную, сладкую или солёную. Подруга взяла стакан апельсинового сока и блин с мёдом. Катя взяла чашку кофе и блин с сёмгой.  Во время обеда подруги говорили обо всём: о работе, о планах на отпуск,  о хобби и, конечно, о любви.  

Vocabulaire
встречаться/встретиться в обед - se rencontre au déjeuner
выбирать/выбрать - choisir
посуда - vaisselle
еда - la nourriture
повар - cuisinière 
готовить - préparer
блины – les crêpes 
начинка – garniture
сладкий/солёный – sucré / salé
брать/взять - prendre
стакан сока - un verre de jus
чашка кофе - une tasse de café
мёд - miel
сёмга - saumon

По-русски легко!

Короткие истории. 12. Кафе ««БлиннОФФ».

朋友们你们好！今天的零食是一个小故事，叫做 “在天上”。
在天上，我们经常能看到太阳，云朵。那在这个小故事里面，会不会也有呢？ 我们一起边吃边学吧！

作者：秦志宁

天，蓝蓝的；太阳，红红的。
风来了，云跑啊跑。
跑到太阳前面。太阳不见了。
云哭了，雨来了。
风走了，云走了，雨不见了。
蓝蓝的天开心了。红红的太阳笑了。

读完这个故事后，我心情很好。希望你们也跟我一样！

词语：

太阳 [tài yang] sun
云朵 [yún duǒ] a cloud
前面 [qián miàn] ahead; in front
不见了 [bú jiàn le] to have disappeared; to be missing; nowhere to be found
哭 [kū] to cry; to weep
走 [zǒu] to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away
雨 [yǔ] rain
开心 [kāi xīn] to feel happy; to rejoice; to have a great time
笑 [xiào] laugh; smile
希望 [xī wàng]to wish for; to desire; hope 
