12 апреля в России отмечают День космонавтики. Хотите узнать подробнее? Тогда поехали!

Транскрипция к выпуску доступна на davayporusski.com

Давай по-русски!

День космонавтики

In this episode I am talking about  talking, talking to yourself, talking to Your Self and the importance of it along your journey. 
Enjoy the episode!

Like a Chameleon

Talking to Your Self

Un premier épisode sur le savon de Marseille, produit emblématique français. Je vous présente son histoire et vous explique comment il est fabriqué.
À très bientôt !

Simple comme bonjour

Le savon de Marseille

Тебе будет легко слушать этот подкаст, если твой уровень А2 и выше. Здесь стоит обратить внимание на виды глагола и их использование. 
Вы изучаете русский язык и вам трудно понимать речь? Тогда этот подкаст вам понравится 🤗

Давай о русском

#1 Моё путешествие в Россию

In questo primo episodio mi presento e parlo delle lingue che so.
In this first episode I introduce myself and speak about the languages I know.


TESTO: Ciao, questo è il primo episodio del mio podcast per studenti di italiano intitolato “Poliglotta per passione”. In questo episodio mi presento. Mi chiamo Andrea e sono italiano. Ho 28 anni e sono poliglotta. Mi piace imparare le lingue e ne parlo 14. L’italiano è la mia lingua madre, ma conosco anche l’inglese, il tedesco, il russo, lo spagnolo, il portoghese brasiliano, il rumeno, il bulgaro, lo svedese, il catalano, il francese, il greco moderno e il persiano. Parlo anche lombardo, la lingua locale della regione in cui vivo, la Lombardia. Inoltre sto studiando l’ucraino, ma ancora non lo parlo. Sono insegnante e traduttore. Insegno tedesco in un liceo linguistico, cioè una scuola dove si studiano tante lingue. Sono membro di HYPIA, l’associazione internazionale di poliglotti, e ho un canale su YouTube. Le mie lingue preferite sono il russo e il rumeno. In questo podcast voglio parlare della mia esperienza di poliglotta e darvi consigli su come imparare le lingue. E tu? Quali lingue parli? Lascia un commento. è tutto per oggi. Ci sentiamo nel prossimo episodio!

Poliglotta per passione

EP.1: Chi sono

The internet has changed the way we shop.
Angela reads the basic text from this lesson, (transcript available when you take this lesson).

This topic is also available for intermediate and higher-level learners.


English with Angela -  conversation 

TASK 35 -THE SHOPPING REVOLUTION 

In this episode we will talk about 【My trip to Hainan Island】, you will learn how to say 【on vocation, B&B,beer and skittles】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, then look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: shadow reading without looking at the text.
https://www.purpleculture.net/chinese-english-dictionary/
--------------------------------------------------
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊我的海南岛之旅。我现在在海南度假。大家知道海南在哪儿吗？海南是中国最南边的一个省，也是最有名的海岛。这是我第一次来海南，我和我的朋友计划在这里待一个星期。有一天我们在聊天，突然说到很想去海边。我们商量了一下儿，很快就决定一起来海南。
这次的行程很随意，我们打算一边工作一边玩。我们定了机票和民宿，看了下网上的旅游视频，大概了解了可以去哪里吃喝玩乐。昨天早上我们坐飞机到了机场，再坐一站高铁到海南的文昌市。民宿的老板来高铁站接我们，开车几十分钟就到我们住的地方了。我们订的民宿是在海边的一个小区里面，从阳台就可以看到大海和沙滩。在阳台喝着咖啡吹海风，非常舒服。
海南的椰子非常有名，我们到了马上买了两个椰子喝。这里的海鲜非常新鲜，我们去市场买了虾和螃蟹，然后拿去旁边的饭店加工。加工费是一斤13块钱，我们还点了炒青菜，还有免费的茶和菠萝。我们在酱油里面加一点柠檬汁，这样蘸着吃很好吃。
早上我很早就起来看日出，然后给学生上课。学生看到我身后的大海，他们都说很羡慕。昨天我们买了一只鸡，这也是文昌有名的美食。今天中午我们打算自己在家里做饭吃。待会民宿的老板会送我们去当地的菜市场，我们可以买些新鲜的蔬菜水果和海鲜。下午我休息一会，继续给学生上课，然后傍晚我们去海边散散步。晚上是我们头马俱乐部的演讲例会，今晚我是主持人。今天非常充实，明天我们工作不多，准备去椰林玩。这是中国最大的椰树林，那里的椰子鸡很有名，就是椰子味的鸡肉火锅。
这几天我会做一些视频放在我的Youtube，大家如果感兴趣可以在DailyChineseWithYuli看到。
你最喜欢的旅游地是哪里呢？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
度假	dù jià	on vacation
随意	suí yì	casual
民宿	mín sù	B&B
吃喝玩乐	chī hē wán lè	beer and skittles
虾	xiā	shrimp
螃蟹	páng xiè	Crab
加工费	jiā gōng fèi	processing（cooking） fee
蘸酱油	zhàn	dip in soy sauce
头马俱乐部	tóu mǎ jù lè bù	Toastmasters Club
例会	lì huì	regular meeting
椰林	yē lín	coconut grove
椰子鸡	yē zi jī	Coconut Chicken (hotpot)

Yuli's Chinese Channel

我的海南岛之旅 My trip to Hainan Island （Intermediate and advanced level）

Otra vez la mariposa vuelve a aparecer en nuestras expresiones. ¿Por qué? Vamos a verlo en el podcast.

Expresiones en español

A otra cosa, mariposa

News in faster Serbian, for B1 level and above.😎
Keep up with news from the Balkans!👶👵🧑👨
Срећно учење! / Srećno učenje!📚