【电灯泡】 这个词有两个意思，一个是指灯，另一个是指在不合适的时间出现的人。 比如： Lisa: 嗨，Lily,今晚我男朋友约我一起出去吃饭，你和我一起去吧。 Lily: 额...还是算了吧，我就不要去当电灯泡了。你们两人去就好了，路上注意安全。 ----------------------------------------------- 【diàn dēng pào 】 zhè gè cí yǒu liǎng gè yì si，yí gè shì zhǐ dēng ，lìng yí gè shì zhǐ zài bú hé shì de shí jiān chū xiàn de rén 。 bǐ rú ： Lisa: hi ，Lily,jīn wǎn wǒ nán péng you yuē wǒ yì qǐ chū qù chī fàn ，nǐ hé wǒ yì qǐ qù ba 。 Lily: ē ...hái shì suàn le ba ，wǒ jiù bú yào qù dāng diàn dēng pào le。nǐ men liǎng rén qù jiù hǎo le ，lù shàng zhù yì ān quán 。 ----------------------------------------------- [electric bulb] The word has two meanings. One refers to a lamp and the other refers to a person who appears at an inappropriate time. For example: Lisa: Hi, lily, my boyfriend asked me out to dinner tonight. Come with me. Lily: Well Forget it. I'm not going to be a third wheel. You two just go. Be safe on the way.