【北海道Hokkaido生活】
4月5日火曜日　天気/はれ　気温/4℃

札幌市/さっぽろし　
豊平川/とよひらがわ
・さけの稚魚が川を下り始めた
・1985年から、川をきれいにしたり、市民が稚魚を放流してた
・6年前から、放流する稚魚を少なくしている。自然にするため。

［単語］
さけ…魚の名前 salmon
稚魚/ちぎょ…魚のあかちゃん
下る/くだる…高い場所から低い場所へ動く。川から海へ動く。
放流/ほうりゅう…稚魚をとちゅうまで育てて、川へ捨てる
自然/しぜん…何もしない  natural

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#31〉4月5日火曜日　さけの稚魚　海へ

In this video, I will talk about experience, the difference between 经验jīng yàn,经历jīng lì, and 体验tǐ yàn. In Chinese, we use different words depending on the context.

Cherry Blablabla｜Chinese&English

经验jīng yàn vs 经历jīng li vs 体验tǐ yàn｜The Differences of "Experience" in Chinese

一起学习怎么使用关联词不仅，而且造句吧。

中文小课堂

不仅，而且造句

In this episode we are going to hear a conversation between a new student and an old student in school. What they are taiking about? Let's listen now.
-----------------------------------------------------------------------------------------
A：嗨，你好！你是新来的同学吗？
      hēi ， nǐ hǎo ！ nǐ shì xīn lái de tónɡ xué mɑ 
B：是啊，我是刚来这个学校的。
      shì ā ， wǒ shì ɡānɡ lái zhè ɡe xué xiào de 。 
A：我叫苏颜，你叫什么名字呢？
     wǒ jiào sū yán ， nǐ jiào shén me mínɡ zi ne ？ 
B：我叫阿丽莎。
      wǒ jiào ā lì shā 。 
A：你从哪里来的呀？
       nǐ cónɡ nǎ lǐ lái de yɑ ？ 
B：我是从俄罗斯来的，你呢？
      wǒ shì cónɡ é luó sī lái de ， nǐ ne ？ 
A：啊，我来自韩国。
       ā ， wǒ lái zì hán ɡuó 。 
B：韩国啊，哇！嗯，你也住在留学生宿舍吗？
      hán ɡuó ā ， wā ！ èn ， nǐ yě zhù zài liú xué shenɡ sù shè mɑ ？ 
A：没有，我在学校外面租的公寓。
      méi yǒu ， wǒ zài xué xiào wài miàn zū de ɡōnɡ yù 。 
B：喔，在学校外面租公寓很贵吗？
      wō ， zài xué xiào wài miàn zū ɡōnɡ yù hěn ɡuì mɑ ？ 
A：要三千人民币一个月呢。
      yào sān qiān rén mín bì yí ɡè yuè ne 。 
B：喔，真的有点贵额！你来北京多久了呀？
       wō ， zhēn de yǒu diǎn ɡuì é ！ nǐ lái běi jīnɡ duō jiǔ le yɑ ？ 
A：我来快三个月了。你呢？
      wǒ lái kuài sān ɡè yuè le 。 nǐ ne ？ 
B：喔，我是昨天刚来的。嗯，你学了多久汉语了啊？
       wō ， wǒ shì zuó tiān ɡānɡ lái de 。 èn ， nǐ xué le duō jiǔ hàn yǔ le ā ？ 
A：学了快五年了。
     xué le kuài wǔ nián le 。  
B：哇！怪不得你的中文讲得这么好！
      wā ！ ɡuài bù dé nǐ de zhōnɡ wén jiǎnɡ dé zhè me hǎo ！ 
A：没有没有！
      méi yǒu méi yǒu ！ 
B：嗯嗯，你这个周末有空吗？
      èn èn ， nǐ zhè ɡe zhōu mò yǒu kōnɡ mɑ ？ 
A：啊，我这个周末要去看演唱会。
      ā ， wǒ zhè ɡe zhōu mò yào qù kàn yǎn chànɡ huì 。 
B：哦，那不然我们下个星期？嗯，星期一晚上一起去吃饭，好不好？
ò ， nà bù rán wǒ men xià ɡè xīnɡ qī ？ èn ， xīnɡ qī yì wǎn shɑnɡ yì qǐ qù chī fàn ， hǎo bu hǎo? 
A：好呀好呀！我带你去学校门口那家火锅店，特别好吃。
      hǎo yɑ hǎo yɑ ！ wǒ dài nǐ qù xué xiào mén kǒu nà jiā huǒ ɡuō diàn ， tè bié hǎo chī 。 
B：那好啊！我们星期一晚上见！
      nà hǎo ā ！ wǒ men xīnɡ qī yì wǎn shɑnɡ jiàn ！ 
A：周一见！
      zhōu yí jiàn ！ 
-----------------------------------------------------------------------------------------------
New words:
公寓       ɡōnɡ yù         apartment
怪不得   ɡuài bu dé     no wonder

Story Chinese

认识新同学 to know new classmate (elementary level, New HSK 1)

En este episodio exploramos uno de los pilares de la cultura argentina: el mate. ¿Es solo una bebida o hay algo más detrás de esta tradición? Hablamos sobre el ritual de cebarlo, su importancia cultural y cómo conecta a las personas. Si alguna vez te preguntaste por qué los argentinos somos tan fanáticos del mate, ¡este episodio es para vos!

¡Unos mates con Alex!

01. ¿Qué es el mate en Argentina?

It's the biggest thing in the night sky, so it's no surprise the moon appears in many English expressions. Here are a few examples.

If someone says they "love you to the moon and back," it means they love you very much, because their love is as large as the distance between the Earth and the moon – an average of 384,000 kilometers.

This expression is used in Guess How Much I Love You, a 2008 children's book by Sam McBratney. It's usually said to romantic partners or people in your family.

If someone is talking "moonshine" it means they're talking about something that isn't real or is foolish. But more often someone will offer you a drink of "moonshine," which is a word used in the US for illegal liquor.

If something doesn't happen very often, it can be said to only happen "once in a blue moon." A "blue moon" isn't really blue – it's either when a second full moon is seen in the same month, or the third full moon when four full moons are seen in the same season.

Both types of blue moon don't happen very often, only about once every 2.7 years.

Practice Listening, Reading & Comprehension

You'll Love These Expressions 'To the Moon and Back'

高明的将帅总是力求从敌人那里获得补给。从敌人那得到一钟粮食，就等于从本国运送二十钟粮食；消耗敌人的一石草料，相当于从本国运送二十石草料...

《孙子兵法》

《孙子兵法》07

How To Use the STAR Interview Response Technique?

In this recording you'll learn about the importance ot the STAR method when preparing for your job interview & when answering behavioral interview question.

Together we'll dive deeper into each part and I'll share more ideas for you how to stand out while communicating 'Yourself' to hiring manager.

For private consulting check my some of my solutions in my Offer section, read it thoroughly, see if you like my results and 

Book my one-on-one to ace your next interview!

See you in 5.

Job Interview Preparation | CEO Interview Strategies From Diverse Business Sectors!

Job Interview In English. The STAR Interview Response Technique.

Jorge is shopping at a clothing store.

Salesperson (Lily):
This jacket fits you really well! Would you like to size up and try a bigger size?

Customer (Jorge, confused):
Size up? You mean bigger size?

Lily (nodding):
Yes, exactly! "Size up" just means trying a larger size than the one you have.

Jorge (scratching his head):
Hmm… Size up? You mean, when I grow bigger?

Lily (laughing):
Haha, no, no! "Size up" just means trying a bigger jacket. Not growing, just a bigger size!

Jorge (still confused):
So… Size up means I wear bigger clothes, but I don’t grow taller?

Lily (smiling):
Yes! "Size up" means getting a bigger size of the same jacket. You don’t need to grow taller for that!

Jorge (nodding, still unsure):
Okay, okay, I try bigger size jacket. I think I understand!

Jorge (curious):
By the way, your English is really good. How do you speak so well?

Lily:
Well, I took speaking lessons with Teacher Smith on italki! She’s amazing for improving English.

Jorge:
Really? How I book  lesson with her?

Lily:
It’s super easy, just click on her profile on italki and book a speaking lesson!

Jorge:
Wow, easy? I book it now!