ADEL ALBANNA: A PROFISSIONAL ARABIC TEACHER

2023년 6월 14일 수요일 

안녕하세요! 한국어 강사 세이디예요. 
오늘은 한국에서 집을 빌릴 때 흔히 사용되는 표현을 배워볼까 해요.
Today, we're going to learn expressions that are commonly used when renting a house in Korea

1. 저 전세집 구하러 왔어요. I came to look for a rental house that requires a lump-sum deposit. 我来组全税房。
2. 저 월세집 구하러 왔어요. I came to look for a rental house that require monthly rent payments. 我来组月租房。
3. 원룸 구하고 싶어요. I want to find a studio apartment. 我想找单间。
4. 투룸 구하고 싶어요. I want to fine a two-bedroom apartment. 我想找有两个卧室的房子。
5. 깨끗한 방 구하고 싶어요. I want to find a clean room. 我想找个干净的房子。
6. 혹시 방 좀 볼 수 있어요? Can I see the room? 可以看看房子吗？
7. 월세는 얼마예요? How much is the monthly rent? 月租是多少呢？
8. 보증금 얼마예요? How much is the security deposit? 保证金多少钱？
9. 중개 수수료는 얼마예요? How much is the agency fee? 中介费多少钱？
10. 가스, 수도, 전기, 인터넷비는 제가 따로 내야 돼요? Do I have to pay separately for gas, water, electricity, and internet? 水电燃气网络费需要我另外缴费吗？
11. 여기 관리비 있어요? Is there the maintenance fee?  这里需要交管理费吗？
12. 관리비 얼마예요? How much is the maintenance fee? 管理费是多少？
13. 계약은 어떻게 해야 돼요? How do I sign the contract? 合约怎么签？
14. 1년 계약해도 돼요? Can I sign a one-year contract? 可以签一年合同吗？

어땠나요? 이 표현들을 익혀서 필요할때 사용하시기 바래요. 그럼 다음시간에 또 만나요. 
안녕히계세요. 

Learn Korean with Sadie

한국에서 집구하기 / 在韩国租房 / Renting a house in Korea

【北海道Hokkaido生活】
4月14日木曜日　天気/くもり　気温/7℃ 

千歳市/ちとせし　
支笏湖/しこつこ

・支笏湖畔の温泉で露天風呂の大掃除
・大型連休の前だから
・4/29、5/3、5/4、5/5が祝日

［単語］
湖畔/こはん…湖のまわり
露天風呂/ろてんぶろ…外にあるお風呂
大掃除/おおそうじ…いつもはしない場所の掃除
大型連休/おおがたれんきゅう…土曜と日曜と祝日が続くこと
祝日/しゅくじつ…特別な休み



北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#38〉4月14日木曜日　温泉の大掃除

There are some key differences between negotiating in person versus doing so virtually. When meeting face-to-face, it is easier to build rapport and trust with the other party. Seeing someone's facial expressions and body language helps both sides understand the other's perspective. It is also simpler to have informal side conversations that can move the negotiation forward in a more fluid, organic way. However, in-person negotiations require more planning, travel time and costs associated with getting everyone together physically.

Virtual negotiations conducted via videoconference or phone eliminate the need for travel but make establishing rapport more challenging. Without in-person cues it is harder to read another party's reactions and know when to push further on an issue or concede a point. Technical difficulties can also potentially hamper the flow of virtual discussions. However, virtual formats have increased flexibility as negotiators can connect from anywhere at any time based on their schedules. Exchanging revised offers and documents is also simpler digitally.

While building trust is tougher online, maintaining detailed notes and finding ways to personalize virtual interactions such as using video can help overcome some of the impersonal aspects. With practice and the right strategies, negotiators can develop their virtual skills just as effectively as doing deals in a traditional face-to-face setting. Both in-person and virtual negotiations have pros and cons, so understanding these differences can optimize outcomes regardless of format.

The Global Professional Podcast

Negotiating in Person Versus Virtual Negotiations - EP 38

こんにちは！Atsushiです。
北海道、千歳市の気温は15℃ぐらいですが、とても寒く感じます。

今日は、日本語のレッスンでおもしろい話をしていたので、紹介しますね。

日本語には、食べる時の食感の表現がいくつかあります。
その中の、カリカリとサクサクの違いについて話していました。どんな違いがあるかわかりますか？

僕のイメージでは、
カリカリは揚げ物の食感に使うことが多いですね。
少しだけ固いものを食べる時に使います。
例えば、カリカリのベーコンとか、アーモンドなどにも使いますね。

続いて、サクサクです。
これは、カリカリよりももう少し柔らかいイメージです。
例えば、天ぷらやトンカツなど、軽い食感のものの時に使います。

人によって少し違うかもしれませんが、そんな感じですね。
また他の言葉も取り上げてみようと思います。

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#123 カリカリとサクサク、について

アニメ「鋼の錬金術師(はがねのれんきんじゅつし)」についてしょうかいしました。
#Japanese #anime #manga #fullmetalalchemist

Nihongo Radio with ANIME SENSEI

#2 Summary of "Fullmetal Alchemist" in Japanese

The UK Government Plans to Build More Houses

Teacher Joseph's Podcast

https://drive.google.com/file/d/14jfX07qx0qsa7zs6bSnXwUoQw9sFWs_m/view?usp=drivesdk

National Police Woman Day (with transcript)

Social Media and Lonliness (No Transcript Today)