En el Episodio 08 de "Segurola y Habana", el Podcast donde el idioma de los argentinos es explicado por argentinos, hoy les traemos la expresión "Honor, honor al gran Cabral". ¿Qué es un mate lavado? Argentinos responden en su idioma.


Segurola y Habana Podcast

8 - Honor, honora al gran Cabral

Aprender a escuchar tu cuerpo es fundamental. 💪🏼 Haz ejercicio, aliméntate bien y presta atención a las señales que te da. 🍎🧘🏻‍♀️ En este podcast, comparto mi experiencia y cómo ha transformado mi vida. 🎙️✨

- Siento mucho esta gran ausencia 😔
Expresión que indica disculpa por no haber estado presente durante un tiempo.
Me sentía una súper mujer 💪🏼🦸‍♀️
Manera coloquial de decir que se sentía capaz de hacer todo, como si tuviera habilidades extraordinarias.

Cambiaría mucho mi gestión del tiempo ⏳🔄
Expresión que sugiere que modificaría la forma en que administraba su tiempo.

Vitaminas, entre comillas "vitaminas" 💊🤔
Usar "entre comillas" para indicar que algo no es exactamente lo que parece o que se cuestiona la veracidad del término.

Llegar a un momento en el que no me sentía tan feliz 😞
Manera coloquial de decir que alcanzó un punto en su vida en el que su felicidad disminuyó.

Caí también en ese vacío 🌫️😔
Expresión que significa sentirse perdido o desorientado, emocionalmente.

Un apoyo fundamental 🤝❤️
Forma coloquial de decir que alguien fue muy importante para ayudar en una situación difícil.

Mi memoria estaba pésima 🤯📝
Manera informal de decir que su memoria funcionaba muy mal.

Me hicieron muchos exámenes médicos 🏥🔬
Expresión coloquial para indicar que se le realizaron muchas pruebas médicas.

Me sobre exigí 😩🏋️‍♀️
Forma de decir que se pidió demasiado a sí misma, que se forzó más allá de sus límites.

Experiencias en español

El estrés y las enfermedades

【今日のフレーズ】
醍醐味（だいごみ）
【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①砂漠でキャンプするのはどういった場所でなければいけませんか。
②砂漠のキャンプには通常、何時から何時まで滞在することができますか。
③今回のキャンプで私と息子が一番楽しんだことは何でしたか。

【スクリプト】
こんにちは、Japanese with Yoshikoへようこそ！今日はサウジでのキャンプについて話そうと思います。今日のフレーズは「醍醐味」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。

先週末、家族15人で砂漠のキャンプに行きました。恐らく多くの日本人が想像するキャンプというのは、森の中で3,4人くらいが寝れるようなテントを張って、近くで自炊したり、焚火をしたり、星を眺めたり、自然の中でゆっくりとした時間を過ごす感じだと思います。
サウジのキャンプはそれとは全然違いました。サウジアラビアはみなさんご存じの通り、砂漠が多い国です。車で少し走れば、砂漠のような場所が見えてきます。今回行ったキャンプは家から車で40分ほどのところにありました。砂漠と言っても、キャンプができるような場所はテントを張ったり、車が簡単に行き来できるように、地面が硬くないといけません。そういった場所にはレンタルできるキャンプがいくつも集まっています。行く前は、私たちのキャンプだけがポツンと一つだけあるのかなと思っていましたが、結構賑やかな場所でした。通常、そういったキャンプでは寝泊りすることはせず、午後2時ごろから夜の2時くらいまで滞在します。明るいうちは車でドリフトしたり、夜は音楽やボードゲームを楽しんだりします。
金曜日はサウジの週末で予約がいっぱいだったので、土曜日に借りました。15人くらいが入れる大きなテントが二つと真ん中にソファとテーブルがあるラウンジ、ダイニングテーブル、グリルセット、ミニキッチン、トイレ、少し遊べる設備がついて約7万円でした。インスタグラムで見た写真と全然違いました。トイレのシートや遊べる設備が壊れていたりしたので、これで7万円は高いと思います。とはいえ、子供たちはいつもと違う場所でおいしいものを食べたり、みんなで外で思いっきり遊べて楽しそうでした。一番のハイライトは、4輪バイクに乗ったことでした。キャンプのすぐ外にバイクを楽しめる場所があり、ヘルメットなしで息子と二人で乗りました。砂の坂を上ったり、平地ではスピードを出したり、とてもワイルドな経験ができました。これこそ、砂漠の醍醐味ですね。

どうでしたか？みなさんのキャンプのイメージとは少し違ったのではないでしょうか。今日のフレーズは「醍醐味」でしたね。意味は、「本当の面白さ、楽しさ」です。それでは例文です。「バレーボールの醍醐味は、スピード感です。観戦中、常にドキドキします。」「仕事の醍醐味はお客様に感謝されることです。」それではまた、ばいばーい。

【今日の質問の解答】
①地面が硬い場所
②午後2時から夜の2時まで
③4輪バイクに乗ったこと


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第19回　砂漠でキャンプ　Camping in the desert

Singing in the shower? Yes, you heard this right!
In this episode, I talk about why singing in the shower is important and useful, along other tools and exercises that are helpful and fun at the same time. 

Enjoy this one, and let me know what you think in the comments! 

I Just Wanna Be Fluent in English!

ep7. Start Singing in the Shower

今日は使役受身形です。みなさんは、受身形「みんなの日本語37課」と使役形「みんなの日本語48課」を勉強しましたか。今日は使役受身形です。

意味を考えてみてください。
お酒が好きじゃないのに、吉田さんは課長にお酒を飲まされました（飲ませられる）。
田中さんは課長にアメリカに出張させられました。
妹は兄にいつも泣かされます 。
いつもお母さんに野菜を食べさせられます。
部活で先輩に走らされました（走らせられた）。

使役受身形です。
グループ１です。
飲む→飲ませられる→飲まされる　（「飲ませられる」の「せられる」をつけるのは長い形です。短い形をよく使います）
飲む→飲まされる
言う→言わされる
買う→買わされる
立つ→立たされる
書く→書かされる

「出す」や「話す」のように、「す」で終わるときは違います。このときは、短い形がありません。
出す→出させられる
話す→話させられる
押す→押させられる

グループ２です
食べる→食べさせられる（「ます」ドロップで「させられる」です）
見る→見させられる

グループ３です。
する→させられる
来る→来させられる



にほんごのれんしゅう

使役受身形

En este episodio entenderás muchos significados y expresiones coloquiales con la palabra "pillar". 
🚀¡Consigue fluidez y confianza hablando español! 🎯Reserva una clase conmigo y te acompañaré en el proceso. 📩 Apúntate a mi boletín de noticias para aprender una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at


Español coloquial

Diferentes significados del verbo "pillar"

日本語の先生のTinaです！
今日は、「〜ておく」という言葉を紹介します。

レッスンの予約もお待ちしています♪
いっしょに、日本語の勉強をがんばりましょ〜！

Tina Japa Go!

Episode 17. 〜ておく

Dulces que cuentan historias, influencias árabes y españolas que llegaron con la conquista. Los dulces de convento que se fusionaron con la tradición de nuestros antepasados diversificaron la variedad dulce que ahora conocemos. A pesar del surgimiento de empresas de confitería extranjeras que han crecido en nuestro país, las golosinas mexicanas siguen vigentes.



Spanish México

LOS DULCES MEXICANOS.

More about the phrase To Set the Wheels in Motion
 Transcript:  https://drive.google.com/file/d/1M6MOiD2O2J5waS3i3sRkB7yrLGS4dIiQ/view?usp=drive_link