Have you ever wondered if the festive magic of Christmas could transform your language learning? It did for me! Let me take you back to one chilly December when I felt stuck and uninspired in my language studies. I decided to embrace the holiday spirit and experiment with writing Christmas cards in my target language, watching festive movies with subtitles, and even learning carols. To my surprise, these small steps reignited my passion and made learning fun again.

This Christmas, why not give yourself the gift of language? Tune in to Episode 60 of "111 Tips for Learning a Language" to discover how the spirit of giving, connection, and patience during the holidays can inspire your learning journey. 🎁

💃🏻111 Tips for Learning a Language 

Tip 60 - A Christmas Special: Language Learning Lessons from the Season of Joy

En este podcast hablaremos de dos de los jugadores  mas importantes de la historia del futbol!!

Maradona-Messi

A l'episodi d'avui parlem sobre fenòmens meteorològics, concretament els relacionats amb l'aigua: borrasques, tempestes, inundacions, desbordaments... I és que aquesta setmana passada, a Catalunya, hem patit els efectes de la borrasca "Harry", que ha estat bastant forta!

Pregunta 1
- Si demà ve un temporal, significa que...
a) Plourà temporalment, només una mica.
b) Començarà la temporada de pluges.
c) Plourà molt, hi haurà una tempesta.


Pregunta 2
- Si estàs desbordat de feina...
a) Estàs estressat.
b) Estàs cansat de la feina.
c) Tens massa feina.
d) Tens molt poca feina.

Pregunta 3
- Si casa teva està inundada...
a) Està molt bruta.
b) Hi ha molta aigua al terra.
c) Hi ha molta llum del sol.


Respostes
1 c) ; 2 c) ; 3 b)

Catalán para Hispanohablantes

💧Rius i tempestas 🌧️

Modern Chinese(時代華語)B1- Reading(短文)

El murmullo de las abejas fue una obra escrita en 2015 por Sofía Segovia, escritora mexicana, quien retrata la historia de una familia de terratenientes mexicanos en el contexto histórico de México del siglo XX. La historia habla de la familia Morales y la llegada de un niño que es llamado de Simonopio, a través del cual se desarrollarán muchas de las situaciones de la historia y la familia.

Una novela para sentir, para cautivarse, dejarse emocionar y poder vivenciar con pequeños toques de realismo mágico desde la pluma mexicana. Sin duda una historia que te hará identificarte por momentos con personajes y situaciones bien particulares.

Español con todo 

EL MURMULLO DE LAS ABEJAS

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪
“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】

こんにちは！今日は8月14日水曜日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は、日本の大切な文化「お盆（おぼん）」についてお話しします。

「お盆」は、日本で毎年8月にある特別な期間です。今年は8月13日から16日までが「お盆」の期間です。お盆は、亡くなった家族が帰ってくるとされており、今いる家族と過ごすための貴重な時間です。

お盆の間、日本では家族が集まり、お墓参りをします。お墓参りとは、亡くなった家族のお墓をきれいに掃除し、お花やお供え物を置き、お参りすることです。お供え物とは、亡くなった人にあげるプレゼントです。果物やお菓子、花などが普通です。亡くなった家族が大好きだったお酒などを置くこともあります。そして、お墓の前で手を合わせ、静かに祈ります。

では、お墓参りの方法について順番にお話しします。

	1.	お墓の掃除
まず、お墓の掃除をします。お墓の周りの草を取り、お墓を水で洗ってきれいにします。
	2.	お花やお供え物を置く
次に、お花を飾り、果物やお菓子などをお墓の前におきます。これは、亡くなった家族への感謝の気持ちを表します。
	3.	線香を立てる
線香を立てて火をつけます。線香とは、小さくて細い棒で、これに火をつけると煙がでます。	4.	手を合わせてお参りする
最後に、お墓の前で手と手を合わせ、目を閉じて静かに祈ります。亡くなった家族への感謝の気持ちや、今いる家族の健康を祈ります。実際には、あまり深く考えずに手と手を合わせるだけのことも多いです。

私もお墓参りに行ってきました。外で線香に火をつけるので、なかなか火がつきません。いつも苦労して、線香に火をつけます。お供え物は、チョコレートや野菜をおきました。お供え物をそのまま外に置いておくと、鳥や虫に食べられてしまうので、すぐに食べるか家に持って帰ります。

お盆は、お墓参りを通じて、家族と一緒に過ごす大切な時間です。離れて暮らす家族が集まります。おじいちゃん、おばあちゃん、お父さん、お母さん、子供、孫、みんなが集まる大事な日です。

ここで注意点があります。お盆の時期は、多くの人が実家つまり親の家に帰るため、飛行機の料金がとても高くなります。この時期に日本への旅行を計画している方は、早めにチケットを予約するか、違う日にするかを勧めます。

最後に、皆さんに問題です。「お盆」は何をする時期でしょうか？
	1.	旅行に行く時期
	2.	家族とお墓参りをする時期
	3.	新しい年を待つ時期
正解は「2. 家族とお墓参りをする時期」です。

今日のポッドキャストはここまでです。「お盆」について、楽しんでいただけましたか？これからも日本語の勉強を続けて、いろいろな言葉や表現を覚えてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。それでは、また明日もお会いしましょう。またね！



🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

日本の文化「お盆」について

Express delivery after the shopping festival

Intermediate Chinese Listening

Intermediate Chinese Listening：购物节后的快递  Express delivery after the shopping festival

They say you can't have too much of a good thing — but according to a new study, maybe you can!

Researchers from the University of Toronto in Canada found that people are feeling more bored than in the past, even though there are endless types of entertainment available.

Could this endless entertainment actually be causing increased feelings of boredom?

Possibly, the researchers say.

In their study, published in Communications Psychology, Katy Tam and Michael Inzlicht looked at data from 2009 to 2020. They also looked at the relationship between digital media and reported feelings of boredom.

They found that people are reporting higher levels of boredom than ever before, with young people and college students feeling bored more often.

Many people reported feelings of boredom after engaging with digital media, leading Tam and Inzlicht to believe this type of entertainment is increasing feelings of boredom.

Digital media, they explain, is highly stimulating, which could cause people to be less interested in activities with lower stimulation, like reading a book.

And with technology offering so many distractions, people find it more difficult to focus on a single activity and take enjoyment from it, the researchers added.

For example, looking at your phone while watching television makes it difficult to focus on what you're watching on TV, which makes it more difficult to enjoy the show.

There's also so much information available online that people often engage with quick, unrelated pieces of media, instead of longer, more meaningful information, which can leave people feeling unsatisfied and bored.

Earlier research by Tam and Inzlicht supports this idea, after it showed that switching between short videos resulted in increased feelings of boredom.

The researchers said we may need to become more comfortable with feeling bored — since not everything in life is meant to be constantly interesting!

Practice Listening, Reading & Comprehension

'Endless Entertainment' May Actually Increase Boredom

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今から妻と2人で、海外旅行へ行ってきます。

場所はまた着いたところで録りますので、楽しみにしておいてください。

海外旅行は本当に久しぶりなので、とても楽しみです。
ワクワクしています。

前回は結婚した後に行ったハワイですね。
その時はスカイダイビングをして、とても記憶に残る旅行でした。

今回は、もちろん観光もありますが、日本語のレッスンで知り合った人や、その方がつなげてくれた人に会いに行きます！つなげていただいたみなさん、本当にありがとうございます！

日本語のレッスンのおかげで、今までとは違う人生が広がっていて、とても楽しみです。

約1週間行ってきます。
その間、日本語のレッスンを休みますが、また3/1の夜から再開する予定です！


ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！次のPodcast、楽しみにしていてください！ではまた！


