Discover the captivating contrasts between British and American English in our podcast. Dive into the nuances of vocabulary, pronunciation, and cultural influences that make these dialects unique. Join us on a journey of linguistic exploration, uncovering the differences that connect our two nations through words.

English Learner's Boost

The differences between British and American English

무슨 일 있어요?
요즘 얼굴에 근심이 가득해 보여요.
有什么事吗？
最近看起来很郁郁寡欢。

여자친구와 헤어진 지 벌써 세 달이 흘렀는데,
기분이 나아지지가 않아요.
跟女朋友分手已经三个月了，
心情还没有好转。

저런, 많이 힘들었군요.
참지 말고, 모든 걸 시간에 맡겨요.
哎呦，肯定很伤心吧。
别憋着，把一切都交给时间吧。

위로해 줘서 고마워요.
얘기 들으니 조금 마음이 편안해졌어요.
谢谢你的安慰。
听你一说，心里好受些了。

*어휘 词汇
근심이 가득하다 郁郁寡欢
참다 憋
위로하다 安慰

[YOON] 1분 한국어

무슨 일 있어요? 有什么事吗？

【今日のフレーズ】
定着する
【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①秋=スポーツというイメージを定着させたのは、何ですか。
②2000年から「体育の日」はいつになりましたか。
③息子の幼稚園の運動会はいつありましたか。

【スクリプト】
こんにちは、Japanese with Yoshikoへようこそ！皆さん、お元気ですか？日本は秋になってお出かけするのが楽しくなるような気候になりました。今日は、「運動会」について話したいと思います。本日のフレーズは「定着する」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。

日本では秋といえば、「食欲の秋」「読書の秋」「紅葉の秋」「行楽の秋」「音楽の秋」「睡眠の秋」「芸術の秋」「スポーツの秋」と言われています。快適なシーズンだから、秋になるとなんでもしたくなりますね。笑　この「〇〇の秋」というのは秋しか言わないのです。春も似たような気候ですが、春は新学期が始まり、ドタバタして余裕がないので、落ち着いて気候が良くなる秋について〇〇の秋と表現します。今日はこの中でもスポーツの秋と運動会についてお話しします。

秋=スポーツというイメージを定着させたのは、1964年に開催された東京オリンピックだったと言われています。10月10日に開会式が開催され、2年後に10月10日は「体育の日」として制定されました。2000年からは10月の第2月曜日になり、3連休が取れるようになりました。2020年からは「スポーツの日」という名前に変わりました。ちなみに「スポーツの日」になったというのをこのポッドキャストを作っているときに知りました。

運動会という言葉を聞いたことがありますか。英語でいうとsports dayですね。地域差がありますが、秋または春に開催されます。小学校や中学校、また会社や地域のコミュニティーでも行うことがあります。短距離走や、リレー、玉入れ、綱引き、騎馬戦、障害物競走などが有名な競技です。私の小学校と中学校では縦割りクラスで赤組、青組、白組、緑組、黄色組などのチーム分けをし、得点を競い、最高学年の5,6人の生徒が応援団をしました。この応援が本当に楽しいんです。運動会の応援団に入りたい人もたくさんいました。私は足が速いほうだったので、何度かクラス対抗リレーに出ました。今はコロナなのでわかりませんが、家族も見に来ることができます。

2週間前に、息子の幼稚園でも運動会がありました。幼稚園の運動会は結構違って、本当にかわいらしいです。今年は障害物競走、シャボン玉かけっこなどに出て、最後にカレー体操を踊りました。去年は障害物競走の最後になぜか号泣、ダンスもあまり踊らなかったけど、今年は全然違った姿が見れました。カレー体操は、カレーを作るダンスなんですが、本当に本当にかわいくて涙が出てきました。この日のことは一生忘れません。

みなさんは、秋といえば何ですか。今日のフレーズは「定着する」でしたね。主に2つ意味があります。1つ目は「ある場所や位置に、ぴったりとつくこと。一定の所に落ち着くこと。」2つ目は「しっかりと根づくこと。人々の間に浸透し、なじむこと。」です。例文です。「ここ数年、異常に離職率が高いですね。スタッフの定着率をあげるにはどうすればいいのだろう。」「最近はググるよりも、youtubeで検索するのが若者の間で定着しているようだ。」それでは、またバイバーイ。

【今日の質問の解答】
①1964年に開催された東京オリンピック
②10月の第2月曜日
③2週間前



Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第12回：スポーツの秋～運動会～　Fall is the best season for sports~sports day~

大家晚上好啊，我是丹霞。您现在收听的是中文台词频道，这一集的台词出自电视剧《传闻中的陈芊芊》，由赵露思和丁禹兮主演。

“风，吹水撩拨有纹，翻山越岭无痕。”( fēnɡ, chuī shuǐ liáo bō yǒu wén , fān shān yuè lǐnɡ wú hén) When the wind blows over the water surface, there will be ripples, but there is no trace of the wind over the mountains.

“花，从无百日红，转瞬即成空。”( huā, cónɡ wú bǎi rì hónɡ, zhuǎn shùn jí chénɡ kōnɡ ) Flowers, never a hundred days red, and vanishes in an instant.

                                                          -----电视剧《传闻中的陈芊芊》/ <The Romance of Tiger and Rose>

    
撩拨liáobō stir
纹wén  ripples, wrinkles 
翻山越岭fān shān yuè lǐng  tramp over mountains and through ravines
痕hén  mark, trace, imprint
转瞬zhuǎn shùn  in a wink; in the twinkle of an eye; in a flash

Chinese Lines 中文台词

04.《传闻中的陈芊芊》/ <The Romance of Tiger and Rose>

"Twenty-five, Twenty-one"
A high-school girl, 나희도, goes through the darkest time in Korea!
Despite being far from a superwoman, she is crazy! 
You can tell how a TV show had a good effect on our society which politics can't do. 
She just breaks through this hardship with her pure heart. 
This Podcast deep dives into the darkest age in recent 30years and how the main characters went through it!

아주 유치하고 촌스러워 보이지만 어느새 빠져드는 드라마!!😭
나희도와 백이진을 보면 응원을 안 할 수가 없어요!

그거 봤어? Did you watch it?

23. "25 21" (스물다섯 스물하나)

Describe a rule you don't like is a recent part 2 topic. Lets have a look at some example answers.

IELTS 85 Speaking

IELTS speaking part 2- Describe a rule you don't like

Jon declarando su odi0 a Mariah Carey, Joan de vacaciones en Colombia... ¿Es posible tener un podcast de Navidad menos Navideño? Nosotros pensamos que no. Descubre nuestras filias y fobias Navideñas, lo que nos gusta y lo que odiamos completamente de esta fiesta invernal. 
¿Te lo vas a perder?
¡Relájate y escúchanos!


¡Qué Pasa! Podcast en Español

HASTA LOS HUEVOS DE MARIAH CAREY - Navidad en ¡Qué Pasa!

Podcast para niveles intermedios y avanzados.
Camila y yo les presentamos las primera parte de los floridos argots argentino y mexicano.

¡Qué lo disfruten, que aprendan y que el entendimiento los acompañe!

Hablando Al Chile

Argot mexicano y argentino

こんばんは！Atsushiです。
今日の天気は晴れ。
気温は13℃です。

ここ最近、慣用句シリーズを続けていたので、今回は他のトピックを話そうと思います。

日本もようやく個人旅行客などの入国が緩和されましたね！
ですので、北海道のオススメの旅行先について話します。
今日は登別温泉、というところです。

先日、奥さんが休みだったので、登別温泉に行ってきました。


登別温泉は自然に温泉が湧き出ている場所です。1分に3,000リットルも！湧き出ているそうです。すごいですよね。登別の地名の語源はアイヌ語で（白く濁った川・色の濃い川）を意味するといわれ、 古くから豊富に温泉が湧き出していました。そして1857年には温泉宿が建てられ、発展していきました。

そして、地獄谷というところがあってここが登別温泉の中で1番温泉が湧き出している場所です。なぜ地獄谷というかというと、景色がこの世のものとは思えないような景色だからです。まさに地獄のような場所、ということですね。それもあって、地獄谷には鬼の像がいくつかあります。ちょっと怖かったです。子供は泣きそうな気がします。

そして、少し歩くと、湧き出しているお湯が川のように流れているところがあります。ここでは、足湯といって、足だけ温泉につかるところがあります。

この足湯に浸かってきました。
温泉ほど熱くはなかったですが、あたたかくて気持ち良かったです。

日帰りでしたが、久しぶりにちょっと旅行のような時間をすごせたので、良かったです。

これから日本に旅行で来られる方も多くなると思いますので、時々、北海道の観光地について話しますね！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！
