
Write the words you hear in hiragana.　きこえた　ごいを　ひらがなでかきます。

おきゃくさん　(customer)
ちきゅう　 (earth)
きょうしつ 　(classroom)
ぎゃく　 (opposite)
ぎゅうにく　 (beef)
きんぎょ　 (goldfish)
でんしゃ　 (train)
しゅくだい　 (homework)
しょくじ　 (meal)
じゃんけん　 (rock, paper, scissors game)
びじゅつ　 (art)
かのじょ　 (girl friend)
おちゃ　 (tea)
ちゅうごく　 (China)
しゃちょう　(president)
こんにゃく　 (solidified jelly made from the rhizome of devil's tongue (konnyaku)
にょうぼう　 (woman who served at the imperial palace)
ひゃくえん　 (one hundred yean)
さんびゃく 　(300)
びょういん　 (hospital)
ろっぴゃく　 (600)
りゅうがく　 (study abroad)
りょこう　 (travel)





ごいのれんしゅう

ひらがな＿ようおん

我想小王子大概是利用一群候鸟迁徙的机会跑出来的。
I believe that for his escape he took advantage of the migration of a lock of wild birds.
在他出发的那天早上，他把他的星球收拾得整整齐齐，
On the morning of his departure he put his planet in perfect order.
把它上头的活火山打扫得干干净净。
He carefully cleaned out his active volcanoes.
他有两个活火山，早上热早点很方便。
He possessed two active volcanoes; and they were very convenient for heating his breakfast in the morning.
他还有一座死火山。
He also had one volcano that was extinct.
他想，“说不定它还会活动呢！”
But, as he said, "One never knows!"
他也把它打扫干净。
So he cleaned out the extinct volcano, too.
打扫干净了，它们就可以慢慢地有规律地燃烧，而不会突然爆发。
If they are well cleaned out, volcanoes burn slowly and steadily, without any eruptions.

火山爆发就象烟囱里的火焰一样。
Volcanic eruptions are like fires in a chimney.
当然，在我们地球上我们人太小，不能打扫火山，
On our earth we are obviously much too small to clean out our volcanoes.
所以火山给我们带来很多很多麻烦。
That is why they bring no end of trouble upon us.
小王子还把剩下的最后几颗猴面包树苗全拔了。他有点忧伤。
The little prince also pulled up, with a certain sense of dejection, the last little shoots of the baobabs.
他以为他再也不会回来了。
He believed that he would never want to return.
这天，这些家常活使他感到特别亲切。
But on this last morning all these familiar tasks seemed very precious to him.
当他最后一次浇花时，准备把她好好珍藏起来。
And when he watered the flower for the last time, and prepared to place her under the shelter of her glass globe,
他发觉自己要哭出来。
he realised that he was very close to tears.
“再见了。”他对花儿说道。
"Goodbye," he said to the flower.
可是花儿没有回答他。
But she made no answer.
“再见了。”他又说了一遍。
"Goodbye," he said again.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第21章：再见了

Hello, this is a special episode with my friend Payman in which we talk about AI and ChatGpt and it's implications for language learners...

Kev's English Podcast

Kev's English Podcast: Episode 10: What I think about ChatGPT

En este episodio les estaré contando sobre otra situación de violencia que se vivió hace unos días en la estación de tren "Flores" de la Línea de Trenes "Sarmiento". Este es un tren que empieza en el centro de la Ciudad de Buenos Aires y termina en el Oeste de la Provincia de Buenos Aires. ¡Ojo! Ciudad y Provincia de Bs. As. son como dos mundos diferentes, ya les contaré al respecto. Por suerte, ¡todo salió bien!

Argentina en carne propia

Episodio 3: Intento de Secuestro en el Tren

CLARO QUE SI. ¡Entendemos los beneficios en el podcast!
¿Qué es todo lo que podemos ganar al leer?

Disfruta de aprender

¿Es una buena idea LEER para aprender Español?

こんにちは。

みなさんはどんな洋服を着ていますか。

日本は少し暑くなってきました。
蒸し暑いです。
今日の私はロングスカートにTシャツの組み合わせです。

最近、日本ではロングスカートが流行っています。
少し大きめのサイズをダボっと着るのが、流行っているんです。
夏は特にぴったりとしたサイズよりも、少し大きめでゆったり着る感じが流行っています。その方が涼しいです。
ロングワンピースなんかも流行っていますよ。

ジーンズはオールシーズン履けると言われていますが、日本の夏には暑いです。

日本の夏はすごく暑いです。
クールビズということで、ビジネスマンはノージャケット、ノーネクタイですが、ワイシャツは着ます。一方、働く女性は男性よりも自由です。女性はブラウスにパンツを合わせたり、スカートを合わせたりします。もちろん、ワンピースも着ます。

みなさんの国ではどんな洋服が流行っているか。


「のぞみ」の日記

今日の洋服

In questo episodio vedremo la storia dell'università di Bologna che è considerata l'università più antica dell'Europa. Ancora oggi Bologna è una città piena di vita e di studenti dove l'università ha un ruolo molto importante.

Testo: 

L’università di Bologna è la più antica università del mondo. Ha quasi 1000 anni. Nasce infatti nel 1088.  Dopo l'università di Bologna, nel 1096 nasce l'università di Oxford nel Regno Unito e nel 1170 l'università di Parigi in Francia. Da quel momento in poi l’università ha un grande sviluppo soprattutto in Italia e Bologna diventa un modello per tutte. A Bologna all'inizio sono gli studenti a scegliere e a pagare i maestri più prestigiosi1, che a volte vengono anche da città lontane. Di conseguenza solo i ragazzi più ricchi possono studiare. I maestri più stimati guadagnano tanto e possono diventare molto famosi.  Gli studenti sono solo maschi, perché a quel tempo le donne non possono studiare, arrivano a Bologna anche da lontano e cercano alloggio, cibo e divertimenti per il loro tempo libero. Grazie alla presenza della sua università, Bologna diventa il centro più importante dell’Emilia Romagna e passa alla storia come “Bologna la Dotta”, che vuol dire la sapiente. All'università le lezioni sono in latino, perché nel Medioevo il latino è la lingua della cultura....



Italiano espresso

Lettura livello A2: l'università più antica dell'Europa: Bologna 

今日は「にほん」と「にっぽん」の違いについて話しました。
どっちをつかっていいか、迷いますよね。
この二つの言葉にはどういう歴史、違いがあるのでしょうか。
そして日常生活でどっちを使うのでしょうか。
また、発音の違いについても話しています。ぜひ、この発音の違いを、日常生活で使う日本語でも応用してみてくださいね。
内容
・オープニング
・歴史
・日常生活でどっちを使う?
・発音の違い
・促音＆破裂音
語彙
全力疾走
即決
ぱっと見

"After 5" by Japanese Teacher

にほん vs. にっぽん: なにが違う?どっちを使う?音の違い?

Our baby girl's funny reaction to accidentally seeing something horrible on the television.