https://drive.google.com/file/d/1jjaWJy1Is8pMwcT58Y7IN7Ww1ciqUvZe/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

At the Post Office (with transcript for suudy)

Yaş otuz beş! yolun yarısı eder.

Dante gibi ortasındayız ömrün.

Delikanlı çağımızdaki cevher,

Yalvarmak, yakarmak nafile bugün,

Gözünün yaşına bakmadan gider.

 

Şakaklarıma kar mı yağdı ne var?

Benim mi Allahım bu çizgili yüz?

Ya gözler altındaki mor halkalar?

Neden böyle düşman görünürsünüz,

Yıllar yılı dost bildiğim aynalar?

 

Zamanla nasıl değişiyor insan!

Hangi resmime baksam ben değilim.

Nerde o günler, o şevk, o heyecan?

Bu güler yüzlü adam ben değilim;

Yalandır kaygısız olduğum yalan.

 

Hayal meyal şeylerden ilk aşkımız;

Hatırası bile yabancı gelir.

Hayata beraber başladığımız,

Dostlarla da yollar ayrıldı bir bir;

Gittikçe artıyor yalnızlığımız.

 

Gökyüzünün başka rengi de varmış!

Geç farkettim taşın sert olduğunu.

Su insanı boğar, ateş yakarmış!

Her doğan günün bir dert olduğunu,

İnsan bu yaşa gelince anlarmış.

 

Ayva sarı nar kırmızı sonbahar!

Her yıl biraz daha benimsediğim.

Ne dönüp duruyor havada kuşlar?

Nerden çıktı bu cenaze? ölen kim?

Bu kaçıncı bahçe gördüm tarumar?

 

Neylersin ölüm herkesin başında.

Uyudun uyanamadın olacak.

Kimbilir nerde, nasıl, kaç yaşında?

Bir namazlık saltanatın olacak,

Taht misali o musalla taşında.

Passion for Teaching and Talking

Cahit Sıtkı Tarancı Yaş Otuz Beş

Here we have the 3rd page of the 4 page chapter.

Beginner book Dutch A1-A2

Chapter 8 Page 3 - Vondelpark 

En este nuevo episodio vamos a charlar con Demmis Jhussefp, un tatuador dedicado a explorar la cultura japonesa a través de su ilustración. Escuchemos su experiencia y practiquemos español. 
¿Sabían que el tatuaje tradicional Japonés en sus comienzos solo utilizaba dos colores? 

En este enlace puedes encontrar la transcripción de la entrevista así como imágenes del trabajo del invitado: https://docs.google.com/document/d/1AkOFoLLyeO9Xh0nCI9xqhLPkNmE4V4OnjvEDManDqzQ/edit?usp=sharing

Voces Difusora

Tatuaje Tradicional Japonés

Aprende árabe con Radia 

العلبة المسحورة

莎莎的肚子很神奇，总是会咕噜咕噜叫……
Salsa's stomach is amazing and always growling...  

CHINESE STORIES

莎莎的肚子咕噜咕噜叫

在附近的宇宙中，还有 325、326、327、328、329、330 等几颗小行星。
He found himself in the neighborhood of the asteroids 325, 326, 327, 328, 329, and 330.
他就开始访问这几颗星球，想在那里找点事干，并且学习学习。
He began, therefore, by visiting them, in order to add to his knowledge.
第一颗星球上住着一个国王。
The first of them was inhabited by a king.
国王穿着用紫红色和白底黑花的毛皮做成的大礼服，坐在一个很简单却又十分威严的宝座上。
Clad in royal purple and ermine,he was seated upon a throne which was at the same time both simple and majestic.
当他看见小王子时，喊了起来：“啊，来了一个臣民。”
"Ah! Here is a subject," exclaimed the king, when he saw the little prince coming.
小王子思量着：“他从来也没有见过我，怎么会认识我呢？”
And the little prince asked himself: "How could he recognize me when he had never seen me before?"
他哪里知道，在那些国王的眼里，世界是非常简单的：所有的人都是臣民。
He did not know how the world is simplified for kings. To them, all men are subjects.
国王十分骄傲，因为他终于成了某个人的国王，他对小王子说道：“靠近些，好让我好好看看你。”
"Approach, so that I may see you better," said the king, who felt consumingly proud of being at last a king over somebody.
小王子看看四周，想找个地方坐下来，
The little prince looked everywhere to find a place to sit down;
可是整个星球被国王华丽的白底黑花皮袍占满了。

but the entire planet was crammed and obstructed by the king's magnificent ermine robe.
他只好站在那里，但是因为疲倦了，他打起哈欠来。
So he remained standing upright, and, since he was tired, he yawned.
君王对他说：“在一个国王面前打哈欠是违反礼节的。我禁止你打哈欠。”
"It is contrary to etiquette to yawn in the presence of a king," the monarch said to him. "I forbid you to do so."
小王子羞愧地说道：“我实在忍不住，”
"I can't help it. I can't stop myself," replied the little prince, thoroughly embarrassed.
我长途跋涉来到这里，还没有睡觉呢。
I have come on a long journey, and I have had no sleep...
国王说：“那好吧，我命令你打哈欠。
"Ah, then," the king said. "I order you to yawn.
好些年来我没有看见过任何人打哈欠。
It is years since I have seen anyone yawning.
对我来说，打哈欠倒是新奇的事。
Yawns, to me, are objects of curiosity.
来吧，再打个哈欠！这是命令。
Come, now! Yawn again! It is an order.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第23章：打哈欠

Your First 24 Hours in Moscow: Essential Words & Survival Phrases

Matryoshka

Russian Traveler's Toolkit

The Democratic vice president Kamala Harris began the first — and possibly last — TV debate before the US presidential election with a power move, walking across the stage to shake Donald Trump's hand.

The two candidates had never met before the September 10 debate in Philadelphia, aired by ABC News.

"Let's have a good debate," Harris said.

"Nice to see you. Have fun," the former Republican president responded.

The exchange set the tone for the 90-minute debate to come: Harris controlled the conversation at times, tackling Trump on economic policy, crime, abortion rights, his refusal to concede his 2020 election loss and even his performance at his rallies.

Trump was measured at the start but grew more annoyed as the night went on.

Harris took the fight to Trump in a way that Joe Biden could not.

"You did in fact lose that election," Harris said of the 2020 race that Trump lost to Biden but still insists he won. "Donald Trump was fired by 81 million people," she said, referring to Biden's winning vote total.

A smiling Harris frequently shifted her message from Trump back to the American people.

"You will not hear him talk about your needs, your dreams and your needs and your desires," Harris said. "And I'll tell you, I believe you deserve a president who actually puts you first."

Trump was often on the defense, but he did push the main message of his campaign: inflation and immigration are causing Americans to suffer.

As he often does in his rallies and on social media, he made several false or unproven claims about migrants — including a debunked rumor that Haitian immigrants in Springfield, Ohio, are hunting and eating pets. Officials in Springfield say they have no evidence of this happening.

"Talk about extreme," Harris said after Trump talked about dogs and cats being eaten.

Trump also tied Harris to Biden, falsely claiming the Biden-Harris administration caused the "worst inflation" the country has had.