在深圳工作的李先生5月回湖南看太太和儿子。 zài Shēnzhèn gōngzuò de Lǐ xiānsheng wǔ yuè huí Húnán kàn tàitai hé érzi. 在家的时候，儿子喜欢拿他的手机玩游戏。 zàijiā de shíhou, érzi xǐhuan ná tā de shǒujī wánr yóuxì. 李先生6月回深圳后，发现回家一个月时间手机有近50条转账记录，一共超过4.7万元。 Lǐ xiānsheng liù yuè huí Shēnzhèn hòu, fāxiàn huíjiā yíge yuè shíjiān shǒujī yǒu jìn wǔshí tiáo zhuǎnzhàng jìlù, yígòng chāoguò sì diǎn qī wàn yuán. 李先生发现，这50条转账记录都是手机游戏充值，5月27日一天就花出去2.6万元（3100元一笔，5000元两笔，最大的一笔9999元）。 Lǐ xiānsheng fāxiàn, zhè wǔshí tiáo zhuǎnzhàng jìlù dōu shì shǒujī yóuxì chōngzhí, wǔ yuè èrshíqī rì yìtiān jiù huā chūqù èr diǎn liù wàn yuán (sānqiān yìbǎi yuán yìbǐ, wǔqiān yuán liǎngbǐ, zuìdà de yìbǐ jiǔqiān jiǔbǎi jiǔshíjiǔ yuán). 李先生和几家游戏公司联系，想把这些钱拿回来，因为这些钱是给儿子看病的。 Lǐ xiānsheng hé jǐjiā yóuxì gōngsī liánxì, xiǎng bǎ zhèxiē qián ná huílai, yīnwèi zhèxiē qián shì gěi érzi kànbìng de. 有些公司说要调查，有些公司拒绝了他。 Yǒuxiē gōngsī shuō yào diàochá, yǒuxiē gōngsī jùjuéle tā. Vocabulary： 花 (动) huā - spend 近 (动) jìn - almost 游戏 (名) yóuxì - game 条 (量) tiáo - measure word 转账 zhuǎnzhàng - transfer money 记录 (名) jìlù - record 充值 chōngzhí - recharge 笔 (量) bǐ - measure word for money or business 联系 (动) liánxì - contact 调查 (动) diàochá - investigate; survey 拒绝 (动) jùjué - refuse; reject Grammar： 1. Serial Verb Construction (连动句) • "回湖南看太太和儿子" (Return to Hunan to see wife and son) • Two verbs share one subject to express purpose or sequence 2. "是...的" for Emphasis (是...的) • "是给儿子看病的" (It was for son's medical treatment) • Emphasizes the purpose or nature of an action 3. Adverb "就" (就) • "一天就花出去2.6万元" (In just one day spent 26,000 yuan) • Indicates something happens earlier/faster than expected 4. "有些...有些..." Structure (有些...有些...) • "有些公司说要调查，有些公司拒绝" (Some companies said they'd investigate, some refused) • Contrasts different groups/options Question： 1.李先生到湖南是做什么?Lǐ xiānsheng dào Húnán shì zuò shénme? 2.李先生发现被转走的钱一共有多少?Lǐ xiānsheng fāxiàn bèi zhuǎnzǒu de qián yígòng yǒu duōshao? 3.李先生的这些钱是做什么的?Lǐ xiānsheng de zhèxiē qián shì zuò shénme de?