**Fereydoun Asraei is an Iranian pop singer
**Listen to the song " song Adama Duniyaro Divar Mibinan " which means Human see the world a wall by Fereydon Asraei 
**Hope you enjoy listening 

موسیقی و ترانه های ایرانی/Persian Music & Songs

ترانه "ادما دنیا رو دیوار می بینن " از فریدون اسرایی /  Song " Adama Duniyaro Divar Mibinen by  Fereydon Asraei

This is a reading from the Aozora Bunko "Jyûnen（Ten Years）" with some expressions changed to easy Japanese for learners of Japanese.
The reading is followed by explanations of the story and vocabulary. Please use it to study Japanese listening comprehension.

.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.

青空文庫「十年」より、日本語学習者向けに一部の表現をやさしい日本語に変えて、朗読しています。
朗読の後にストーリーや語彙の解説があります。日本語のリスニングの勉強にお役立てください。

OYASUMI にほんご

#7　Ten Years（10ねん, Jyûnen）

안녕하세요! 2023년 7월 26일 수요일 한국어강사 세이디예요. 찾아온 무더위로 지치는 계절 여름! 더위를 가시게 해 여름 하면 떠오르는 음식 중 하나가 바로 빙수인데요. 요즘에는 여러 종류의 빙수가 있지만, 대표적이고 전통적인 빙수는 역시 팥빙수지요. 팥빙수는 한국의 여름 디저트로, 얼음과 달콤한 팥 앙금, 과일, 떡 등을 함께 먹는 음식이에요. 얼음을 다져서 그 위에 다양한 재료를 올려서 먹는데, 시원하고 달콤한 맛이 일품이에요. 한국에서는 팥빙수를 전문으로 판매하는 가게나 카페 혹은 빵 집에서도 쉽게 찾아볼 수 있어요. 가수 윤종신의 노래 “팥빙수”도 많은 사람들의 인기를 받았죠. 이 노래를 들으면 한국인들의 팥빙수에 대한 남다른 애정을 느끼실 수 있어요. 그럼 한번 들어보실까요~

# 새 단어: 
무더위 : heat wave， 暴暑
지치는: exhausting, 令人疲惫的
계절: season, 季节
여름： summer, 夏天
대표적인 representative, 代表性的 
전통적인:  traditional, 传统的
여러 종류의: various kinds of, 各种各样的
재료: ingredients, 食材
팥빙수: Patbingsu (red beans shaved ice), 红豆刨冰
일품이다: excellent, 一流
얼음: ice, 冰块
팥앙금: red bean paste， 豆沙馅
달콤하다： sweet, 甜
인기를 받다: gain popularity, 受欢迎
남다른: special, 特别的 

因炎热的天气, 疲惫的季节夏天！ 一说起消暑就会想起的食物， 其中之一就是刨冰！ 虽然现在有很多种刨冰，但是代表性的传统刨冰还是红豆刨冰。 刨冰是韩国的夏季甜点，是冰块和甜甜的红豆馅、水果、年糕等一起吃的食物。 把冰块剁碎后在上面放各种材料吃,凉爽甜蜜的味道是一流的。 您可以轻松地找到专门销售红豆冰的商店、咖啡厅和面包店。歌手尹钟信的歌曲《红豆冰》也受到了许多人的喜爱。如果听这首歌，您就可以感受到韩国人对红豆冰的特别热爱。

With the arrival of scorching summer, the exhausting season is coming! One of the foods that comes to mind when you think of summer that makes you feel hot is shaved ice. Nowadays, there are many types of shaved ice, but the representative and traditional one is definitely patbingsu. Patbingsu is a Korean summer dessert that is a food made by eating ice and sweet red bean paste, fruits, rice cakes, etc. together. Crushed ice is put on top of various ingredients, and the cool and sweet taste is irresistible. You can easily find stores, cafes, and bakeries that specialize in selling patbingsu. The song "Patbingsu" by singer Yoon Jong Shin has also been popular among many people. If you listen to this song, you can feel the special love of Koreans for patbingsu.

Learn Korean with Sadie

🍧팥빙수🍧/ 红豆刨冰 / Red beans shaved ice

Le Rocher de Tanios is the most known novel of Amin Maalouf, the libanese writer, now, member of the prestigious L'Académie Française; He award the famous prize of Goncourt for this novel in 1993... 

Learn French through literature ☕

LE ROCHER DE TANIOS. Amin Maalouf. Note au lecteur

Oggi vi parlerò di quattro concetti che mi hanno segnata:

➡️ Il non-attaccamento
➡️ Felicità o serenità?
➡️ I nostri pensieri creano la nostra realtà
➡️ La teoria dell’evoluzione influenza i nostri giorni

Li ho estrapolati dal libro “Profondo come il mare, leggero come il cielo”, un libro autobiografico, in cui Gianluca Gotto racconta di un suo momento davvero molto difficile della sua vita e che, grazie ai suoi incontri, alle sue esperienze e agli insegnamenti dei maestri buddhisti, è riuscito a calmare la sua sofferenza e a riprendere in mano la sua vita. 

Vi lascio per iscritto i principali argomenti e citazioni del libro:

https://docs.google.com/document/d/1Rwi--pHpu9V3hxdhmZl-eF7HT9bRLxtvr7Ol9U_Mjwo/edit?usp=sharing 

Buon ascolto e buona lettura! 



Puro Parlare

10. Profondo come il mare, leggero come il cielo.

Araboont

الاهتمام

Uno de los lugares más encantadores de la costa mediterránea es, sin lugar a dudas,  Sitges.  Todo el Mediterráneo es espectacular porque rebosa de historia, literatura, arte, conquistas, guerras, amores y separaciones. Ha habido tantas idas y venidas de civilizaciones que hoy en día, puedes encontrar un paisaje urbanístico azul y blanco casi idéntico entre, las islas griegas, Túnez, la costa turca, italiana, israelí, marroquí y la de Sitges. 

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

"Zitges": Sitges con "Z" de Zen.

This session is about 虾饺，烧卖，叉烧包，肠粉 & 蛋挞，which are the classics dishes during Yamcha.:) PLS find more details in this episode.:)

Key words in Cantonese for beginners

Diiferent dimsum in Cantonese-Part 1

こんにちは！Atsushiです。
今日も北海道からとっています。


さて、今日は祇園祭(ぎおんまつり)について。
聞いたことがりますか？

日本では、昔からいろんな祭り(festival)があります。
地元(じもと)の祭りや大きな祭りがあります。

今日は日本三大祭りの１つ、祇園祭について話します。
祇園祭とは、夏に京都で行われる祭りのことです。
7月の1ヶ月でいくつかの行事があります。


祇園祭の起源(きげん＝roots)は平安時代初期(へいあんじだいしょき)にさかのぼります。その時代は、疫病(えきびょう＝ひろがる病気)が流行(りゅうこう)していました。

人々は、これを死んだ人たちの祟り(たたり)だと考えました。ですので、祟りをしずめるために、まちをあるく「御霊会〔ごりょうえ〕」をはじめました。

これが祇園祭のはじまりです。

祇園祭のシンボルは山車〔だし〕という大きなものです。
屋根に長い槍(やり)を持ち、2階にはお囃子(おはやし)をするひとたちが乗っています。またひとがかつぐようなものもあります。

先日、はじめて、じっくりと祇園祭を見ました。
1ヶ月の間の最後の行事でしたが、人がたくさん見にきていて、とても熱気がありました。そして、伝統的(でんとうてき)な雰囲気(ふんいき)がありました。

みなさんの国では、伝統的な祭りはありますか？
ぜひ、わたしのレッスンでお話しましょう！

ではまた！