Vidéo complète avec images, sous-titres, musique et traduction ici: 
https://www.youtube.com/watch?v=izjLjP3BKik


French Stories For All

La semaine de 4 jours

建议同学们先听，如果有听不懂的地方再看文本。
 听完后，看下面的问题，你能做对吗？请把答案写下来告诉我，我会为你批改 
1）小壁虎为什么要去借尾巴？
      A.它的尾巴被蛇咬断了           B.它羡慕别人的尾巴
      C.它觉得自己的尾巴难看        D.它的尾巴被老黄牛咬断了
2）老黄牛要用尾巴干什么？
     A.走路     B.赶走苍蝇    C.保持平衡       D.抓痒
3）小燕子为什么不借尾巴给小壁虎？
      A.它不喜欢小壁虎     B.它的尾巴太大了   
     C.它也没有尾巴       D.没有尾巴它很难飞
4）根据这段话，可以知道什么？ 
    A.小壁虎没有尾巴了              B.妈妈借给小壁虎尾巴
    C.小壁虎能长出新的尾巴          D.小壁虎的尾巴可以掌握方向


文本：
小壁虎在墙角捉蚊子，一条蛇咬住了它的尾巴。小壁虎一挣，挣断尾巴逃走了。
　　没有尾巴多难看啊！小壁虎想去借一条尾巴。
　　小壁虎爬呀爬，爬到小河边。他看见小鱼在河里摇着尾巴游来游去。小壁虎说：“小鱼姐姐，您的尾巴借给我行吗？”小鱼说：“不行啊，我要用尾巴拨水呢。”小壁虎告别了小鱼，又向前爬去。
　　小壁虎爬呀爬，爬到大树上。他看见老黄牛在树下甩着尾巴吃草。小壁虎说：“黄牛伯伯，您的尾巴借给我行吗？”老黄牛说：“不行啊，我要用尾巴赶苍蝇呢。”小壁虎告别了老黄牛，又向前爬去。
　　小壁虎爬呀爬，爬到屋檐下。他看见燕子在空中摆着尾巴飞来飞去。小壁虎说：“燕子阿姨，您的尾巴借给我行吗？”燕子说：“不行啊，我飞的时候，要用尾巴掌握方向呢。”
　　小壁虎借不到尾巴，心里很难过。他爬呀爬，爬回家里找妈妈。小壁虎把借尾巴的事告诉了妈妈。妈妈笑着说：“傻孩子，你转过身子看看。”小壁虎转身一看，高兴地叫起来：“我长出一条新尾巴啦！”

   

    

Merry's voice (HSK六）

HSK 六《 小壁虎借尾巴》

建议同学们先听，如果有听不懂的地方再看文本。

1）那个游戏告诉我们：
      A.要平等待人
      B.交际是一种艺术
      C.朋友应该相互帮助
      D.不同的朋友决定不同的你

2）“近朱者赤，近墨者黑”的意思主要是：
      A.做事情要专心
      B.朋友会让你变得更好
      C.人们易受周围人的影响
      D.要虚心学习别人的长处

3）根据上文，可以知道什么？
      A.要信任朋友
      B.交友须谨慎
      C.不要自寻烦恼
      D.要有怀疑精神

听力内容：
       几年前，我参加了一个主题为“创造财富”的论坛。在讨论会上，一位发言人在演说过程中请听众做个游戏。他说：“请大家拿出一页纸，然后在纸上写下和你相处时间最多的6个朋友，也可以说是与你关系最亲密的6个朋友，记下他们每个人的月收入。然后，算出他们月收入的平均数。这个平均值便能反映出你个人月收入的多少。”
　　后来，我认识到了这个游戏的本质意义，那就是交际的力量，即结交朋友的重要性。中国有句老话：“近朱者赤，近墨者黑。” 它所讲的道理是一样的，即择友的重要性。朋友的影响力非常大，可以潜移默化地影响一个人的一生。
　　在这里，我并不想告诉大家如何去选择朋友。我想强调的是，如果你想在人生和事业上取得成功，必须小心谨慎地结交朋友。
　　如果你最亲密的朋友是公司的高级主管，那么你们在一起时所谈论的主要内容一定是关于如何管理和经营的；如果你最亲密的朋友是公司的职员，那么你们在一起时谈论的主要话题一定是关于如何工作的；如果你最亲密的朋友是房地产商，那么你们谈论的话题一定会是关于房地产的……
　　如果下一次你和朋友一起聊天儿，请记下你们谈论的主要话题，到时你就会明白这句话的重要意义。如果你想展翅高飞，那么请你多和雄鹰为伍，并成为其中的一员。


HSK 六  《朋友的影响力》

建议同学们先听，如果有听不懂的地方再看文本。
《免费》
听完后，看下面的问题，你能做对吗？请把答案写下来告诉我，我会为你批改
1）关于亲情，可以知道：
      A.比爱情更重要
      B.渐渐被人们忽视
      C.不会随时间而改变
      D.是朋友对你的鼓励

2）根据上文，下列哪项正确？
      A.有希望才有奇迹
      B.普通人的生活更幸福
      C.年纪大的人更容易满足
      D.生活对每个人都很大方

3）为什么说“目标也是免费的”？
      A.想要就可以得到
      B.不需要别人的指导
      C.不需要花太多金钱
      D.己经被家人安排好了

4）最适合做上文标题的是：
      A.学会珍惜
      B.爱情的力量
      C.幸福在哪里
      D.今天你消费了吗


听力内容：
        在这个世界上，最珍贵的东西是免费的。
　　阳光是免费的。没有谁能够离开阳光活下去，然而，可曾有谁为自己享受过的阳光支付过一分钱？空气是免费的。一个人只要活着，就需要不停地呼吸。可又有谁为他呼吸过的空气付账？无论普通人还是大明星，他们一样自由地呼吸着天地间的空气。
　　亲情是免费的。每一个婴儿来到世上，都受到了父母无微不至的关爱，那是一份不求回报的疼爱。父母的这份爱，不因孩子的成年而减少，更不因父母的衰老而削弱。友情是免费的。寂寞时默默陪伴你的那个人，摔倒时向你伸出手臂的那个人，伤心时将你搂在怀里的那个人，可曾将他的付出算成现金，然后要你还钱？爱情是免费的。那份不由自主的爱，那份无法忍住的思念，那份一路相伴的深情，正是生命中最深切的安慰与最坚实的依靠。而这一切，都是免费的，更是金钱买不来的。
　　目标也是免费的。无论王子，还是流浪儿，只要愿意，就能为自己的人生确立一个目标。这个目标既可以伟大也可以平凡，既可以辉煌也可以朴素，只要你愿意，你就能拥有。
　　还有信念、希望、意志、梦想……所有这一切，，都是免费的，只要你想要，你就能得到。生活是公正的，更是慷慨的，它早已把最珍贵的一切，免费地赠送给了每一个人。


HSK 六 《免费》

建议同学们先听，如果有听不懂的地方再看文本。

       爱情有三种，第一种是为爱而爱。大部分跟男孩有关。男孩年龄大了，该结婚了。于是别人介绍一个，了解一下对方的条件，觉得还行，于是开始培养对对方的感情。首先不断地告诉自己，对方人不错，过了这村就没有这店，要珍惜；有时犹豫了，总会有人提醒他，你要求是不是太高了，你年纪大了，让他觉得不对女孩好不应该，于是加倍对女孩好。
　　这种爱的表现形式就是对对方很好，总之，一切以得到对方的爱为目的。
　　第二种爱就是被爱而爱，大部分是女孩。女孩大了，周围的朋友们都嫁人了，自己却还是一个人，挺孤独的，家人着急，别人议论，自己也觉得有压力，这时有男孩来向她表示点什么了，想想也还不错，既然找不到自己爱的人，就去找一个爱自己的人吧，于是就同意交往了，发现对方真的对自己不错，那就结婚吧。
　　结婚后，这两种爱情的问题出现了。男孩的目的达到了，还这样累干什么呢？女孩便感受不到男孩对她的爱，于是她爱的基础也没有了。矛盾产生了，女的抱怨男孩不像婚前那样爱自己了，男孩觉得女孩不懂事，都结婚了，还爱不爱的。于是开始吵，双方都觉得婚姻没意思。
　　好在还有第三种爱。前两种爱是先确定关系而后爱，这一种是先爱再确定关系。这种爱就是因爱而爱。两个人只是因为爱对方而爱，他们爱的是对方这个人，没有其他什么。他们不会因为只有一碗饭吃而觉得倒霉，而会因为分吃一碗饭而觉得幸福。这种爱情，在都市里渐渐变成一个童话，如果你有幸遇到，请好好儿珍惜。


HSK 六 《你的爱情是第几种？》

建议同学们先听，再看文本

《一个人待会儿，挺好》
网上，有这样一个精准击中成年人情绪的发问：为什么很多人开车回家，到楼下了还要在车里坐好久？
最多的回答是：“需要独处。”
很难说清成年人的生活中，一天之中有多少时间是完全属于自己的。我们的时间像一幅巨大的拼图，每一块拼图都被清晰地分配了任务：
在办公室里是效力的员工；在社交场合中，是应酬的一员；在家的屋檐下，是要尽责的成员……
当时间被精细地功能化之后，独处就像对机械运转的钟表按下了暂停键，给自己一个“换气”的出口。哪怕仅仅是在沙发上发一会呆、放空，都是有益身心健康的，它不一定产生直接价值，却能润物无声地修复心情，是生活里必要的布白。