📩 Apúntate a mi boletín de noticias para aprender una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

Me han dejado tirada

くまもとけん　あまくさし　の漁(りょう)についてはなしています。
はつおん　の　れんしゅう　に　つかえます。　
web siteはこれです。
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013465251000/k10013465251000.html

I AM YOUR JAPANESE TUTOR

【beginner～intermediate 】2.12

Слова, которые я объясняю в эпизоде: авторитетно - со знанием дела, уверенно - authoritatively, decisively; утверждают - уверенно говорить, доказывая что-либо - claim, affirm; правы - right;
принадлежал - быть чьим-то - belong; над собой - over/on yourself; власти - power, authority; покидает - перестать жить, находиться, общаться с кем-нибудь - leave; выказываю - показывать, давать возможность увидеть - show; поползновения - нерешительная, боязливая попытка - feeble/faint effort; удрать (разг.) - поспешно убежать, обычно тайком - run away; стало быть (разг.) - следовательно, таким образом - that is; прочная - lasting, strong, stable; завидуйте - envy; читательница - reader (feminine); трогательная - вызывающий умиление, способный тронуть - touching, heartwarming; несчастий - беда, горе - misfortune, unhappiness, disaster; не отступая - не отходить, быть рядом - without retreating; мешает - создавать препятствия, беспокоить - interfere, disturb; наслаждаться - enjoy; строки - ряд слов, букв, написанных в одну линию - line, string; толкает - push, hustle; локоть - elbow; ежесекундно - every second; манит - звать, делая знаки рукой, взглядом, (разг.) привлекать, соблазнять - attract, invite; ложу - постель, кровать - bed, couch; разоряет - делать бедным - ruin, devastate; кокотка - courtesan; привязанность - чувство близости, основанное на преданности, симпатии - attachment; пожертвовал - donate, sacrifice; по её милости - by her grace; раздет - без одежды - undressed, unclothed; ерундой - (разг.) пустяки, чепуха - nonsense, rubbish; бледными чернилами - pale ink; пожирает - есть, кушать - devour, gobble, consume; ненасытная - не может наесться - insatiable, greedy; презираю - despise, scorn; пора развестись - time to divorce; развод - divorce; до сих пор - still, yet; адвокаты - lawyer, attorney; извольте - (стар.) позвольте, разрешите - please; напоминает - похоже на что-то - remind, recall, bring to mind; лень - laziness.
Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

"Моя "она" А.П. Чехов

One corvesations:

- ¿Estás haciendo algo interesante últimamente?

A: ¿Estás haciendo algo interesante últimamente?

B: Pues… estoy de descanso más que nada, poniéndome al día con todo lo que tengo que hacer.

A: Bueno, no pasa nada, todo el mundo necesita un descanso de vez en cuando.

B: Soy profesora, y suele haber muchísimo trabajo durante el año, así que siempre tengo un montón que hacer durante las vacaciones.

A: Espero que estés disfrutando de tener más tiempo.

B: ¡Desde luego! ¿Y tú?

A: He empezado a trabajar de camarera hace poco, y estoy dedicando casi todo el tiempo a eso.

B: ¿Por eso has empezado con las clases de inglés?

A: Bueno, ya quería de antes, pero el trabajo me ha dado la excusa perfecta.

B: Sí, nunca se sabe cuándo va a hacer falta. 

Learn Spanish Conversation

Learn Spanish Conversation parte 33

누나! 저 왔어요. 첫째 아이 출산하신 거 너무 축하해요.
姐姐! 我来了。恭喜你生下了第一个孩子。

고마워. 이따가 아이도 안아봐.
谢谢! 一会儿抱一下宝宝。

네! 제 사랑스러운 조카는 어디 있어요? 너무 보고 싶어요.
嗯! 我可爱的外甥在哪儿? 我想看看他。

지금 잠들었어. 방에 들어가서 한번 봐봐.
现在睡着了。进屋看看他吧。

출산하다 生
축하하다 恭喜
안다 抱
조카 外甥

[YOON] 1분 한국어

첫째 아이 출산하신 거 너무 축하해요. 恭喜你生下了第一个孩子。

Давайте выучим, как правильно задавать вопрос "What time is it?" на русском языке.
Плюс, в этом выпуске мы повторим числа от 1 до 24 и узнаем, как по-русски мы говорим a.m и p.m.


Russian for daily life with Lena 📖💫

Как сказать по-русски "What time is it?"

En español hay nombres que además de un plural, tienen un nombre colectivo que hace referencia a un conjunto o agrupación de cosas. Estos nombres colectivos hacen referencia a algo plural pero irónicamente son gramaticalmente singulares.

En el episodio de hoy te explico los nombres colectivos y hablo de algunos de ellos.

Espero que disfrutes el episodio.  Después de escucharlo no te olvides de decirme 

-si conocías los nombres colectivos que menciono en el episodio

-y, si conoces algún otro.


Blanca to go 

57 – nombres colectivos

Transcript: https://saracasalino-books.weebly.com/blog/the-adventures-of-odyssea-ch-7-ithaca

Last part of the story- Nausico's coronation

Learn English with Stories

The Adventures of Odyssea: Ch 7.4 - Ithaca (end of story)

こんばんは！Atsushiです。
今日の北海道の天気は雨です。
ずっと雨が降っています。
気温は19℃です。少し寒いですね。

私が学生だった時は、今日8/31が夏休みの終わりでした。
明日9/1から新学期、日本だと2学期のはじまりですね。
今ははじまる日はもう少し早いです。たぶん先週の途中からはじまっているところもありますね。

私が学生の時は、8/31が休みの最後の日だったので、とても寂しい気持ちだったことを思い出します。それと夏休みの宿題が終わっていなかったので、必死になって終わらせていたと思います。

夏休みは、日本の学生生活で1番長い休みですね。ですので、家族や友達といろんなところへ出かける、遊びに行くとか、旅行することが多いので、楽しいイメージがあります。

冬休みや春休みもありますが、それはそんなに長くないですね。2.3週間です。夏休みは1ヶ月ちょっとありますね。約40日ぐらいですかね。日本人は働き始めると、そんなに長い期間は休むことはとても少ない、ほとんどないので、学生の時の夏休みはとても貴重な、大切な時間ですね。

高校生までは友達と海に行ったりしましたが、大学生になると行動力もつくので、日本中を旅行したり、海外にも行ったりします。

私が大学生の時は、日本国内の旅行と海外旅行、両方しました。大学生の年齢になると車の免許が取れるので、車での旅行が増えました。毎年車で旅行をしましたが、1番記憶に残っているのは、北海道を車で一周したことです。

おそらく4.5日かけて回ったと思います。
日本最北端の宗谷岬、最東端の納沙布岬に行きました。
おいしいラーメンや海鮮丼を食べたことは、今も覚えています。

そんな北海道に25年後に住んでいるとは想像もしませんでした。人生何があるかわかりませんね。わからないから楽しい！と思います。最近はわからないことを楽しもう！という気持ちになってきました。来年どこに住んでいるかわからない人生はそれはそれでエキサイティングですね。日本語のレッスンをしていると、いろんな場所に住んでいる人の話が聞けるので、本当に楽しいですし、刺激をもらいます。

夏の話からそれてきましたので、ここで終わりにします。
今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
それではまた！







