Hello everyone and welcome to our podcast today! Today we are going to talk about a fascinating topic: Spanish dubbing, with a special focus on Mexican dubbing and how it can help to learn Spanish as a second language. 

Quetzal: Explorando la Cultura Mexicana

Episodio 5. Spanish dubbing and its impact on language learning. Level B1/B2

⭐️聞いたあとは、italkiのアプリでクイズに挑戦できます！

⭐️スクリプトはこちら↓
***********************************
今日は暖かくて天気が良かったので、梅の花を見に行ってきました。
ここ長野では、まだ桜は咲いていなくて、今は梅の花が満開なんです。

梅の花は桜と似ていてピンク色の花を咲かせますが、でも桜よりちょっと小さくて、丸くて、おとなしい感じがします。

風が吹くと、梅の花のなんだか清々しくて少し甘い、とてもいい香りがしました。
ミツバチたちがブンブンと元気いっぱいに花の周りを飛ぶ音も聞こえました。

体中で春をいっぱいに感じて、とても気持ちが良かったです。

 
梅の花は寒い冬の間、ずっと我慢してがんばってきたからこそ、春になって、やっときれいな花を咲かせていい香りを出すことができると昔から言われています。

つまり、難しいことがあっても、がんばり続ければ必ずいい結果になる、ということですね！

日本では多くの会社や学校で、4月から新しい一年が始まります。
私たちもすてきな花を咲かせられるように、がんばりましょうね！

まきのひとりごと Japanese Podcast 

2. 梅

En este episodio hablo sobre la quinta etapa del viaje a la Costa Oeste de los Estados Unidos, decribo la ciudad de Las Vegas, hablo de las cosas más caracteristicas de los hoteles famosos donde está la replica de Venecia, Paris y la Antigua Roma. Hablo tambièn del pinchazo de la llanta del carro en medio de la autopista. Tiempos verbales: presente, gerundio, pretèrito pluscuamperfecto, pasado: pretèrito perfecto, imperfecto e indefinido. Utilizo algunos dichos en español. 

Viviendo entre dos lenguas 

Etapa 5 Viaje Costa Oeste USA, Las Vegas

Nivel A2./B1.  En este episodio cuento un relato personal, para practicar el uso de los tiempos verbales PRETÉRITO INDEFINIDO e IMPERFECTO, en contexto. Es muy corto y simpático. 
Todo comienza con la definición de una palabra muy especial para mi. Después de escuchar, puedes responder el cuestionario para reforzar. 
Vamos a escuchar..., gracias por tu visita. Chao chao, Rocío.

Rocío en Español Podcast

2. "Gotas de ...."  ¡un relato del PASADO!

في أرضٍ قاسية،
حيث الصخر أقوى من التراب،
وحيث البيوت تُنحت في الجبال،
عاش قومٌ يُعرفون بـ ثمود.

كانوا أقوياء،
يبنون بيوتًا لا تهزّها الرياح،
ويظنّون أن القوة
تحميهم من كل شيء.

إليهم أرسل الله
نبيَّه صالحًا عليه السلام.

وقف صالح بينهم،
لا يحمل سيفًا،
ولا يطلب مالًا،
بل كلمة واحدة:

أن اعبدوا الله،
ولا تفسدوا في الأرض.

تعجّب القوم.
قالوا:
كيف نترك ما وجدنا عليه آباءنا؟
كيف نؤمن بكلمة،
ونحن نملك الحجر والقوة؟

طلبوا آية.
علامةً يرونها بأعينهم.

فجاءتهم الناقة.
خرجت من الصخر،
آيةً واضحة،
لا شكّ فيها.

قال لهم صالح:
هذه ناقةُ الله،
لها شرب،
ولكم شرب،
ولا تمسّوها بسوء.

لكن القلوب التي تعلّقت بالقوة
لم تفهم معنى الأمانة.

نظروا إلى الناقة
لا كآية،
بل كتهديد.

وفي لحظة طيش،
قطعوا ما أمرهم الله بحفظه.

وقف صالح عليه السلام
حزينًا،
وقال:
تمتّعوا في داركم ثلاثة أيام.

ثم جاء الوعد.
لم تهدم بيوتهم الرياح،
ولا سقطت الجبال،
لكن سقط الكبرياء.

وبقيت القصة.

قصة تقول لنا:
ليست القوة في الحجر،
ولا في البيوت العالية،
بل في قلبٍ يعرف
متى يؤمن…
ومتى يتواضع.

رحلة مع الأنبياء - A journey with prophets 

النبي صالح عليه السلام  قصة الإيمان في أرض الحجر \ Prophet Salih (peace be upon him)  The Story of Faith in the Land of Stone

ช่องนี้สร้างขึ้นเพื่อให้ทุกคนได้ฝึกฟังภาษาไทย เพื่อคุ้นเคยกับสำเนียงและเสียงของคนไทย หากมีคำถามหรือไม่เข้าใจในส่วนไหน ก็สามารถคอมเมนท์หรือส่งข้อความมาถามโบได้เลยนะคะ ขอให้สนุกกับของโบค่ะ

This channel was created for everyone to practice listening to Thai language. To get acquainted with the accent and pronunciation of Thai people. If you have any questions or don't understand something, you can comment or send a message to me. Have fun with my channel.

#kruBOthainative #เล่าเรื่องinTHAI #ThaistorywithBO

Kru Bo Thai Native

EP0 - About this channel | เล่าเรื่อง in Thai (language)

In many parts of the world, summer has kicked in, and people are really feeling the heat.

But people in one city in the Middle East may have more reason to complain about the heat than anywhere else in the world.

This place is so hot that birds fall from the sky, some streets are air-conditioned, and, allegedly, fish boil in the sea.

This is Kuwait City, the capital of Kuwait, often called the hottest city in the world.

Temperatures often get as hot as 50 degrees Celsius in the summer — and sometimes even higher. In July 2016, the temperature reached 54 degrees Celsius in the north, which is the highest temperature Kuwait has experienced.

People are rarely seen walking outside in the summer, and many residents leave the city while it's this hot.

Kuwait has always been hot, but climate change has made the summers hotter and longer.

According to the Emirates Policy Center, between 1962 and 1999 there were 18 days when the temperature in Kuwait was 50 degrees Celsius or higher. Between 2000 and 2021, the number of days was 80 — and 64 of those were between 2010 and 2021.

The country is also getting less rain than before. As a result, it's experiencing more frequent and intense dust storms.

Living in these high temperatures is not good for humans. A study by the University of Roehampton in London found that the human body has an upper temperature limit of between 40 degrees and 50 degrees before it starts to malfunction.

At higher temperatures, a person may start to experience "heat stress," which can cause things like confusion, nausea, dizziness and fainting — and can be fatal.

Some may say that Kuwait is contributing to its own problems, since it's one of the world's largest emitters per capita of carbon dioxide, and uses only fossil fuels for energy.

But things may be changing. According to the International Energy Agency, the country plans to generate at least 15% of its energy from renewable sources by 2030.

Practice Listening, Reading & Comprehension

Life at 50 Degrees: Kuwait City May Be World's Hottest City

Comida de las ánimas. 
La profe yucateca Mercy Santiago me cuenta cómo se celebra el Hanal Pixán en su estado natal.

Mercy:
https://www.italki.com/en/teacher/8356156