En el episodio de hoy hablo de algunas palabras españolas que no tienen una traducción directa, al menos al inglés.

Blanca to go 

Palabras españolas 

Comentario sobre la serie de Netflix dirigida por el cineasta mexicano Luis Estrada y basada en la novela homónima de Jorge Ibargüengoitia.

El kinetoscopio

Episodio 17: Las muertas

Las lenguas románicas vienen del latín, como el español, el italiano, el francés, ... Muchos alumnos me preguntan si es buena idea aprender varias. Te doy algunos datos y te cuento mi experiencia.

Curiosidades sobre el español y su cultura

Aprender lenguas románicas: palabras similares y falsos amigos

[ — Audio description, listen and read along for greater understanding. — ]

— Olá!
— Oi!
— Você gosta de pizza?
— Sim, eu gosto de pizza. E você?
— Eu também. Qual a sua pizza favorita?
— Eu gosto de pizza de calabresa. E você?
— Eu gosto de pizza de abacaxi.

PORTUREAD - Listen to small texts and conversations samples in portuguese!

Você gosta de pizza? — SMALL TALK A1-B2 LEVEL.

In questo episodio, ascolteremo cosa succede quando qualcuno decide di iscriversi all'Anagrafe del proprio comune di residenza. Avremo l'opportunità di seguire un dialogo tra una persona che ha bisogno di registrarsi e un impiegato del comune che la guida attraverso i vari passi. Attraverso la loro conversazione, scopriremo quali documenti sono necessari e come si svolge il processo. Ma non si tratta solo di burocrazia; ascolteremo anche come si sviluppa l'interazione tra le due persone, dagli scambi di base fino alla risoluzione di eventuali problemi che possono emergere. Questo episodio è pensato per chi deve affrontare questo passaggio o per chi semplicemente vuole sapere di più su come funziona la registrazione all'anagrafe, il tutto raccontato in modo diretto e con un occhio alla realtà quotidiana degli uffici anagrafe italiani.

Italiano Chiaro

Iscrizione all'Anagrafe

To express numbers and dates in Chinese, to buy airplane ticket and bargin

Basic communication conversations

第三课 有没有到北京的飞机票？lesson 3 Do you have a ticket to BeiJing?

A short chat to figure out how to say "I see" in Vietnamese. 

Cùng nói Tiếng Việt nhé!

"I see" tiếng Việt nói như thế nào? 

『日本語能力試験」対策＿日本語総まとめN3（語彙）』アスク出版
テキストを読んでいきます。
一回に1日ずつ読んでいきます。
今日は、第1週6日目です。


N3合格

N3 語彙　第1週6日目

El murmullo de las abejas fue una obra escrita en 2015 por Sofía Segovia, escritora mexicana, quien retrata la historia de una familia de terratenientes mexicanos en el contexto histórico de México del siglo XX. La historia habla de la familia Morales y la llegada de un niño que es llamado de Simonopio, a través del cual se desarrollarán muchas de las situaciones de la historia y la familia.

Una novela para sentir, para cautivarse, dejarse emocionar y poder vivenciar con pequeños toques de realismo mágico desde la pluma mexicana. Sin duda una historia que te hará identificarte por momentos con personajes y situaciones bien particulares.