Español con Vero

La abeja Sofía

こんにちは。お話している今日（きょう）、日本では映画（えいが）「シン・ウルトラマン」が公開（こうかい）されました。"公開"とは「みんなにオープンにすること」、映画の場合（ばあい）は今日から映画館（えいがかん）で、上映（じょうえい）が始まったことを意味（いみ）します。

2016年に、「シン・ゴジラ」という映画が日本で公開されています。見たことがありますか？どうしてどちらの映画にも、「シン」という言葉（ことば）が付いているのでしょう。

「シン」とカタカナで書いていますが、漢字（かんじ）で書けば「新」、「新しい」という意味になります。「新しいゴジラの映画」、「新しいウルトラマンの映画」という意味ですね。

しかし「真」、「まことの、本当（ほんとう）の、本物（ほんもの）の」という意味の漢字で書くこともできます。「これが、本物のウルトラマンの映画だ！」という意味にもなります。

また「神」、「神（かみ）、神様（かみさま）」を意味する漢字で書くこともできます。「神様のように凄い（すごい）ゴジラだ、ウルトラマンだ！」という意味にもなります。

このようにカタカナで書いた「シン」から、日本人は漢字で書いた場合（ばあい）の、色々（いろいろ）な「シン」を想像して、様々（さまざま）なイメージを持つことができるのです。

日本語で何かを書く場合（ばあい）、ある意味を与える（あたえる）ためにカタカナで書いたり、漢字で書いたりする場合があります。面白い（おもしろい）ですね。

興味（きょうみ）ある映画や怪獣（かいじゅう）、ヒーローを通じて（つうじて）日本語を勉強（べんきょう）しませんか。それでは、さようなら。


Ken先生の映画・歴史・カルチャートーク

【第1回】映画「シン・ウルトラマン」が公開されました。

In questo podcast, parlerò di un tipico piatto della tradizione marchigiana: i Vincisgrassi. Questi vengono spesso identificati come variante delle lasagne emiliane ma non è così. Scopriamo perché.

Italiano Chiaro - Cultura e Tradizioni 

I Vincisgrassi

Reviewing Japanese Grammar via Genki1

Let's Review Lesson 4, Genki 1

В Росси́и есть феноме́н: сын подру́ги ма́мы. Он всегда́ лу́чше, чем ты. И у меня́ была́ така́я исто́рия...

Russian Library

A motivational story

Easy Steps to Chinese Grammar⭐

Do you know how to express age with "岁 (suì)" and how to know someone's age by asking about the zodiac sign? You can find out the answer in this episode.

Easy Steps to Chinese Grammar 

9. Age with "岁 (suì)"【A1】

あけまして、おめでとうございます。
日本は元日（がんじつ＝1月1日）から地震（じしん）におそわれ、不安定な年明け（としあけ）となりました。ちょうど13話で富山、14話で石川を話したばかりなので、心が痛いです。一日も早く、普通の生活が戻ることを、願っています。
さて、1月2日3日というのは、箱根駅伝（はこねえきでん）の日です。今年も変わらず行われ、記念の100回大会を迎えることができました。約200キロを10人の選手が2日かけて走りぬきます。箱根は観光地としても有名ですね。大都市、横浜が同じ県だとは思えません。そんな神奈川県について、ハルカちゃんと話してみました。

スクリプトは⁠こちら⁠。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/17-66e086ce0da646c8ac2fe3d6eabbb2c3?pvs=4
楽しみ方は⁠こちら⁠を見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/S2-1114d60c575442768615bc975767fd41?pvs=4
話していないところが、まだ30も残っています。今年もどうぞよろしくお願いします。

すずまりの日本語「きき耳ずきん」S2

第17話　神奈川、3つの顔～箱根駅伝によせて

In questo episodio ci troveremo a Roma con Matthew nei panni di un turista e me nei panni di un abitante del luogo.

Daniele's Italian stuff!

Un turista a Roma - Simuliamo!

Bạn đã từng nghe câu nói: "Quậy cho tan" chưa?
Từ "quậy" trong câu trên có thể được hiểu theo 2 nghĩa.
Nghĩa đầu tiên là động từ. Ví dụ như câu "Nhớ quậy cho tan sữa trong cà phê."  (Remember to stir until the milk dissolves in the coffee.")
Nghĩa thứ hai vừa là tính từ vừa là động từ, nghĩa là phá tan tành mọi thứ. "Quậy cho tan đám cưới này cho tao." (Disrupt this wedding for me, dude.)