Continuamos aprendiendo vocabulario relacionado a la comida peruana. Esta vez les traigo información sobre la torta (cake).

En otros países hispanohablantes, se le conoce como tarta, pastel o ponqué.
Transcripción disponible en: https://conpedepatria.blog/2022/09/07/la-torta/
¡Gracias por escuchar!

Learn Peruvian Spanish

7. La torta o tarta (cake)

la Rubrica di Simona

La RUBRICA DEL GELATO

This episode is about 【中国学校开学】, you will learn how to say 【Cry loudly,Separation anxiety】 ect. 
------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
Step 1: Gist listening. Listen to get the main idea. (more times if necessary)
Step 2: Read the text to find out words you didn't get, then look up the dictionary. 
Step 3: Listen and imitate as much as you can without looking at the text.
Step 4: Write down what you hear if you want to practise writing.
-------------------------------------------------- 
男：时间来到了9月1号，不仅是中小学，不少地方的幼儿园小朋友们也开学了。幼儿园迎来了整个学习里说是最忙碌的一天。
女：是，大家通常会把这一天称作叫“神兽归笼”。幼儿园呢确实变成了大型的“伤别离”现场。我们也看到网上有很多的视频引发了大家的热议，有网友就开玩笑说：“哇幼儿园开学第一天真的是听取哇声一片。”
男：是小朋友第一次离开家要出个小远门了哈。有嗷嗷大哭的，有含泪一步三回头的，也有搂着爸爸妈妈脖子，挂在身上不愿意下来的。老师呢恨不得长八只手，感觉哄不完，根本就哄不完。
女：其实爸爸妈妈也没好到哪儿去，因为他们的分离焦虑呀可能比孩子们更严重。
男：是，通过大家发布的视频呢我们总结了一下哈，比如说，有这个老父亲送完了萌娃回来一直抹眼泪的，有上一秒嘴上说着“解放了”下一秒却化身壁虎各种趴墙头偷看孩子的。
女：特别理解啊，为人父母的心情。你像幼儿园是孩子离开家庭独立成长的第一步，其实也是爸爸妈妈面临和孩子分离的第一步。这世上大部分的爱都是关乎拥有的，但唯独呢父母对子女的爱却应该是逐步放手的爱。所以啊，对于家长们来说呢，希望大家也要提前做好准备，也给孩子充分的信任和鼓励。
男：是，其实每一次流泪呢也都是孩子成长的一个契机，所以家长们也要相信孩子啊，当他们独立面对陌生环境的时候，将爆发出意想不到的小宇宙。
（来源：抖音“中国之声”）
------------------------------------------------

忙碌/máng lù/Busy
神兽归笼/shén shòu guī lóng/The beast returns to the cage (referring the kids go back to school )
伤别离/shāng bié lí/Sad about separation
听取哇声一片/tīng qǔ wā shēng yí piàn/hear the sound of cry(original 
verse is 听取蛙（wā,frog）声一片)
嗷嗷大哭/áo áo dà kū/Cry loudly
含泪一步三回头/hán lèi yí bù sān huí tóu/Look back every few steps with tears
搂/lōu/hold...in one's arms
挂/guà/Hang
哄/hǒng/Coax/lull
分离焦虑/fēn lí jiāo lǜ/Separation anxiety
萌娃/méng wá/Cute baby
抹眼泪/mǒ yǎn lèi/Wipe tears
解放/jiě fàng/Liberation
化身壁虎/huà shēn bì hǔ/Turning into a gecko（posture）
趴墙头/pā qiáng tóu/Lean against the wall
唯独/wéi dú/Only
逐步放手/zhú bù fàng shǒu/Gradually letting go
契机/qì jī/Opportunity
爆发出小宇宙/bào fā chū xiǎo yǔ zhòu/Burst into a small universe（referring the kids will show their power）
意想不到/yì xiǎng bú dào/Unexpected

Yuli's Chinese Channel

开学啦（Advanced level）

Disneyland Paris has launched a new light show called Disney Tales of Magic, an immersive 20-minute show that uses drones, synchronized fountains, and high-definition projections.

The show's main feature — ultra-bright lasers — has been used only once before, at the Paris 2024 Olympics at the Eiffel Tower during the opening ceremony featuring a performance by Celine Dion. The lasers, which travel 37 kilometers, deliver extraordinary power while remaining safe near crowds.

"The Paris Olympics used it first. But we saw it first," said Dana Harrel, executive entertainment director at Disneyland Paris.

The show brings Disney and Pixar tales to life with the use of drone-made 3D figures projected onto the night sky, synchronized fountains and a 100-piece orchestra.

The show also reflects Disney's storytelling evolution. Tim Lutkin, artistic director of the production, noted the shift from classic fairy tales to modern narratives like Encanto and Inside Out 2, which explore deeper themes such as anxiety and depression.

The show is just one part of Disneyland Paris' $2 billion expansion plan, part of a $60 billion global investment announced in September 2023, aiming to redefine Disney parks, cruises and attractions over the next decade.

At the heart of the expansion is the transformation of Walt Disney Studios Park, doubling in size and reimagined as Disney Adventure World. Opening in spring 2025, a new park entrance, World Premiere, will greet visitors with the glamor of a Hollywood film premiere, leading them into immersive themed areas.

The expansion includes two eagerly awaited themed lands: The World of Frozen, opening in 2026, and The Lion King land. The Disneyland Hotel has also been revamped, with rooms themed around classic Disney royalty.

"These projects reflect our commitment to innovation and storytelling," said Natacha Rafalski, head of Disneyland Paris, adding that they will further strengthen it as Europe's top tourist destination.



Practice Listening, Reading & Comprehension

Drones and Lasers Light Up Disneyland Paris in New Show

This is a short musing over something I have thinking about for a while, about how, like bodybuilders, those who have a plan and are consistent, make gains. This applies to anything and everything in life, so why not to learning English?..

Kev's English Podcast

Kev's English Podcast: Episode 2: Why learning a language is like bodybuilding!...

Job Interview Tips: How To Make a Great Impression. Tip 3: Reread the job description

One of your first goals is to build rappor with the person you will speak to?

How? Which words to use? - you'll find the answer in the recording

What is a perfect candidate? How to be a perfect match? How to show them that you are the solution they are looking for? 

These and other questions are discussed in the podcast.

Let me know how I can help  you to prepasre for the next interview!

To Your Success!

Job Interview Preparation for Women Executives | Build CEO-Level Presence Under Pressure

Job Interview Tips: How To Make a Great Impression. Tip 3: Reread the job description

Have you ever wondered how the French say I love you?
The answer is one click away, along with some very french oddities.

French Follies feat. Leeroy

A thousand french ways to say I love you

O português teve a língua árabe como uma boa influenciadora na sua formação. Essa realização aconteceu duas vezes… A primeira foi entre os séculos VIII e XV durante a ocupação dos Mouros na Península Ibérica, os Árabes levaram muita cultura à população, o problema era que pouquíssimos locais sabiam ler e escrever latim e a maior parte da população falava o chamado latim vulgar que depois viria a ser o português, então quem se aventura a conhecimentos acadêmicos, além de ter que saber Latim, tinha que saber Árabe, ou seja, ser bilíngue, dessa forma, uma mistura das duas línguas seria totalmente espontâneo com o passar das décadas - e também, os Árabes eram a maioria, sendo cultos ou não, assim…
Para continuar com a transcrição, por favor, me mande uma mensagem ,)

Brasileiríssimo

Palavras de origem Árabe no Português

How To Use the STAR Interview Response Technique?

In this recording you'll learn about the importance ot the STAR method when preparing for your job interview & when answering behavioral interview question.

Together we'll dive deeper into each part and I'll share more ideas for you how to stand out while communicating 'Yourself' to hiring manager.

For private consulting check my some of my solutions in my Offer section, read it thoroughly, see if you like my results and 

Book my one-on-one to ace your next interview!

See you in 5.