남편, 오늘 저녁은 스파게티 만들어 먹어요.
老公，今晚做意大利面吃吧。

좋지! 우리 해물 스파게티 먹을까?
好! 我们吃海鲜意大利面怎么样? 

좋아요, 마침 어제 새우랑 오징어 샀는데, 냉장고에서 좀 꺼내줄래요?
行, 刚好昨天买了虾和鱿鱼, 可以帮我从冰箱里拿出来吗? 

응. 당신은 앉아서 쉬고 있어. 오늘은 내가 솜씨를 한 번 보여줄게.
好。你坐着歇一会儿。今天我来露一手。 

스파게티 意大利面
해물 海鲜
새우와 오징어 虾和鱿鱼
꺼내다 拿出来
솜씨를 한 번 보이다 露一手

[YOON] 1분 한국어

남편, 오늘 저녁은 스파게티 만들어 먹어요. 老公，今晚做意大利面吃吧。

みなさん、こんにちは。
9月10日は中秋（ちゅうしゅう）の名月でしたね。お月見しましたか。
久ぶりに私の家からもとてもきれいな満月（まんげつ）が見えました。今年は、お天気に恵（めぐ）まれて、お月見日和（つきみびより）だったみたいです。
ところで、みなさん、お月見団子は食べましたか。私は二種類（にしゅるい）も食べてしまいました。お月見団子というだけあって、見た目が「お月様（つきさま）」なんです。少し黄色（きいろ）っぽいお団子（だんご）もあります。
私が食べたお団子は、中に小豆（あずき）が入っていて、その上から甘くない黄な粉（きなこ）を少しかけて食べます。とても美味しいんです。この時期にしか食べられないものです。
もうひとつは、何の味もないシンプルな丸いお団子です。味がほとんどないので、砂糖醤油（さとうじょうゆ）をつけて食べました。黄な粉でも良かったのですが、砂糖醤油をつけて、みたらし団子風に食べました。
「お月見」ということで、街中（まちなか）には、「お月見」商品がたくさんあるんです。
例えば、マック（マクドナルド）の月見バーガー。中に目玉焼きが挟（はさ）んでいて、この時期にしか食べられないバーガーです。マックはそのほかにも、「月見パイ」「月見マックフルーリー」「月見マックシェイク」など、色んな商品（しょうひん）が出ていました。娘は、「月見パイ」がお気に入りのようです。中におもちと小豆（あずき）が入っているようです。
みなさんも、お月見に関連する物を食べましたか。お月見に関連する食べ物は、結構あるんですよ。
ぜひ、探してみてください。

【N3　文法項目】
お月見日和（つきみびより）だったみたいです。（～みたい）
少し黄色（きいろ）っぽいお団子（だんご）もあります。（～っぽい）
砂糖醤油をつけて、みたらし団子風に食べました。（～をつけて）
この時期にしか食べられないものです。（～にしか）
味がほとんどない。（ほとんどない）


「のぞみ」の日記

お月見

仙台で有名な食べ物は牛タンとずんだ餅。でも 自分の住む街の有名な食べ物って　そんなに食べないよね？


Japanese "Taka" it easy

仙台の有名な食べ物

Vol.43ゲームについて

1.ゲームが好きですか？

2.よくしていましたか？

3.何才からしましたか？

4.お兄さんとしましたか？

5.お兄さんは何が好きでしたか？

6.イタリアでは何が流行っていましたか？

7.ゲームセンターに行きましたか？

8.UFOクレーンでなにか取ったことがありますか？

9.今のゲームについてどう思いますか？
(絵がきれい、本当の世界みたいなど)

10.ルカさんから何かあれば話す。


Vol.43About the Game

1.Do you like playing games?

2.Did you often play games?

3.How old were you when you started playing games?

4.Did you play with your older brother?

5.What did your brother like?

6.What was popular in Italy?

7.Did you go to a game arcade?

8.Have you ever won anything with a UFO crane?

9.What do you think about current games? (Pretty pictures, like the real world, etc.)

10. Luke will talk to you if he has anything to say.


第 43 卷关于游戏

1.你喜欢玩游戏吗？

2.你经常玩游戏吗？

3.你几岁开始玩游戏？

4.你和哥哥一起玩吗？

5.你哥哥喜欢什么？

6.意大利流行什么？

7.你去过游戏厅吗？

8.你用飞碟起重机赢过什么东西吗？

9.你对现在的游戏有什么看法？

10. 卢克有什么话会跟你说的。

SAMURAI BROADCAST　侍放送  継続は力ニャり

第 43 卷关于游戏　ゲームについて　About the Game

Il Natale è la festa più importante per gli italiani, come per molti paesi del mondo occidentale. È una festa spesso dedicata alla famiglia, quindi in quei giorni ci si ritrova insieme a tutti i parenti.
L’albero di Natale si fa qualche settimana prima. In alcune città d’Italia si fa 28 giorni prima del Natale, in altre si fa l’8 dicembre, che è la festa dell’Immacolata.
La festa vera però inizia la sera della Vigilia, cioè del 24 dicembre. In questa occasione le famiglie si riuniscono per il Cenone di Natale. Si imbandisce una tavola piena di cibo tipico, che in Italia cambia da regione a regione! Infatti ogni città ha le proprie tradizioni e i propri piatti e sarebbe impossibile elencarli tutti.
L’unica cosa che tutti gli italiani hanno in comune è l’abbondanza di cibo, di vino e di dolci. Dopo il cenone si scambiano i regali o si gioca a carte o a qualche gioco di società per stare insieme. Le famiglie più religiose a mezzanotte vanno a messa, cioè in chiesa. Le persone più giovani a volte escono con gli amici per farsi gli auguri.
Il giorno dopo, il 25 dicembre, è il Natale. Come festeggiano gli italiani il giorno di Natale? Mangiando di nuovo, naturalmente. Si fa un grande pranzo e si passa il pomeriggio tutti insieme. Alcune persone vanno a trovare i parenti, altre escono a fare una passeggiata. Chi abita nelle città del Nord Italia può andare a visitare i mercatini di Natale, che non esistono al Sud.
Noi italiani abbiamo sempre voglia di festeggiare e così le celebrazioni continuano anche il 26 dicembre, giorno di Santo Stefano. In questa giornata è tipico andare a fare attività fuori casa: andare a pattinare o andare al cinema con gli amici e spesso si mangiano gli avanzi dei giorni precedenti.
// Want to learn more Italian? Check out the link -> https://cocai-italiano.com/

Cocai italiano - Podcast for Italian learners

Il Natale in Italia

*My Journey and why I am passionate about this lifestyle. 
*Different types of remote job sites. ( Content creation, job boards to use, Facebook groups, and online teaching).
*Saving before+ budget
*Budget-friendly countries
* Where to stay( Accommodations including free options)
*Booking a one on one custom consultation with me.
* Recap of final thoughts/ things to consider. 
Presentation: 
https://www.canva.com/design/DAFkF9lv7Ak/dvjR05ZnBAomLMq_8isVZA/edit?utm_content=DAFkF9lv7Ak&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton

Video to audio: 
https://youtu.be/jVAz-SYHROA?si=eWKs2VNcVRn5-yrn

Digital Nomad 101

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪
“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】

こんにちは。今日は8月12日月曜日です。「5分でわかる日本語」Podcastへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は、「学ぶ（まなぶ）」と「習う（ならう）」の違いについてお話しします。

まず、「学ぶ」について説明します。「学ぶ」は、自分から進んで知識や技術を得ることを意味します。例えば、「この本から多くのことを学びます。」という文を作ることができます。この「学ぶ」という言葉は、幅広い意味を持ちます。例えば、経験から学ぶことも含まれます。「学ぶ」は、昔の言葉「まねぶ」から来ており、これは「真似をする」という意味があります。

次に、「習う」についてです。「習う」は、誰かから教えてもらうことを意味します。例えば、「ピアノを習う。」という文を作ることができます。「習う」とは、「慣れる」という意味があります。先生やコーチから教えてもらう時に使います。

ここで、少し考えてみましょう。「ピアノを学ぶ」と「ピアノを習う」。どちらも日本語としては正しいです。でも、どう違うのでしょうか？

「ピアノを学ぶ」という文は、自分から進んでピアノを勉強することに注目しています。たとえば、本やYouTubeを見ながら、Podcastを聞きながら、自分で勉強することを指します。

一方、「ピアノを習う」という文は、誰かから教えてもらうという意味です。たとえば、ピアノの先生から教わったり、お母さんに教わったりすることを指します。

それではみなさん、今日のこのPodcastの題名『🌸44:「学ぶ」と「習う」の違いを学ぼう！」の「学ぼう」の使い方はもうわかりましたね。みなさんは、自分から進んでこのPodcastを聞いて勉強をしているので、「学ぼう！」になります。「習おう！」ではありません。

初めに説明した通り、「学ぶ」は「真似をする」という意味から来ています。このPodcastをたくさん聞いて、私の真似をたくさんしてください。そして、たくさん学んでください。毎日続けていけば、必ず上手になります。頑張ってください！

ここで、皆さんに問題です。「習う」の使い方として正しい文はどれですか？
	1.	この本から多くのことを習いました
	2.	空手を習う
	3.	経験から習う

正解は「2. 空手を習う」です。

今日のポッドキャストはここまでです。「学ぶ」と「習う」の違いについて、楽しんでいただけましたか？これからも日本語の勉強を続けて、いろいろな言葉や表現を覚えてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。それでは、また明日もお会いしましょう。またね！



🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

「学ぶ」と「習う」のちがいを学ぼう！

🎙️ Welcome to "Learning Vietnamese with Ms Thuong" — the podcast that helps you bridge the gap between classroom Vietnamese and real-life conversations. I'm Thương, your host and language coach, here to guide you in sounding more natural and confident when speaking Vietnamese. Whether you're just starting out or looking to level up, you're in the right place. Let’s dive in!

Learn Vietnamese with Ms. Thương

Classroom Vietnamese and Real Vietnamese

IELTS Speaking Preparation. Band 8-9 Answers. Part 1 - Walking.

A rather simple one for today:

Q. Do you go places on foot a lot?
Q. Did you walk more when you were younger?
Q. Why do some people prefer walking to driving a car?
Q. Do people in your country walk a lot?

How easy was it for you to answer these 4 questions? 