Уживајте у поучној причи / Uživajte u poučnoj priči! After listening to this short story try to answer these questions in the comments below:
1. Šta su našle dve mačke? / Шта су нашле две мачке?
2. Koga su izabrale mačke da im podeli sir? / Кога су изабрале мачке да им подели сир?
3. Ko je na kraju pojeo sir? / Ко је на крају појео сир?
Срећно учење! / Srećno učenje!


SERBIAN TO GO

Две мачке – Dve mačke (A short story for A2-B1 level)

Episode 1 of The Malta Podcast provides a very basic overview of Malta. In future episodes, I will tackle certain aspects of Maltese culture and society in more detail.

The Malta Podcast

An Overview of Malta - Episode 1

HSK 3-6 passage audios

HSK 3 Lesson 7 Passage 2 

A black sports car steadily drives down a highway towards a shipping dock somewhere on the coast of Morocco. Inside, five fruits are silent, quietly going over the plan in each of their minds. In the passenger seat is a reddening aged triangle apple named Johannesburg. His hands are stiff, the sign of an experienced carpenter, and his eyes are tired, the sign of 

“I hope this works,” says the driver, a fresh pear. “It’s our last chance to save grandma.”

Johannesburg, who had his attention fixed on the twinkling moonlight, sniffs and rubs his nose. “Trust in the plan, Pear.”

“What if the ship is empty and we risk our lives for nothing?” exclaims Pear.

A voice from the back seat speaks up. “ I trust my source like I trust my own mother.”

“No one doubts you, Grape,” says Johannesburg. “Pear is nervous—that’s all.”

It was six months ago when Johannesburg received a call from Japan. It was Pear, his brother-in-law, informing him that their grandmother, a sweet and kind raisin, had contracted an unknown virus. The aged apple tried not to panic, but became haunted by the news. A few weeks later, his worst nightmare came true. Their dear raisin grandmother had been diagnosed with the corona virus and had been reacting severely to it. It was from then on that Johannesburg started experiencing sleep difficulties: waking up screaming, tossing and turning in bed, unable to fall asleep. He also stopped eating, unable to stomach anything but dry, plain oats.

Feeling hopeless, Johannesburg had practically given up, surrendering to his sleepless nights, stomach knots and growing depression. Then, late one night, he received a call from Grape, his long-time friend. A trusted source had informed him that a large shipment of gold was scheduled to arrive in one week’s time at Port Morocco. Grape proposed a four-man robbery, saying they could split the gold equally amongst the associates.

Being a Cloud

Johannesburg the Apple

In this podcast Cambridge David welcome's you to italki, and tells you what to look for when choosing a teacher on the platform

Learn English with Cambridge David

Welcome to italki

Find out what it is and how to celebrate it. What's the most absurd thing you've ever done? 

Transcript here: https://drive.google.com/file/d/1DxytZwVpm89EeF0XMP5dnPSMHZHgsMtx/view?usp=sharing

Schedule a class with me here: https://teach.italki.com/teacher/12103910

Lisa's Podcast

National Absurdity Day 20th November

ак тебя зовут? - Як тебе звати? - Jak się nazywasz?
Как вас зовут? - Як вас звати? - Jak się Pan/Pani nazywa?
Как дела? - Як справи? - Jak się masz?
Как дела? – официально - Як справи? - Jak się Pan/Pani ma?
Сколько тебе лет? - Скільки тобі років? - Ile masz lat?
Сколько вам лет? - Скільки вам років? - Ile Pan/Pani ma lat?
Сколько времени? - Котра година? - Która jest godzina?
Сколько это стоит? - Скільки це коштує? - Ile to kosztuje?
Где ты живёшь? - Де ти мешкаєш? - Gdzie mieszkasz?
Где вы живёте? - Де ви мешкаєте? - Gdzie Pan/Pani mieszka?
Где мой мобильник? - Де мій мобільний? - Gdzie jest mój mobil?
Когда ты работаешь? - Коли ти працюєш? - Kiedy pracujesz?
Когда вы работаете? - Коли ви працюєте? - Kiedy Pan/Pani pracuje?
Когда мне позвонить? - Коли мені зателефонувати? - Kiedy mam zadzwonić?
Когда ты заканчиваешь работу? - Коли ти закінчуєш роботу? - Kiedy kończysz pracę?
Когда вы заканчиваете работу? - Коли ви закінчуєте роботу? - Kiedy Pan/Pani kończy pracę?
Куда ты идёшь? - Куди ти йдеш? - Dokąd idziesz?
Куда вы идёте? - Куди ви йдете? - Dokąd Pan/Pani idzie?
Куда ты едешь? - Куди ти їдеш? - Dokąd idziesz?
Куда вы едете? - Куди ви їдете? - Dokąd Pan/Pani idzie?
Откуда ты? - Звідки ти? - Dokąd jedziesz? - Skąd jesteś?
Откуда вы? - Звідки ви? - Skąd Pan/Pani jest?


úroveň A1

fráze A1

“This movie is like 비빔밥(Bibimbap)!”
If you are a fan of thriller and looking for something fresh, 
this movie can take you to a whole new world! 

When his abducted brother returns seemingly a different man with no memory of the past 19 days, Jin-seok chases after the truth behind the kidnapping. It all began that tragic night. Sounds only he hears. Nightmares that seem too real. Doubts about his own memories.

전혀 새로운 스토리로 관객들을 사로잡았던 영화
“기억의 밤”입니다!