Una vez más una expresión con un animal. La decimos mucho y en el podcast te la explico.

Expresiones en español

Ser un rata

12月に入り、仕事やプライベートなどで毎日バタバタと過ごしているまみの日常をお届けします。皆さんは忙しくなると、つい心の余裕をなくしてイライラしてしまうことはありませんか？このエピソードでは、そんな慌ただしい時期の中で、私が感じたことや、自分の気持ちを整えるための小さな工夫についてお話しします。忙しい毎日の息抜きに、ぜひゆっくり聞いてみてください。
Now that December has begun, my days have been quite hectic with work and personal life. Do you ever find yourself losing patience or feeling irritated when things get busy? In this episode, I share what my daily life has been like during this busy season and some small ways I try to stay calm and centered. I hope this episode gives you a moment to relax in the middle of your own busy day.

Hyakuchji Japanese podcast 🇯🇵

EP#７　年末の忙しさ


Я думаю, что время проходит очень быстро. 
Раньше я никогда не думала об этом. 
Я всегда жду, когда наступит суббота. В субботу у меня меньше работы и в этот день я могу больше гулять, смотреть фильмы и вязать. Я бы хотела чтобы суббота, длилась 48 часов, так я бы больше отдыхала, но к сожалению это невозможно. Я бы хотела иметь такой пульт, с помощью которого я бы смогла замедлить время. Есть такой американский фильм, который называется "Клик:С пультом по жизни." С помощью этого пульта главный персонаж фильма Майкл может контролировать моменты в своей жизни. Например, если жена жалуется на что-то, он может ускорить этот момент, чтобы её не слушать. Хотя, потом Майкл начинает быстро стареть. Я точно не помню, что с ним случилось, но потом он сильно постарел и уже не смог перемотать свою жизнь назад, когда он был молодым. Его дети тоже выросли и стали большими и его жена развелась с ним и вышла замуж за другого. Конечно, я бы не хотела, чтобы со мной случилось что-то похожее. Наверное, лучше мыслить по-другому. Я сама себе часто говорю, что не нужно ждать субботы, чтобы насладиться днём. Что каждый день нужно радоваться чему-то. Например, даже утреннее кофе может поднять настроение. Нужно находить счастливые моменты в жизни каждый день. 


 Russian stories with Elena Русские истории с Еленой

Клик:С пультом по жизни.

Jak vznikl český národ? Známá legenda je důležitou součástí české kultury.

Czech Easily: Slow & Easy

2. Legenda o Česku

MEG: Well, hello there, Julia! Long time no see!

JULIA: Meg! Hi! What a coincidence! I haven’t seen you in ages! What are you doing here?

MEG: I just got a new job in the city, so I’m shopping for some clothes. Hey, what do you think of this shirt?

JULIA: Hmmm … well, you know how much I love blue. See? I’ve got the same shirt!

MEG: You always did have good taste! What a small world.

Practice Listening, Reading & Comprehension

Coincidences 

Сегодня мы поговорим о русском языке — не просто как о средстве общения, а как о мощном инструменте развития интеллекта. Вдохновением для этого выпуска стали работы профессора Сергея Савельева, нейробиолога, который исследует мозг и особенности мышления человека. Гибкость синтаксиса  русского языка требует от мозга постоянной активации областей, отвечающих за анализ, прогнозирование и удержание контекста. Это всё — функции, связанные с парадоксальным мышлением и творчеством!

«Stories & Mind»

Как  изучение русского языка развивает парадоксальное мышление и творчество

В цьому епізоді Ви:
•розповідати про свій день,
•вивчите дієслова з відокремлюваними префіксами,
•вивчите, коли потрібно відокремлювати префікси, а коли ні, 
•навчитеся будувати питальні та розповідні речення з дієсловами з відокремлюваними префіксами,
•познайомитесь з наголосом в цих дієсловах.
In dieser Episode lernen Sie:
•über Ihren Tag erzählen,
•trennbare und untrennbare Verben kennen,
•Aussagesätze und Fragesätze mit den trennbaren Verben bilden 
•die Betonung der trennbaren Verben kennen

Фрази з епізоду / Phrasen aus der Episode:
aufstehen - вставати
Ich stehe heute früh auf. - Я сьогодні рано встаю.
einkaufen 🛍️ робити покупки 
Iсh kaufe im Supermarkt ein. - Я роблю покупки в супермаркеті.
aufräumen - прибирати 
Ich räume mein Zimmer auf. - Я прибираю свою кімнату.
anrufen ☎️ дзвонити 
Ich rufe meine Mutter an. - Я дзвоню своїй мамі.
fernsehen 📺 дивитися телевізор 
Ich sehe gern fern. - Мені подобається дивитися телевізор.
einschlafen 😴 засинати 
Ich schlafe im Wohnzimmer ein. - Я засинаю у вітальні.

Untrennbare Präfixe / Невідокремлювані префікси
be- bekommen - отримувати
Ich bekomme eine Arbeit.  - Я отримую роботу.
ge- gefallen - подобатьсь
Der Tisch gefällt mir. - Стіл мені подобається.
er- erzählen - розповідати
Ich erzähle eine Geschichte. - Я розповідаю історію.
zer- zerbrechen - розбивати
Ich zerbreche eine schöne Vase. - Я розбиваю гарну вазу.
ver- verkaufen - продавати
Meine Mutter verkauft ihr Haus. - Моя мама продає будинок.
ent- entschuldigen - вибачати
Ich entschuldige. - Я вибачаю.
emp- empfehlen - радити
Ich empfehle Dir dieses Restaurant. - Я раджу тобі цей ресторан.
miss- missverstehen - не розуміти
Ich missverstehe dein Verhalten. - Я не розумію твою поведінку.

Ich mag Fußball. ⚽️ Мені подобається футбол.
Ich spiele Fußball gern. Мені подобається грати в футбол.
Stehen Sie gern früh auf? - Вам подобається рано вставати?

Додаткові завдання / zusätzliche Aufgaben:
https://wordwall.net/play/15903/860/509


Deutsch mit Zhanna

15. Мій день/Дієслова з відокремлюваними префіксами/Mein Tag/Trennbare Verben/Німецька для початківців А1.1

mènɡ mǔ sān qiān  
孟母三迁
mènɡ zi shì kǒnɡ zi de xué shēnɡ， 
孟子是孔子的学生，
yě shì hěn yǒu mínɡ de sī xiǎnɡ jiā。 
也是很有名的思想家。
mènɡ zi xiǎo shí hou，jū zhù de dì fānɡ lí mù dì hěn jìn， 
孟子小时候，居住的地方离墓地很近，
suǒ yǐ tā yě xué zhe dà rén kū， 
所以他也学着大人哭，
yóu xì wán shuǎ de dōu shì xià zànɡ kū sānɡ zhī lèi de shì qinɡ。 
游戏玩耍的都是下葬哭丧之类的事情。
mènɡ zi de mǔ qīn jiàn le shuō： 
孟子的母亲见了说：
“zhè ɡe dì fānɡ bù shì hé hái zi jū zhù。” 
“这个地方不适合孩子居住。”  
yú shì tā men bān dào yí ɡè jí shì pánɡ biān。 
于是他们搬到一个集市旁边。
mènɡ zi yòu hé bié de hái zi yì qǐ， 
孟子又和别的孩子一起，
xué zhe dà rén mǎi mài dōnɡ xī。 
学着大人买卖东西。
mènɡ zi de mǔ qīn yòu shuō： 
孟子的母亲又说：
“zhè ɡe dì fānɡ hái shì bù shì hé hái zi jū zhù。” 
“这个地方还是不适合孩子居住。”
tā men yòu bān jiā le。 
他们又搬家了。
zhè cì tā men bān dào le yí ɡè xué xiào pánɡ biān。 
这次他们搬到了一个学校旁边。
xiǎo mènɡ zi hé bié de hái zi yì qǐ， 
小孟子和别的孩子一起，
ɡēn zhe lǎo shī xué xí， 
跟着老师学习，
màn màn ér xǐ huān niàn shū le。 
慢慢儿喜欢念书了。
mènɡ zi de mǔ qīn kàn le hěn ɡāo xìnɡ，shuō 
孟子的母亲看了很高兴，说：
“zhè cái shì shì hé wǒ ér zi jū zhù de dì fānɡ。” 
“这才是适合我儿子居住的地方。”
yīn wéi mènɡ zi de mǔ qīn fēi chánɡ zhù yì 
因为孟子的母亲非常注意
rànɡ mènɡ zi cónɡ xiǎo jiù jiē shòu hǎo de jiào yù，
让孟子从小就接受好的教育，
suǒ yǐ mènɡ zi zhǎnɡ dà yǐ hòu chénɡ le yǒu mínɡ de sī xiǎnɡ jiā。 
所以孟子长大以后成了有名的思想家。 
zhè jiù shì “mènɡ mǔ sān qiān” de ɡù shì。
这就是“孟母三迁”的故事。

CHINESE STORY中文故事

孟母三迁

In this episode we will explore the Idioms:
Pissing contest
Quit while you're ahead
Ride shotgun


