In this episode I talk about a possible MMA match between Zuckerberg vs Elon with fellow English teacher Jerome.
Take an English Lesson with Carl https://italki.com/teacher/1947582
Take an English lesson with Jerome https://www.italki.com/en/teacher/4075458

Streetwise English

SWE 143 Zuck vs Elon MMA Match w/ Jerome

Привет! Это мой подкаст «По-русски легко!» Сегодня я расскажу вам три факта о русских. 

1.	Если вы спросите у русского человека: «Как дела?», то будьте готовы услышать подробный рассказ о том, что у него происходит в жизни. Вам расскажут обо всём. О работе, о даче, о здоровье, о семье, о детях. Для нас вопрос «Как дела?» - не формальность.
2.	 Если мы что-то празднуем в компании и пьём алкоголь, то всегда говорим тосты. Да, именно так. Сначала говорим тост, потом пьём. Мы умеем и любим говорить длинные философские тосты. Например, как этот. Послушайте. Кстати, этот тост говорят в фильме «Бриллиантовая рука». Это старый и популярный фильм. В нашей стране его знают все.
3.	Если вы приедете в Россию, то увидите, что люди не улыбаются. Нигде. Ни в аэропорту, ни на улице, ни в магазине, ни в автобусе. Я не знаю, почему так. Но это факт. Зато мы помогаем тем, кому нужна помощь. Люди всегда объяснят вам, как проехать или пройти в нужное место, если вы их спросите. 
Надеюсь, вам было интересно! До встречи!


По-русски легко!

Три факта о русских

「みんなのにほんご」５かのごいです。
Let's practice the vocabulary of Minna no Nihongo Lesson ５.
Write down the vocabulary you hear.

行きます　	いきます　	go
来ます	きます	　come
帰ります　	かえります	go home
学校	がっこう　	school
スーパー	　　すーぱー	　supermarket
駅	　えき	station
飛行機	ひこうき　	airplane
船	　ふね	ship
電車	でんしゃ　	train
地下鉄	ちかてつ　	subway
新幹線	しんかんせん　	bullet train
バス	ばす	bus
タクシー	　　たくしー　　	bicycle
自転車	　じてんしゃ	　　bicycle
友達	　ともだち　	friend
彼	　　かれ	　　he, boyfriend
彼女	　かのじょ	　she, girlfriend
家族	　かぞく	　　　family
一人で	　ひとりで	　alone, by oneself
誕生日	たんじょうび　	birthday
普通	ふつう　　	local (train)
急行	きゅうこう　　　rapid
特急	とっきゅう　　	express



ごいのれんしゅう

みんなのにほんご_５か_ごい

The transcript:

Мы жили в деревне. Однажды отец взял меня в город.
Помню, мы искали обувь, и по дороге зашли
в книжный магазин. Там я увидел книгу.
Я взял её в руки. На каждой странице книги
были большие картинки.
Но отец посмотрел на цену и сказал:
«В другой раз купим».
Книга была дорого́й.
Дома я целый вечер говорил только о книге. И вот
через две недели отец дал мне деньги. Когда на другой
день мы шли к магазину, мне было страшно: «А вдруг
книгу уже продали?» Нет, книга лежала на месте.
Когда мы сели в вагон дачного поезда, все сразу
заметили, какую книгу я везу. Многие садились рядом,
чтобы посмотреть картинки. Весь вагон радовался моей
покупке. И на полчаса я стал центром внимания.
Поезд отошёл от Москвы. Побежал мимо окон лес.
Я поставил книгу на открытое окно и стал смотреть на
лес, на поля, которые бежали за окном. И вдруг, о ужас!
Книга упала между двойными окнами вагона. Ещё не
понимая серьёзности положения, я испуганно смотрел на
отца, на соседа-лётчика, который пытался достать книгу.
Через минуту уже весь вагон помогал нам.
А поезд бежал, и вот уже скоро наша станция.
Я плакал и не хотел выходить из вагона. Лётчик обнял
меня и сказал:

– Ничего, поезд ещё долго будет идти. Мы достанем
книгу и обязательно пришлём. Где ты живёшь?
Я плакал и не мог говорить. Отец дал
лётчику адрес.
На другой день, когда отец вернулся с
работы, он принёс книгу.
– Достал?
– Достал, – засмеялся отец.
Это была та самая книга . Я засыпа́л с
книгой в руках.
А через несколько дней к нам пришёл почтальон и
принёс большой пакет. В пакете была книга и записка от
лётчика: «Я же говорил, что мы достанем её».
А ещё через день опять пришёл почтальон и опять
принёс пакет, а потом ещё два пакета и ещё три – восемь
одинаковых книжек.
С того времени прошло почти 30 лет. Книжки
в войну потерялись. Но осталось самое главное – хорошая
память о людях и уверенность: хороших людей больше,
чем плохих. И жизнь движется вперёд не тем, что
в человеке плохого, а тем, что есть в нём хорошего.

Ruski Nomad

Russian! A short story about kindness.

Today, let's try practicing some Russian tongue twisters! Tongue twisters are a fantastic tool for improving your pronunciation, focusing on challenging sounds, and increasing your speech speed, ultimately making it clearer.
Give it a shot and try repeating after me. I'll read each one twice: first slowly, and then closer to normal speed.

бык тупогУб, тупогУбенький бычОк, у быкА белА губА былА тупА. (б,п) 

Карл у КлАры укрАл корАллы, а КлАра у КАрла укрАла кларнЕт. (к,р,л)

на мелИ мы налИма ленИво ловИли, менЯли налИма вы мне на линЯ. о любвИ не менЯ ли вы мИло молИли, и в тумАны ЛимАна манИли менЯ. (л,м,н)

These tongue twisters focus on various Russian sounds. Try to articulate them as clearly as possible. Let's focus on accuracy rather than speed. Good luck!

Russian with Elina

Russian tongue twisters - part 2

Oi gente, aqui é a Aneleh, sua tutora de português favorita. No episódio de hoje trouxe mais uma fábula famosa para vocês se divertirem e aprenderem palavras novas. No final desse episódio, trarei o vocabulário com seus significados em inglês para ajudar caso vocês tenham dificuldades. E se quiser acompanhar o script do podcast é só clicar nesse link: https://docs.google.com/document/d/1jBPwlqJ6yEj7xgRQtREFOk4ym-osOZgksAp8HD6ZMGc/edit?usp=sharing
Vamos lá?

Hi guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today's episode I brought another famous fable for you to have fun and learn new words. At the end of this episode, I will bring the vocabulary with its meanings in English to help if you have difficulties. And if you want to follow the podcast script, just click on this link: https://docs.google.com/document/d/1jBPwlqJ6yEj7xgRQtREFOk4ym-osOZgksAp8HD6ZMGc/edit?usp=sharing
Let's go?

Portuguese Drops 

A lebre e a tartaruga 

みんなの日本語、第５課41ページ、かいわより。 リスニングとリーディングのれんしゅうです。私が言ったあと、リピートしてください。 2かいめは少しはやいです。 
It‘ｓ for your practice of listening and reading. Repeat after me without reading げんき１, even if you have the textbook. I speak a little faster the second time. 
这是为了你的听力和阅读练习。 即使你有课本，也不要读　げんき１、跟着我重复。 我第二次说得快一点。 

もしあなたが中級（ちゅうきゅう）でも、いいれんしゅうになると思います。 
It should still be good practice even if you are an intermediate-level student. 
即使您是 N4 或以上级别的学生也很有用。

【このでんしゃは こうしえんへ いきますか】
 
サントス：すみません。こうしえんまで いくらですか。
 
女の人：350円（えん）です。
 
サントス：350円ですね。ありがとうございました。
 
女の人：どういたしまして。
 
 
サントス：すみません。　こうしえんは なんばんせん ですか。
 
えきいん：5ばんです。
 
サントス：どうも。


【Does this train go to Koshien?】 

Santos:  Excuse me. How much is it to Koshien?

Woman: It`s 350 yen.

Santos: 350 yen? Thank you.

Woman: You`re welcome.



Santos: Excuse me, which platform for Koshien, please?

Station attendant: Number 5.

Santos: Thanks.



Santos: Excuse me, does this train go to Koshien?

Man: No, the next local train does.

Santos: Oh, I see. Thanks.

