【北海道Hokkaido生活】
6月3日金曜日　天気/くもり　気温/12℃ 

美幌町/びほろちょう
・美幌町が所有するバスに「ポケットモンスター」のキャラクターがデザインされた
・「ロコン」「アローラロコン」
・バス「ロコン号」
・子どもたちは大喜び

［単語］
所有/しょゆう…持つこと
キャラクター/きゃらくたー…アニメや映画に出てくる人や動物
デザイン/でざいん…計画をして、かいた絵
号/ごう…乗り物の名前につける
大喜び/おおよろこび…とても喜ぶこと


レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#72〉6月3日金曜日　アニメ☆ポケモンのバス「ロコン号」

¿Alguna vez has olvidado tu billetera y pedido "fiado" en una tienda? 🌍 En este episodio, exploramos los verbos "confiar en" y "fiarse de", dos joyas del español que revelan cómo funciona la confianza en Latinoamérica y Filipinas. Desde el famoso "Hoy no fío, mañana sí" de Colombia hasta las Sari-Sari Stores filipinas (donde el crédito se llama "utang"), descubriremos cómo estas pequeñas tiendas son mucho más que comercios: son el corazón social de los barrios. ¡Aprende español con historias reales, errores comunes y un toque de humor!

🔊 Ideal para estudiantes de español (B1/B2) que quieran dominar matices culturales y verbos clave.

Taming the Spanish Verb: The  Macondo Man

De Fiados y Confianzas: El Arte de Creer en las Tiendas de Barrio

The thing is when you write, you don't write down everything in your head. this would do you more harm than good.

Build Your English Thinking

09 How writing down things can improve your fluency in speaking.

Listen and try to imitate it with your friend

Listening for beginners

Dialogue for acquaintance - حوار للتعارف - 9

Всем привет! Сегодня я расскажу вам о русских суевериях и традициях, связанных с ВЫХОДОМ ИЗ ДОМА. Все слова вы найдёте в карточках, а сейчас послушаем продолжение истории.
После того, как у дома Саши Иван заметил тёмную фигуру и решил последовать за ней, случилось вот что. Подойдя ближе, Иван увидел, что это действительно Саша. Преступник вбежал в подъезд и бросился на второй этаж, к своей квартире. Он быстро открыл дверь ключом, но не успел закрыть: следователь уже держал её ногой.
- А что это мы тут делаем? – громко спросил Иван.
- Не мешайте, я собираюсь уходить, - в страхе ответил Саша.
- Не, не, не. Вы никуда не пойдёте. Я хочу с Вами поговорить.
Саша опустил глаза:
- Хорошо, проходите.
Они вошли в комнату, и Саша начал бегать по квартире и что-то искать. Вдруг из кухни вышел высокий мужчина криминального вида.
- Здравствуйте, я Сергей, коллега Саши.
- Очень приятно. Иван, - ответил детектив.
Наконец Саша нашёл в шкафу странную синюю сумку и пошёл к двери.
- Ну, что ж. Присядем на дорожку, - сказал он и сел на диван.
Иван не понял, зачем садиться перед поездкой, но тоже сел. И Сергей сел с краю дивана. Они молчали минуту.
- Всё, поехали, - крикнул Саша. - Сергей, не мой полы и не убирайся, пока я буду в самолёте, ладно?
- Это ещё почему? – удивился Сергей.
- Если будешь убирать дом, пока я в дороге, несчастье какое-нибудь случится! Нам это не надо!
Саша и Иван вышли за дверь, Сергей остался дома.
- Блин, забыл главные документы!
- Я тебе дам, подожди, - крикнул Сергей и принёс паспорт - кажется, ненастоящий.
- С ума сошёл? Через порог не передают! – парень зашёл в дом и взял паспорт сам. - Чёрт, вернулся! Теперь в зеркало посмотреться надо, - он бросил взгляд в зеркало и вышел, закрыв дверь. Теперь Саша и Иван стояли вместе в подъезде. У детектива появлялось всё больше вопросов.
А что было дальше, вы узнаете в следующем выпуске подкаста! Подписывайтесь, чтобы не пропустить!

Russian podcast with Ana B1. Русский подкаст с Анной B1

Русские суеверия. Выходим из дома

Draft is available on Patreon!
https://www.patreon.com/posts/46030151

-------For Beginners------- 

0:00 オープニング(Introduction) 
2:22 オタクのための日常会話(Daily conversation phrase for OTAKU) 
3:59 オタクのためのオススメアニメ(Recommended anime for OTAKU) 
6:55 Q&A 
7:40 エンドコール(End call) 

-------For Experts------- 
9:26 日常会話の速さでもう一度(Play at the natural conversational speed) 

===
Konnichiwa! In this program "Anime-sensei's Otaku radio" aka "Ani-Ota Radio", Native Japanese raised in Saitama Yuuki, who loves anime and works as a tourguide and Japanese teacher will share some Otaku-ish contents! My favorite anime titles, recommended phrases, all useful info "for OTAKU" are here, enjoy listening and make use of for your studying Japanese! 

Nihongo Radio with ANIME SENSEI

(Slow/Natural) Violet Evergarden (ヴァイオレット・エヴァーガーデン)

I made a song about Japanese pizza with AI.
It has both Japanese and English lyric so it helps you to learn Japanese!
日本のピザについての歌をAIで作りました。
日本のピザには「ある食べ物」がのっています。
食べてみたいですか？それとも…？！

ほかの歌はこちら↓
https://www.instagram.com/p/DFtrYxQpBkB/?locale=ja_JP

歌詞↓
(verse 1)  
夜の街を歩いてる  
ピザ屋の灯りが見えてくる  
メニューを見て悩んでる  
でも決めたよ、コーンのピザ  

(Chorus 1)  
日本のピザにはコーンがのってる  
Corn topped pizza in Japan 
甘いコーンが口の中で踊る  
Sweet corn dancing in my mouth  
チーズとトマトが絡み合って  
Cheese and tomatoes blending together
おいしさ広がるよ、ハッピーな瞬間  
Tasting so good, a happy moment  

 (verse 2)   
サラダと一緒に頼んで  
サイドメニューも楽しみたい  
だけどやっぱりピザが一番  
コーンがのってると心が弾む  

(Chorus 2)  
日本のピザにはコーンがのってる  
Corn topped pizza in Japan 
ほんのり甘く、心が温かくなる  
Slightly sweet, warming my heart
あたたかな味が広がって  
The warm flavor spreads in my soul
笑顔になるよ、シンプルな喜び  
Smiling, simple joy in every bite  

(Bridge)   
Cheese stretching, corn shining bright
With every bite, happiness grows inside
Found anywhere, you can get it right
日本のピザ、愛してるよ  
Love for Japan’s pizza, I’m all in

(Chorus 3)  
日本のピザにはコーンがのってる  
Corn topped pizza in Japan 
ちょっと変わった、それが魅力  
Something different, that's the charm  
誰もが好きなこの味に  
Everyone loves the taste so fine 
自然と手が伸びる、止まらないよ  
My hand reaches out, I can't stop now  

(Chorus 4)  
日本のピザにはコーンがのってる  
Corn topped pizza in Japan 
甘さと塩気が絶妙に交わる  
Sweetness and saltiness blend so well  
ひと口食べるたび、心も満たされ  
With each bite, my heart’s complete 
みんなでシェアして幸せな気分  
Sharing with friends, it’s a happy treat 

(Outro)  
Corn topped pizza in Japan
It’s the best, come and try it too!

日本語聞いてみよう！

【ピザの歌】a song about Japanese pizza

A lecture from a book called, The Alchemist by Paulo Coelho Italian Edition (2013) Bompiani Editore.

Enjoy

Luca Sensei 