Today’s episode is about dealing with failure and I will teach you some techniques about how to reframe it and how to overcome it.

 If you're ready to take your Spanish to the next level do get in touch to book a trial lesson here: https://teach.italki.com/teacher/2112111

Spanish in the Workplace

#2: Dealing with Failure (English)

过山车（刘育贤）
上天了，入地了，滕云了，驾雾了，过山车，下山了，我变成，流星了。

Read Rhymes With Shirley

过山车

Hari ini aku mau cerita sedikit tentang satu budaya di Indonesia, yaitu uang rokok. Mungkin kamu sudah pernah dengar ya? Uang rokok itu sebenarnya seperti tip kecil, tanda terima kasih untuk orang yang sudah membantu kita.
Misalnya, kalau ada tukang AC yang datang memperbaiki AC di rumah, kadang kita kasih sedikit uang tambahan. Nggak banyak, tapi cukup untuk bilang, “makasih ya, sudah bantu.” Dan lucunya, meskipun namanya “uang rokok”, bukan berarti harus dipakai untuk beli rokok.
Tapi ada hal menarik juga. Uang rokok ini bisa bikin suasana berubah. Contohnya, ada seorang kurir yang setiap bulan mengantar paket ke rumah yang sama. Suatu hari, pemilik rumah kasih dia uang rokok sebagai ucapan terima kasih karena selalu datang tepat waktu. Setelah itu, kurirnya jadi makin rajin senyum dan lebih semangat setiap kali datang. Tapi suatu hari, waktu pemilik rumah lupa kasih uang rokok, si kurir tetap sopan dan ramah sih, hanya saja auranya berubah sedikit, dari yang biasanya “100 watt” jadi “50 watt.” 😆
Jadi, memang uang rokok bisa memengaruhi suasana hati atau semangat kerja seseorang. Kadang pelayanan juga bisa terasa beda, tergantung besar atau kecilnya tip yang diterima.
Menurutku, uang rokok itu boleh banget jadi bentuk terima kasih. Tapi idealnya, orang harus tetap bekerja dengan baik karena itu adalah tanggung jawabnya, bukan karena mengharapkan tipnya.
Menurut kamu gimana? Kamu tim kasih uang rokok atau tim nggak kasih?

Terima kasih sudah mendengarkan, sampai jumpa di episode selanjutnya! 😊


Akhir minggu

Uang rokok, jadi semangat atau jadi berharap?


Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

私はいまトルコにいます。

海のちかくに、住(す)んでいます。

とてもきれいなところです。

橋(はし)の上(うえ)では、

たくさんの人が釣(つ)りをしています。

"釣りをする"というと、

魚(さかな)つりのことです。

私は小さいころに、
父と弟と、よく魚つりに行きました。

長い時間(じかん)、まつことは、
あまり好きじゃありませんでした。

でも、魚がつれて、
家で食べることは、大好(だいす)きでした。

みなさんは、さかなつりをしたことはありますか？

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日。

--------------------
Today's Keywords

□魚釣り(さかなつり)
fishing

□釣りをする(つりをする)
go fishing


Japaneseだんだんpodcast

34. 釣(つ)りをする/Japaneseだんだんpodcast

Se describen otras frases en las que se utiliza no da.

Che, ¿qué significa en español?

Episodio 3, No da igual

建议同学们先听，如果有听不懂的地方再看文本。

1）那个游戏告诉我们：
      A.要平等待人
      B.交际是一种艺术
      C.朋友应该相互帮助
      D.不同的朋友决定不同的你

2）“近朱者赤，近墨者黑”的意思主要是：
      A.做事情要专心
      B.朋友会让你变得更好
      C.人们易受周围人的影响
      D.要虚心学习别人的长处

3）根据上文，可以知道什么？
      A.要信任朋友
      B.交友须谨慎
      C.不要自寻烦恼
      D.要有怀疑精神

听力内容：
       几年前，我参加了一个主题为“创造财富”的论坛。在讨论会上，一位发言人在演说过程中请听众做个游戏。他说：“请大家拿出一页纸，然后在纸上写下和你相处时间最多的6个朋友，也可以说是与你关系最亲密的6个朋友，记下他们每个人的月收入。然后，算出他们月收入的平均数。这个平均值便能反映出你个人月收入的多少。”
　　后来，我认识到了这个游戏的本质意义，那就是交际的力量，即结交朋友的重要性。中国有句老话：“近朱者赤，近墨者黑。” 它所讲的道理是一样的，即择友的重要性。朋友的影响力非常大，可以潜移默化地影响一个人的一生。
　　在这里，我并不想告诉大家如何去选择朋友。我想强调的是，如果你想在人生和事业上取得成功，必须小心谨慎地结交朋友。
　　如果你最亲密的朋友是公司的高级主管，那么你们在一起时所谈论的主要内容一定是关于如何管理和经营的；如果你最亲密的朋友是公司的职员，那么你们在一起时谈论的主要话题一定是关于如何工作的；如果你最亲密的朋友是房地产商，那么你们谈论的话题一定会是关于房地产的……
　　如果下一次你和朋友一起聊天儿，请记下你们谈论的主要话题，到时你就会明白这句话的重要意义。如果你想展翅高飞，那么请你多和雄鹰为伍，并成为其中的一员。


Merry's voice (HSK六）

HSK 六  《朋友的影响力》

¿Escuchas español pero sientes que todo es demasiado rápido? 

La clave no está en escuchar más, sino en escuchar mejor. En este episodio descubrirás técnicas de escucha activa como las “palabras ancla”, el método en capas y el shadowing, que transformarán tu manera de entender y hablar español.

👉 Recuerda: “Don’t just hear, listen.”

Tu oído aprende primero, y después tu voz fluye con confianza.


Español No Excuses: Level-Up Your Mind, Speak Out Loud

Escucha activa el secreto para entender y hablar español con fluidez

Beginner Chinese Listening

Seeing a Doctor in Chinese

For many, the pandemic has deteriorated our relationship with our jobs. 
Can you re-ignite the spark – and should you even try?
Get in touch if you'd like the transcript!