El otro lado de la moneda

Galileo Galilei, el genio que murió encerrado

EXPLICACIÓN + PRÁCTICA LL & Y
Hola! En el episodio de hoy te explico cómo se pronuncia, las reglas gramaticales y te brindo ejemplos para que aprendas y hagas una práctica muy completa sobre estas letras.

Valen en Español

Pronunciación letra LL & Y | How to pronounce LL & Y in spanish

Did you know that some words change meaning depending on if they are followed by a verb in the infinitive versus a gerund? It's true! In today's podcast, we review three major verbs that change meaning depending on what you say! 

* To stop to do/To stop doing  

*To remember to do/To remember doing  

*To forget to do/To forget doing 

Book a lesson with me: https://italki.com/teacher/8476284

Stairway to English: Short easy to understand episodes to improve your English grammar and fluency

Do you know that "Stop doing" and "Stop to do" mean different things? Verb changes with infinitives and gerunds

Vidéo avec sous-titres, musique et images: 
https://youtu.be/dq9S_lry4ug?si=q4AaiJ3yD9y3OX8Z

French Stories For All

Qu'est-ce qu'on fait à Noël en France?

Victor Hugo - Demain, dès l'aube
 
Our first poem is from the French poet Victor Hugo, one of the best-known French writers. Demain, dès l'aube which means "Tomorrow, at Dawn," is a short and poignant poem about his visit to his daughter’s grave.
The poem was first released in 1856 in Hugo’s collection called Les Contemplations.

Demain, dès l'aube
Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m’attends.
J’irai par la forêt, j’irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.
Je ne regarderai ni l’or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
Et quand j’arriverai, je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.
Tomorrow, at Dawn
 
Tomorrow, at dawn, at the hour when the countryside whitens,
I will depart. You see, I know you wait for me.
I will go through the forest and over the mountains.
I cannot stay far from you any longer.
 
I will trudge on, my eyes fixed on my thoughts,
Ignoring everything around me, without hearing a sound,
Alone, unknown, back stooped, hands crossed,
Saddened, and the day will be like night for me.
 
I will neither see the golden glow of the falling evening,
Nor the sails going down to Harfleur in the distance,
And when I arrive, I will place on your tomb
A bouquet of green holly and flowering heather.




French Treasures

Victor Hugo - Demain, dès l'aube. the most poignant French poem

C’era una volta un lupo, magro e affamato: erano diversi giorni che non trovava nulla da mettere sotto i denti. Un sera, passò davanti al cortile di una casa e vide un cane. Era un bel cane grassottello.  “Come mai sei così grassottello? Dove trovi tanto da mangiare?” chiese il lupo al cane.
“Il mio padrone è un brav’uomo: riempie la mia ciotola ogni giorno” gli rispose l’altro. 
Il lupo, però, si accorse che la pelliccia del cane, sul collo, era tutta rovinata.
“Cos’hai fatto al collo?” gli domandò. “E’ il collare: il mio padrone me lo mette di giorno, quando mi lega alla catena. La notte, invece, mi libera, così faccio la guardia”. Il lupo si allontanò e tornò nel bosco: preferisco mille volte andare dove voglio che avere la pancia piena ma vivere alla catena.

Morale della favola: la libertà non ha prezzo.

Favole di Esopo 

Favole di Esopo - Il cane e il lupo

In this episode,  Smith explains how to master English phrasal verbs with simple tips and practical advice. Learn how to group phrasal verbs by themes, practice them in context, and use them naturally in conversation. Whether you're a beginner or advanced learner, this episode will help you understand and use phrasal verbs like a pro!

LEARN BY LISTENING

Stop Misusing Phrasal Verbs

In this episode, we dive into practical strategies for managing your daily finances while actively building your "freedom money"—the financial buffer that gives you control over your life and career. Learn how to balance current living expenses, avoid common budget traps, and stay consistent with your saving goals without sacrificing your quality of life.

KRISTEL TALKS

How to manage your finances when you are still building your FREEDOM MONEY

Después de una noche en un autobús, finalmente llego a Ciudad de México. La gran ciudad, origen de aztecas y capital de españoles. Acompáñame en este primer día en la segunda ciudad más grande de América.
¿Te vienes?
