Todos en algún momento lo hemos hecho, acá sabremos la razón. 

El otro lado de la moneda

¿Por qué criticamos?

異常気象: Extreme weather
サボる: Slack off / Neglect
洪水: Flood
被害: Damage
深刻: Severe / Serious
全国紙に載る: Make national news / Appear in national newspapers
魅力: Charm / Appeal / Attraction
瞬間: Moment

異常気象: Fenómenos meteorológicos extremos / Clima extremo
サボる: Descuidar / Hacer el vago
洪水: Inundación
被害: Daño
深刻: Grave / Serio
全国紙に載る: Aparecer en los periódicos nacionales / Ser noticia nacional
魅力: Encanto / Atractivo
瞬間: Momento


スペイン語のレッスンと異常気象

私は毎日30分、スペイン語の会話レッスンをしています。スペイン語を勉強し始めたのはコロナで家に出られない期間、何か新しいことをはじめたかったからです。だから、コロナが落ち着いてから勉強をサボってしまって前より下手になってしまいました。今でも前の方がスペイン語が上手に話せたと思っていますが、毎日話すことで少しずつ自信を取り戻しています。

さて、今日のレッスンはパナマに住んでいる先生とのレッスンでした。現在パナマでは北部で台風がきていて、洪水などの被害が深刻だそうです。家の天井まで水に浸ってしまった家もあるようです。そこで話題になったのが最近の異常気象です。パナマではこのような台風は珍しいそうです。実は今年、私の住んでいる町でも洪水があり、全国紙に載るほどの被害がありました。私の町でも洪水はとても珍しいので、ニュースを見て驚きました。（私はその時、タイにいました。）

最近ではスペインでもバレンシア州で洪水があり、たくさんの犠牲者が出ていますよね。その他にも日本語の生徒さんの国でも異常気象というキーワードが出ることが多いです。言語を通して色々な国のことを自分の国のニュースで読むだけでなく、その国のニュースサイトで読んだり、その国の人から直接教えてもらうことができるのは言語学習の魅力の大きな一つですよね！スペイン語を勉強していてよかったなーと思った瞬間でした。



Jurisensei1217

スペイン語のレッスンと異常気象

Vol.52 日本旅行物語 5 Reading Practice Japan Travel Story 5


[前回より]  男は私が渡したペットボトルの水をゆっくり飲み始めた。それから、大きく深呼吸をした。


その男はゆっくりていねいに私に質問した。

男　「日本語上手だね〜、どこ出身ですか？」

私　「イタリア出身です。」

男はとても驚いているようだ。

男　「えっ、イタリア人！？、どこ？」

私　「シシリアです。」

男　「まじで〜！　行ったことあるよ、少し住んでいた。」

男は50才くらいだろう。初対面なので、ていねいな話し方だったが、私がイタリア出身の事と私より彼が年上なので、ていねいな話し方とくだけた話し方を混ぜている。

男　「昔にイタリア料理の勉強で1ヶ月いたんだ。なつかしいなー、、　日本は観光で？」

私　「今回は2回目です。」

男　「そうなんだ〜、いいね〜！」

私は声を出さずに笑顔でうなずいた。

男　*「　ところでさ〜、俺が　み•え•る•の？」


[単語リスト]

シシリア

まじ

出身　しゅっしん

初対面　はつたいめん

観光　かんこう

うなずく

ところで


[文法説明]


ていねいな話し方

くだけた話し方



~ずに　➕　動詞


私は声を出さずに笑顔でうなずいた。

例、

朝ごはんを食べずに学校に行った。

疲れていたので、シャワーを浴びずに寝た。



[From last time] The man began to slowly drink from the plastic bottle of water I had given him. Then he took a deep breath.


The man asked me a question slowly and carefully.

The man said, "Your Japanese is very good.

I said, "I am from Italy.

The man seemed very surprised.

The guy "What, Italian?  Where?

Me - "Sicilia.

Guy - "Seriously!　I've been there, lived there for a while."

The guy must have been about 50 years old. Since we had never met before, he was very polite, but since I was from Italy and he was older than me, he mixed polite and casual speech.

The guy "I spent a month studying Italian cooking a long time ago. I miss it. Are you in Japan as a tourist?

Me "This is my second time."

Guy - "Oh yeah, that's great!"

I nodded with a smile without speaking.

Guy *"By the way, do you see me?


[word list]   [単語リスト]

Sicilia  シシリア

Seriously    まじ


birthplace  出身　しゅっしん

first meeting  初対面　はつたいめん

sightseeing   観光　かんこう

to nod   うなずく

by the way  ところで




SAMURAI BROADCAST　侍放送  継続は力ニャり

Vol.52 読む練習　日本旅行物語 5 Reading Practice Japan Travel Story 5

Transcript: https://www.patreon.com/posts/zhong-wen-shi-95740701?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link

Lily's Chinese 对话

20240220罗曼罗兰致高尔基的信

There are 6 tones in Cantonese, tone 1 to 6, let's split them into 3 groups.
Group 1: tone1/ Group 2: tone2 and 5/ Group 3: tone3, 4 and 6
Group 1:
Tone 1 is the easiest tone to find, it equals to stressed syllables in English or other Western languages, for example, father has 2 syllables, one is fa, the other is ther, the first one fa is stressed, because it's higher in pitch, this sound exactly equals to tone 1 in Cantonese.For example I want to pronounce: tik1 (means tick in Cantonese), let's pronounce ticking first, ticking has 2 syllables, the first is stressed, so ti is tik1.
Group 2:
Tone 2 and 5 are both rising tones and are the same in question tones, like WHAT? WHERE? WHO? So to find these 2 tones, you just need to pronounce "WHAT?" then you got the correct tones!
However, what are the differences between tone 2 and 5? Well, you want to be very strict, tone 2 is relatively higher compared to tone 5, but actually when local people are speaking, to speak faster, they will omit details while talking in conversations, so you can just treat these 2 tones as the same tone.For example, if you want to pronounce hou2 (means good in Cantonese), we pronounce WHAT? first, then use the pitch of WHAT? you can find hou2 very easily.
Group3:
Similarly, just like tone 2 and 5, because these 3 tones are so close to each other and quite familiar too, so when talking in conversations, they sound just like the same tone. These 3 tones are just like our unstressed syllables, let's take father as the example again. The second syllable ther is not stressed, and this equals to tone 3, 4 or 6 in Cantonses.For example, if you want to pronounce daap3 (means take transportation in Cantonese), you can produce Linda first, Lin is stressed and da isn't, here da is our tone 3 for daap.
try below: 生活 saang1 wut6 Life/的士 dik1 si6 Taxi/啤酒 be1 zau2 Beer/學生 hok6 saang1 Student/老師 lou5 si1 Teacher/屋企 nguk1 kei5 Home/公司 gung1 si1 Company/酒吧 zau2 baa1 Bar/餐廳 caan1 teng1 Restaurant

Ms. NG Cantonese Learning Resources

How to find correct Cantonese tones

代表的な日本の伝統色と西洋の色との比較

1.『朱色（しゅいろ）』は神社の鳥居でおなじみの鮮やかな赤です。

西洋の『バーミリオン』に似ていますが、朱色の方がやや温かみがあります。」



2.『藍色（あいいろ）』、藍染めの布や着物に使われています。

植物である「タデアイ」の葉を発酵させて作られる「すくも」という色素原料です。

西洋の『インディゴブルー』と似ていますが、藍色の深みは独特です。



3.『萌黄色（もえぎいろ）』、新緑のような若々しい緑色です。

西洋の『ライムグリーン』に近いですが、萌黄色はより穏やかで自然な印象です。」



4.『桃色』と『桜色』

桃色は西洋の『ピンク』に似ていますが、もっと柔らかく温かみがあります。

桜色は『ベビーピンク』に近いですが、ほんのり淡い儚さが特徴です。」



5.『群青色』。これは深みのある青で、
西洋の『ウルトラマリン』に似ていますが、群青色の方が落ち着いた印象を与えます。」


6.橙色(だいだいいろ) オレンジ色に似ている

みかんの色からきている。


* 簡単な歴史
「奈良時代や平安時代には、すでに多くの伝統色が存在していました。貴族の衣装には色による身分制度も影響していました。一方、西洋でも中世には色がステータスの象徴とされていました。」

色がどちらの文化でも重要な意味を持っていた


3. 一般的な使用例

 「神社の鳥居の朱色には特別な意味があるんですか？」

 「朱色は魔除けの力があると信じられており、防腐効果も持っています。西洋でも『バーミリオン』は神聖さや力の象徴とされていました。」

着物や陶器、和菓子、漆器、和紙にも伝統色が活かされていますよね。西洋でもファッションやインテリアに豊かな色彩が使われています。」



知ってほしい色

水色

群青色（ぐんじょういろ）　

紺色（こんいろ）

朱色（しゅいろ）

深緑（ふかみどり）

橙色（だいだいいろ）

焦茶（こげちゃ）

狐色（きつねいろ）

褐色（かっしょく）

灰色（はいいろ）



VOL.123 マリアさんと、日本の伝統的な色とその魅力 〜西洋の色との比較〜

jag pratar om dessa faser som invandrare brukar gå igenom
fas 1: exalterad
fas 2: kulturkrock 
fas 3: hemlängtan
fas 4: assimilering
fas 5: belåtenhet



Tankar på svenska

Tankar På Svenska : FEM faser som invandrare går igenom

Ieri in Italia si è stato il giorno dedicato a tutti i papà, per tale motivo, l'episodio di oggi sarà dedicato a loro e soprattutto al mio con il quale ho una relazione speciale! Buon ascolto e buono studio a tutti!

The Italian Miscellaneous Podcast🖐 

La festa del papà

My Chinese friend Han and I finally had the chance to sit down for a conversation. He had asked to be on my podcast to share his experience as my student, but with our busy schedules and limited time outside of class, we kept putting it off or rescheduling for the past six months. Finally, we found a mutual time that worked, so here’s the podcast!

I hope this episode speaks to those of you who’ve ever felt stuck learning English, who know the words but struggle to speak, who feel the pressure of exams but don’t feel confident in real conversations. Because learning a language isn’t just about passing tests, it’s about unlocking opportunities, building connections, and having the freedom to express yourself in any situation. If you’ve ever wished for that kind of confidence, this episode is for you!