【北海道Hokkaido生活】
3月21日月曜日　天気/はれ　気温/0℃

札幌市　さっぽろし
・災害の時に、外国人に情報を伝えるためのチーム。そこに新しい人が入った。
・市長にあいさつをした
・いろいろな国の言葉を使って、SNSで伝える
・4年前に大きな地震があって、たくさんの外国人が困ったから

［単語］
災害（さいがい）...地震や火事などののこと disaster
チーム（ちーむ）...なにかをするための人たち
情報（じょうほう）...いろいろなニュース　information
市長(しちょう）…市のいろいろなことを決める人 mayor
SNS（えすえぬえす）...ツイッターTwitterやインスタInstagramのこと

☆札幌災害外国人支援チーム”SAFE”
（さっぽろ　さいがい　がいこくじん　しえん　ちーむ）
Sapporo assistance for foreigners in emergencies


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#20〉3月21日月曜日　災害の時に、外国人に情報を伝えるチーム

Баяғыда бір қыз болыпты.   
Бір күні оған шешесі қызыл телпек сыйлапты.   
Қыз телпекті ешқашан шешпепті.   
Сондықтан жұрт оны қызыл телпек деп кетіпті.  
 
Бір күні шешесі самса пісірді.   
– Қызыл телпек, самса мен майды әжеңе апар, жолда ешкіммен сөйлеспе, – деді шешесі.   
– Жарайды, – деді Қызыл телпек.   
Қызыл телпек самсаны, майды алып, әжесіне кетті.   
Жолда ол қасқырды көрді.   
– Қызыл телпек, сен қайда бара жатырсың?  - деп сұрады қасқыр.
– Әжеме бара жатырмын.   
– Әжең қайда тұрады? - деп сұрады қасқыр.
– Әжем шеткі үйде тұрады- деп жауап берді қызыл телпек.
Қасқыр қысқа жолмен жүгіріп кетті.   
Ол үйді тез тапты. Қасқыр есікті түртті.   
– Бұл кім? – деді әжесі.   
– Бұл мен, Қызыл телпекпін, – деді қасқыр жіңішке дауыспен. – Сізге самса мен май әкелдім.   
– Жіпті тарт та, ішке кір- деді әжесі.   
Қасқыр жіпті тартып, үйге кірді.   
Сосын әжені жеп қойды да, төсекке жаттып алды.
Бір уақытта Қызыл телпек келді, есікті түртті.   
– Бұл кім? – деді қасқыр жіңішке дауыспен.   
– Бұл мен, Қызыл телпекпін, сізге самса мен май әкелдім - деді Қызыл телпек. 
Қызыл телпек жіпті тартты да, үйге кірді.   
Қасқырға жақынған кезде, ол былай сұрады:   
– Әже, әже, неге сіздің көзіңіз үлкен?   
– Сені көру үшін.   
– Әже, әже, неге сіздің қолыңыз үлкен?   
– Сені құшақтау-обнимать үшін.   
– Әже, әже, неге сіздің аяғыңыз үлкен?   
– Жақсы жүгіру үшін.   
– Әже, әже, неге сіздің құлағыңыз үлкен?   
– Жақсы есту үшін.   
– Әже, әже, неге сіздің тісіңіз үлкен?  - деп сұраса.
– Сені жеп қою үшін, – деп қасқыр Қызыл телпекті жеп деп жатқан жерінен, аңшылар сырттан естіп қалып, үйге кіреді. Олар қасқырдың ішін жарып, қызыл телпек пен оның әжесін құтқарып қалады. Сөйтіп олар аман-есен қауышты.   

Keywords:
баяғыда- once upon a time
ешқашан шешпепті-never took off 
ешкіммен сөйлеспе!-don't talk with anyone!
есікті түртті- knocked on the door
ішке кір-come in
жіпті тарт-pull a rope
құтқарып қалды-rescued
аман-есен қауышты- safely reunited

Stories in Kazakh

Қызыл телпек - Little red riding hood

Esta es la segunda parte de la nueva entrega de CHARLA CASUAL, en la que Jon (Madrid) y Joan (Barcelona) hablarán sobre series. Descubriremos sus preferencias, gustos, recomendaciones, críticas... ¡y mucho más! Aquí, en ¡Qué Pasa! ¡Relájate y escúchanos!

¡Qué Pasa! Podcast en Español

Hablamos sobre SERIES (Parte 2) - CHARLA CASUAL

가끔은, 우리가 세운 ‘큰 목표’들이 영감을 주기보단 오히려 지치게 만들 때가 있죠.
이번 에피소드에서는 그런 순간에 대해 이야기합니다.
좋은 목표를 세웠는데 이상하게 동기부여는 금세 사라지고, 계획 세우는 나와 실행하는 내가 따로 노는 느낌. 
다들 느껴 보신 적 있으시죠?

You know that moment when your goals feel so big,
they stop inspiring you and start exhausting you instead?
This episode is about that.

The Jung Studio

Korean Podcast | Why your "big goals" are actually making you miserable | 왜 ‘큰 목표’가 당신을 더 지치게 만드는가

Let's make Japanese sentences together. 
いっしょに　にほんご　の　ぶん　をつくろう

If you make a sentence in Japanese, write it in the comment section! I
 will correct your sentences! 

【Today's  topic】
【⚪⚪すぎる】➕ (あなたのきもち) 　

ぶんのつくりかた
 (Verbます形）ます←(けします) + すぎる／すぎて／すぎた

 この文法はJLPT N4の表現(ひょうげん)です。

 in my case👩 
きのうは、(ビールを)飲みすぎて、頭(あたま)が痛(いた）い。

I drank too much beer yesterday and my head hurts. 　

(ex) きのう、たべすぎた。 
 食べすぎて、お腹(なか)がいたい。 
最近(さいきん)かいものをしすぎて、
お金(かね)がない

Short sentences ➕ your feelings=you can speak a lot of Japanese.


Japanese teacher Noriko’s room

 (Verbます形）ます←(けします) + すぎる／すぎて／すぎた

ACL Podcast🎙episode #44 

Today we are covering 5 topics:
 1. Article
 2. Included 
3. Remaining 
4. Together 
5. "Man the Office" 

Please contact me for a copy of today’s script or video! 

For English conversation lessons, you can find me on https://www.italki.com/spenceramansick

Anyone can Learn English Podcast

ACL Podcast🎙episode #45

El peor inquilino del mundo

Llámenme abuela Part 2

小樽市/おたるし
小樽運河/おたるうんが
天狗山ロープウェイ/てんぐやまろーぷうぇい
・先週、小樽に行ってきました！
・札幌市のとなりにある町
・観光地として有名
・外国の人もたくさんいました！
・残念ながら雨
・海鮮丼食べた
・魚がとってもおいしい
・小樽運河に行った
・とてもきれい
・バスで天狗山
・ちょうど次の日から、ロープウェイが休み
・点検、大丈夫かどうか検査
・4月15日〜11月5日まで
・ロープウェイのりたい人は、確認してから
・夜景がとってもきれい
・かわいいお店もたくさんある

レッスン待ってます♪

〈#179〉　となりの小樽市（おたるし）

こんにちは！Atsushiです。
今日はいつもと少し違うPodcastにします。
日本語学習の初心者向けです。

HELLO!  This is Atsushi.
Today I'm going to make a podcast a little different than usual.For beginners learning Japanese.


日本で旅行(りょこう)や生活(せいかつ)する時(とき)にまずはじめに覚(おぼ)えたい動詞(どうし)を10コ、紹介(しょうかい)します。では、いきます！

Here are 10 verbs that you should remember first when traveling or living in Japan.

 Let's get started!

goーいく
comeーくる
stayーとまる
eatーたべる
drinkーのむ
get onーのる
get offーおりる
talkーはなす
lookーみる
listenーきく





では、1度、わたしがよみますので、そのあと、リピートしてください！
I will read it once, so please repeat and practice after that!


行くーいく
来るーくる
泊まるーとまる
食べるーたべる
飲むーのむ
乗るーのる
降りるーおりる
話すーはなす
見るーみる
聞くーきく


いいですね！少し頭に残りましたか？
Sounds good!  Did you remember a little?

何度も練習して、はじめの動詞10コ、がんばって覚えてくださいね！
Practice many times and do your best to remember the first 10 verbs!


それではまた！
See you again!
