Educación: que tema tan importante a nivel mundial. Te contamos un poco de Argentina y México en este episodio junto al profe Martin. Nos acompaña también Antonella, docente Argentina, experta en el tema. 

Perfil de Martin, profe acá también en Italki: https://www.italki.com/teacher/5211013

Dale Play al Español

Educación y deserción escolar

Did you know that some words in Spanish have no translation in English?

 This podcast we will talk about these words below:

 - Vaina
- Yeyo
- Perrenque
- Aguacatado

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)


Colombia

Palabras que no tiene traducción en ingles (parte 3)

今天我们来分享一首歌《这世界那么多人》,踏着优美的旋律，我们一起来聆听吧。
Today, let's share a song "There are so many people in the world", with the beautiful melody, let's listen together.  

这世界有那么多人      
Zhè shìjiè yǒu nàme duō rén
人群里 敞着一扇门
Rén qún lǐ chǎngzhe yī shàn mén
我迷朦的眼睛里长存
Wǒ míméng de yǎnjīng lǐ cháng cún.
初见你蓝色清晨
Chū jiàn nǐ lán sè qīngchén

这世界有那么多人
Zhè shìjiè yǒu nàme duō rén
多幸运 我有个我们
Duō xìngyùn wǒ yǒu gè wǒmen
这悠长命运中的晨昏
Zhè yōucháng mìngyùn zhōng de chénhūn
常让我 望远方出神
Cháng ràng wǒ wàng yuǎnfāng chū shén

灰树叶飘转在池塘
Huī shùyè piāo zhuǎn zài chítáng
看飞机轰的一声去远乡
Kàn fēijī hōng de yī shēng qù yuǎn xiāng
光阴的长廊 脚步声叫嚷
Guāngyīn de cháng láng, jiǎo bù shēng jiào rǎng
灯一亮 无人的空荡
Dēng yī liàng wú rén de kōngdàng

晚风中闪过 几帧从前啊
Wǎn fēng zhōng shǎn guò jǐ zhēn cóngqián a
飞驰中旋转 已不见了吗
Fēichí zhōng xuánzhuǎn yǐ bù jiàn le ma
远光中走来 你一身晴朗
Yuǎn guāng zhōng zǒu lái nǐ yī shēn qínglǎng
身旁那么多人 可世界不声 不响
Shēn páng nàme duō rén kě shìjiè bù shēng bù xiǎng

笑声中浮过 几张旧模样
Xiào shēng zhōng fú guò jǐ zhāng jiù móyàng
留在梦田里 永远不散场
Liú zài mèng tián lǐ, yǒngyuǎn bù sàn chǎng
暖光中醒来 好多话要讲
Nuǎn guāng zhōng xǐng lái, hǎo duō huà yào jiǎng
世界那么多人 可是它不声 不响
Shìjiè nàme duō rén, kěshì tā bù shēng bù xiǎng

这世界有那么个人，活在我飞扬的青春
Zhè shìjiè yǒu nàme gè rén huó zài wǒ fēiyáng de qīngchūn
在泪水里浸湿过的长吻
Zài lèishuǐ lǐ jìn shī guò de cháng wěn
常让我想啊想出神
Cháng ràng wǒ xiǎng a xiǎng chū shéng



Listening & Speaking (Mandarin)

一首歌的时间 《这世间那么多人》               HSK5-HSK6

“戳到笑点”
What will make you burst into laughter?
Let's learn a few internet catchwords about laugh, cuz who doesn't like laughing?

Shay的中文小课堂

Idioms and Slangs Episode2

En la ciudad de Quito, capital de Ecuador, ha ocurrido un hecho insólito. La señora Bella Montoya, de setenta y seis años, fue declarada muerta debido a un paro cardiorrespiratorio derivado de un derrame cerebral. Los médicos firmaron un certificado de defunción y se procedió a los trámites 
para el velatorio. Lo que pasó después te sorprenderá.

ACLARACIÓN: Los hechos narrados en este episodio NO son actuales. El autor lo escribió y grabó a fecha de noticia. La señora Bella Montoya falleció días después de la grabación de este episodio, por lo que les transmitimos nuestras condolencias a sus familiares y amigos.

Cafecito con Ale

Una mujer declarada muerta 'resucita' en su propio ataúd durante el velatorio

En este podcast hablo acerca de la rutina cotidiana cuando se trabaja en casa, utilizo los verbos reflexivos, vocabulario acerca de las rutinas cotidianas. 

Viviendo entre dos lenguas 

Mi rutina cotidiana trabajando en casa

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。
② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。
③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.
② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.
③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】

こんにちは。今日は8月6日火曜日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。いまフランスのパリで、パリオリンピックが開かれています。みなさんは、パリオリンピックを見てますか？今日は、オリンピックでよく使う言葉についてお話しします。

オリンピックは、世界中の選手が集まって試合をする大きなスポーツ大会です。みなさんも、今テレビやインターネットでオリンピックを見ていると思います。私も毎日見ています。毎日、ニュースになってますね。では、今日はオリンピックでよく使われる言葉をいくつか紹介します。

まず、「メダル」についてです。「メダル」は、試合で勝った時にもらうものです。オリンピックでは、金メダル（きんメダル）、銀メダル（ぎんメダル）、銅メダル（どうメダル）の3種類があります。
		「金メダル」は、一番の選手がもらうメダルです。
		「銀メダル」は、二番目の選手がもらうメダルです。
		「銅メダル」は、三番目の選手がもらうメダルです。

例えば、
「100メートル走で金メダルを取りました。」
「体操で銀メダルをもらいました。」
「柔道で銅メダルを手にしました。」という文を作ることができます。

では、いくつかの競技について説明します。
まず、100メートル走です。100メートル走は、100メートルという短い距離を走る競技で、一番速くゴールした選手が勝ちます。100メートル走は、オリンピックの中でも人気のある競技です。

次に、体操です。体操は、選手がいろいろな動きをして、その美しさや正確さが評価されます。例えば、床運動などがあります。今回、体操で日本は金メダルをとりました。体操は、技術と美しさが求められるスポーツです。

最後に、柔道です。柔道は、日本で生まれたスポーツで、相手を投げたりして勝ちます。柔道では、日本が多くの金メダルをとることが多いです。柔道は、技と力が求められるスポーツです。

オリンピックを見ていると、たくさんの感動があります。選手たちががんばっているのを見ると、自分も頑張ろうという気持ちになります。また、オリンピックを通じて、世界中の文化やスポーツについて学ぶこともできます。

ここで、皆さんに問題です。オリンピックで一番の選手がもらうメダルは何ですか？
	1.	銀メダル
	2.	金メダル
	3.	銅メダル
正解は「2. 金メダル」です。

今日のポッドキャストはここまでです。オリンピックでよく使う言葉について、楽しんでいただけましたか？これからも日本語の勉強を続けて、いろいろな言葉や表現を覚えてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。
それでは、また明日もお会いしましょう。またね！

🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

スポーツの大会「オリンピック」でよく使う言葉

Phrases that you can use to introduce yourself

ROMANIAN

Introducing yourself in Romanian

LECTURA COMPRENSIVA.


ESTE CUENTO NOS HABLA DE UNA PERSONA RELATANDO DE SU PUEBLO.


Antes de comenzar la lectura.


1. ¿Te gusta vivir en un pueblo o en una ciudad grande?

2. ¿Como es el lugar donde vives?


Presta atención a la lectura de tu profesor.


Vivo en un pueblo muy pequeño cercano a la montaña, donde hay un lago precioso en donde es habitual ver patos y cisnes nadando. Es un lugar muy bonito para pasear y disfrutar de la vida en el campo, pero existen pequeñas incomodidades al existir pocos servicios.

En el pueblo solo hay una pequeña tienda de ultramarinos donde venden productos de primera necesidad. Cuando se necesita ir al médico hay que desplazarse a otro pueblo más grande situado a quince kilómetros, donde hay un centro médico.

En invierno es frecuente que nieve y haya dificultades para viajar en el coche, pero los niños se ponen muy contentos porque a veces se libran de ir al colegio y juegan con la nieve en su lugar.

No obstante es un pueblo muy agradable para vivir y disfrutar de una vida tranquila en un entorno precioso.