Il Natale è qui! Christmas is here!
Learn how Italians spent the most important holiday of the year in easy Italian by listening to 3 minutes Italian!

*** Useful links ***

Learn Italian from scratch --- https://cocai-italiano.com/

Have a private lesson with me --- https://teach.italki.com/teacher/6679324

More content --- https://linktr.ee/Cocaiitaliano

Support the show --- https://www.buymeacoffee.com/cocaiitaliano

3 minutes Italian

Il Natale

In dieser Episode hörst du mehr über Wohnmöglichkeiten und unterschiedliche Angebote in den Wiener Gemeindebezirken.

Wiener Geschichten

Episode 1: Wohnen in Wien

무슨 일 있어요?
요즘 얼굴에 근심이 가득해 보여요.
有什么事吗？
最近看起来很郁郁寡欢。

여자친구와 헤어진 지 벌써 세 달이 흘렀는데,
기분이 나아지지가 않아요.
跟女朋友分手已经三个月了，
心情还没有好转。

저런, 많이 힘들었군요.
참지 말고, 모든 걸 시간에 맡겨요.
哎呦，肯定很伤心吧。
别憋着，把一切都交给时间吧。

위로해 줘서 고마워요.
얘기 들으니 조금 마음이 편안해졌어요.
谢谢你的安慰。
听你一说，心里好受些了。

*어휘 词汇
근심이 가득하다 郁郁寡欢
참다 憋
위로하다 安慰

[YOON] 1분 한국어

무슨 일 있어요? 有什么事吗？

Sono tornata dopo una lunga assenza. In questa puntata vi racconto le novità di questi ultimi mesi. Non perdetevela se volete ascoltare un italiano super nativo :)

Alechan in Giappone

S1 EP4 Sono tornata!

Hello and welcome back! Today we are going to read a fun and silly book by Dr. Seuss called There’s a Wocket in My Pocket. This story is full of made-up creatures with funny names, all hiding around the house. It’s a great way to enjoy rhyming words and playful sounds while practicing English. Send me a message for your free digital copy of this book to follow along. Let’s get started!

Dr Suess stories

There's a Wocket in My Pocket

El origen náhuatl (tequitl: trabajo u oficio; tlan: lugar) de la palabra, habla de un lugar de trabajo. Sin embargo, una versión complementaria sobre el origen de la palabra tequila hace referencia a la piedra que es típica de esa región, obsidiana, y que se tallaba para usarse como herramienta. Estas piedras se conocía por ese tiempo como tecatlis y por ende a quien la manejaba se le llamaba tecuilo. Así por costumbre al lugar se le comenzó a llamar Tecuila y posteriormente Tequila.
Entre las leyendas que explican el origen de la bebida, existe una que dice que el tequila se descubrió durante una tormenta eléctrica, cuando un rayo cayó sobre un sembradío de agaves y dada su intensidad, esto originó un incendio, donde posteriormente los vapores calentaron las bolas de agave, ocasionando que de ellas emergiera una miel de sabor dulce y aroma agradable que llamó la atención de los nativos; quienes descubrieron que al fermentarse, ésta tenía poderes relajantes y efectos de euforia al beberla.

En las primeras décadas después de la conquista, nació la bebida como un fermentado de la planta de agave y posteriormente, con su influencia árabe e hispánica se destiló en alambiques introducidos al continente.

Durante muchos años se le conoció como vino de mezcal o mezcal tequila, ya que mezcal era uno de los nombres del agave.

Y en la historia se cuenta que los primeros en darle el nombre de tequila a la bebida fue uno de los productores más importantes para la industria del tequila Don Cenobio Sauza, que cambió el nombre de vino mezcal de tequila a tequila.



Spanish México

El Tequila.

「はいといいえ」の練習をしましょう
 Today's Drills are "Yes / No questions". 
 Let's practice easy exchanges in Japanese.  Repeat and practice both A and B parts. Have fun!

A：あれはさくらですか。
　B：はい。さくらです。
　　   いいえ。さくらじゃありません。うめです。

あれはうめですか。
　はい。うめです。
　いいえ。うめじゃありません。さくらです。

あそこはお寺ですか。
　はい。お寺です
　いいえ。お寺じゃありません。神社です。

ここは渋谷ですか
　はい。渋谷です。
　いいえ。渋谷じゃありません。新宿です。

ここは新宿ですか。
　はい。新宿です。
　いいえ。新宿じゃありません。渋谷です。

成田空港行きですか。
　はい。成田空港行きです。
　いいえ。成田空港行きじゃありません。羽田行きです。

アヤさんのコートですか
　はい。わたしのコートです。
　いいえ。わたしのコートじゃありません

アヤさんのかばんですか。
　はい。わたしのです。
　いいえ。わたしのじゃありません。ともだちのです。

失礼ですが、 鈴木さんですか
　はい。そうです。
　いいえ。佐藤です

失礼ですが、佐藤さんですか。
　はい。佐藤です。
　いいえ。鈴木です。

失礼ですが、日本の方ですか。
　はい。日本人です。
　いいえ。中国人です。

失礼ですが、中国の方ですか。
　はい。中国人です。
　いいえ。日本人です。

これで終わりですか。
　はい。終わりです。
　いいえ。終わりじゃありません

これで終わりですか。
　はい。終わりです。

桜（さくら）cherry blossom / tree
梅（うめ）   Japanese apricot blossom / tree
〜行き（いき）bound for  (train, bus etc.)
成田空港（なりたくうこう）
羽田空港（はねだくうこう）
日本の方（にほんのかた） Here "kata" is used as polite way to refer a person

 BGM & SE special thanks：MusMus


アヤさんとフミさんの日本語ドリル (Aya and Fumi’s Japanese Drills)

2. はいと いいえの 質問  / Yes - No questions

前半

•闇金ウシジマくん(やみきんうしじまくん)

•スタジオジブリ

•崖の上のポニョ

•借りぐらしのアリエッティ

•CLAMPの作品



[単語など]

いがい　意外

やみきん　闇金

しゃかいもんだい　社会問題

ひがいしゃ　被害者

あくしゅうかん　悪習慣

じけん　事件

どこにでもある

みりょくてき　魅力的

ざんぎゃく　残虐


こうかいされている　公開されている

はいけい　背景

ぐたいてき　具体的

ここちいい　心地いい

とくちょう　特徴

さくふう　作風

しゅうだん　集団

かんせい　感性

たよう　多様



SAMURAI BROADCAST　侍放送  継続は力ニャり

Vol. 95マリアさんとアニメや漫画について 

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日は、N3の漢字をやります！
付、をやります！　

音読み　ふ
訓読み　つーく、つーける

意味は、そえる、つける、とどける、とかそんな感じです。

例えば、

・添付ーてんぷ　つけそえること

・付録ーふろく　つけたし、雑誌のおまけ

・寄付ーきふ　事業などのため、お金や物をおくること

・交付ーこうふ　役所などから、書類などを一般の人に渡すこと

・送付ーそうふ　書類などをおくること


こんな感じですね。
これを使って例文を作っていきましょう！

・先ほどのメールに書類も添付しておりますのでご確認ください。

・若い時は雑誌の付録を見て買うか決めていました。

・みなさんからの寄付をお待ちしています。

・免許の更新が終わり、新しい免許証を交付されました

・昨日、書類を送付しましたので、明日には届くと思います。


こんな感じです。

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

