おはようございます。のぞみの日記です。
昨日のポッドキャストで、一部誤りがございました。海上保安庁の飛行機と全日空の飛行機の衝突とお伝えしてしまいましたが、正しくは「海上保安庁の飛行機と日本(にほん)航空(こうくう)の飛行機の衝突」です。
この度は大変ご迷惑をおかけし申し訳ございませんでした。


お詫び（おわび）
訂正（ていせい）


「のぞみ」の日記

2024年お正月‗お詫びと訂正

Aunque somos principiantes, deseamos aprender algunas frases mexicanas. https://docs.google.com/document/d/17aFdQaEwOgMSUaNTwNJr3ZeMneJOiy_qcfzvP3l9qQM/edit?usp=sharing

Inspirando a principiantes: Audios para nivel A2

Frases mexicanas 1 (con transcripción)

Estaba triste pero hice algunas cosas para sentirme mejor, aquí te dejo mis consejos o mejor te dejo lo que me ayudó a estar mejor. 

I was sad but I did some things to feel better, here are my tips or better yet, I'll leave you what helped me feel better.

Hablar por hablar (Listening)

Borra la tristeza: aquí unos consejos (Erase sadness: here are some tips)

In this podcast you will know about some Colombian legends and myths.

La Llorona (Tolima Grande)

El Sombrerón (Cundinamarca y Boyacá)

La Madremonte (Tolima Grande)

El Silbón (Santanderes)

Juan Machete (región Orinoquía)

Remember that I also teach Spanish classes in case you want to book a class with me

Colombia

Mitos y leyendas colombianos parte 2

In this episode we are going to learn 【Shopping 】in Chinese. 
--------------------------------------------------
As a beginner, there're some vocabularies that you didn't learn before, and native speaker's speed seems too fast to understand. But don't worry, let's do it step by step. 
1st time: listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
2nd time: look at the text to check if you guessed it right. 
3rd time: listen one more time, repeat after it.
4th time: practice until you can speak as the normal speed without looking at the text. 
--------------------------------------------------
在中国购物非常方便。
zài zhōng guó gòu wù fēi cháng fāng biàn 。
Shopping in China is very convenient.
可以去便利店、商店、超市和商场。
kě yǐ qù biàn lì diàn 、 shāng diàn 、 chāo shì hé shāng chǎng 。
Can go to convenience stores, shops, supermarkets and shopping malls.
也可以在网上购物。
yě kě yǐ zài wǎng shàng gòu wù 。
You can also shop online.
网上购物又便宜又快。
wǎng shàng gòu wù yòu pián yí yòu kuài 。
Shopping online is cheap and fast.
下单后最快半天，最慢3天可以收到快递。
xià dān hòu zuì kuài bàn tiān ， zuì màn sān tiān kě yǐ shōu dào kuài dì 。
After placing order,  you can receive the express in half a day soonest,  and 3 days slowest。
网上生鲜超市半个小时就可以送到家。
wǎng shàng shēng xiān chāo shì bàn gè xiǎo shí jiù kě yǐ sòng dào jiā 。
（If buy at) Online fresh food supermarkets， can be delivered to your home in half an hour.
我喜欢网上购物，因为很方便。
wǒ xǐ huān wǎng shàng gòu wù ， yīn wèi hěn fāng biàn 。
I like shopping online because it's convenient.

Yuli's Chinese Channel

购物 Shopping （Beginner）

The elder brother and the younger brother

Beginner Chinese Listening

Beginner Chinese Listening：哥哥和弟弟  The elder brother and the younger brother

Vidéo avec sous-titres: 
https://www.youtube.com/watch?v=CRXb-eGopkU

French Stories For All

Fast Food et Malbouffe

Sarı kuşları ve kedileri neden kovalıyor?
Sarı'yı günde iki kez dışarı çıkardılar mı? Neden?

ALL ABOUT TURKıSH

KÖPEĞİM SARI

In this episode we will learn some interesting "Color" phrase, you will learn how to say 【furious,jealous,malnutrition】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, later look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: repeat after it without looking at the text.
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊【颜色】的话题。
我们先从红色开始吧。如果我们说“她脸红了”，意思是“她害羞了。”因为害羞的时候我们的脸会变红。一个人很生气的时候，也可以说“他气得脸红。”。除了“脸红”，还有一个词叫“眼红”，意思是嫉妒别人。例如：“我看到他那辆漂亮的新车就非常眼红。”“红”还有“有名”的意思，我们可以说“他是个很红的明星。”也可以说“他是个很火的明星。”
第二个是黄色。如果一个人休息不好，或者营养不良，他的脸色看起来不太健康，我们可以说“他脸色发黄。”“黄”还有“没有了，失败了”的意思，例如：客户突然说不买他的房子了，这笔买卖黄了。 有一句俗语叫做“黄花菜都凉了”，意思是等一件事或者一个人等了很久，例如：你怎么才来，我等到黄花菜都凉了。黄色还有一个不好的意思，黄色笑话指的是blue jokes。
第三个是绿色。一个人很恐惧的时候，我们可以说他的脸绿了。例如：他吓得脸都绿了。生气的时候也可以说“他气得脸都绿了。”绿色的帽子在中国还有一个特别的意思，我们说一个人戴绿帽子，意思是他的另一半出轨了别的男人或者女人。
在西方股票市场，绿色代表股价上升；而在中国股票市场则相反，红色是上升，绿色是下跌。主要原因是，中国人喜欢红色。
你还知道哪些颜色的俗语？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
害羞	hài xiū	shy
嫉妒	jí dù	envy
营养不良	yíng yǎng bù liáng	malnutrition
黄色笑话	huáng sè xiào huà	porn jokes
恐惧	kǒng jù	fear，scared
出轨	chū guǐ	cheat(on sb.)
股票	gǔ piào	stock
股价	gǔ jià	share price
上升	shàng shēng	rise
下跌	xià diē	fall,decline